Глава 42 — Глава 42

## Глава 42. Старый дом "Мы не боимся трудностей. Мы должны усердно учиться и прославить себя". Братья говорили с глубокой серьезностью. За прошедшие десять дней они стали совсем другими, больше не беззаботными детьми, каждый день копающимися в земле. Их горизонты расширились, и теперь мир для них - это не просто небо над головой да земля под ногами. Они больше не жили ради куска хлеба и лоскута одежды, не говоря уже о ежедневных побоях и ругани. Теперь они жаждали знаний, жаждали читать, учиться и увидеть мир во всей его красе. "Хорошо, у вас есть стремление," - с гордостью сказала Юй Вань своим четырём братьям. Она верила, что, несмотря на позднее начало, они сумеют догнать остальных, а то и превзойти их. Юй Хаоран крепко сжал кулаки. Они должны стать сильными, достаточно сильными, чтобы защитить тех, кого любят, и то, что им дорого. После того, как староста вернул Лао Юйтоу и его семью в деревню, он передал их под опеку Лао Юя и Юй Дашаня. "Второй брат, дело решено. Можешь жить спокойно. Если не хочешь разводиться, позаботься о семье. Старики не такие старые, а молодежь не такая уж молодая. Подумай об этом!" - сказал староста Лао Юйтоу. Юй Дашан увидел, что все трое словно потеряли душу, особенно Юй Ян. Лицо, которое Юй Вань превратила в "свиное рыло", не прошло, а стало ещё краснее и опухшее. Юй Дашан попросил миссис Юй Ван помочь двум старикам лечь в спальню. Затем он велел миссис Лю принести из кухни немного еды. Выйдя во двор, Юй Дашан подозвал Юй Дахе: "Второй брат, пожалуйста, попроси третьего дядю зайти и выписать лекарство для матери." "Нет!" - бросив рукав, Юй Дахе ушел. Он был в ярости. Рис на поле еще не весь собрали, а его вторая жена теперь тащит все на себе. Увидев Юй Дахая, все еще возившегося во дворе, Юй Дахе проговорил: "Скажи третьему, чтобы шел. Не его ли дочка била их? Хм! А он всё еще смеет возвращаться!" Юй Дашан покачал головой, беспомощный, и сказал Юй Дахаю: "Третий брат, тогда ты пойди и пригласи третьего дядю." Юй Дахай нес свой багаж и направился в третью комнату, где раньше жили они с отцом. Войдя, он увидел, что кровати разобрали, а комната была завалена мешками с рисом. Ему ничего не оставалось, как повесить багаж на вешалку снаружи и выйти из дома. Как только он ушел, Старый Четвертый, Юй Дацзян, выскочил из другой комнаты, быстро сорвал багаж с плеча Юй Дахая, развязал его и принялся рыться в нём. Помимо нескольких комплектов одежды, там ничего не было. "Бедняга, ни гроша за душой, живет в таком большом доме и работает на хозяина бесплатно. Полный мусор! Куда ни глянь – везде бездельники. Фу!" "Четвертый брат, ты что бормочешь?" Юй Дахе первоначально попросил Юй Дахая позвать лекаря, а сам вернулся в свою комнату. Просидев немного, он вспомнил, что у Юй Дахая висел багаж. Выйдя из комнаты, он услышал, как четвертый бормочет себе под нос. Юй Дацзян торопливо спрятал багаж за спину: "Ничего не бормочу, тебе показалось, хе-хе, второй брат, как наши родители?" Юй Дахе, оглядываясь, чтобы убедиться, что рядом никого нет, сказал: "Хм! Не притворяйся. Не знаешь? Иди и посмотри сам. Вытащи его. Я видел его! Это багаж третьего. Хочешь забрать все себе?" "Эй, как я могу такое сделать? Тебе тоже достанется. Давай, вот, возьми себе рубашку," - юй Дацзян потянул Юй Дахе за собой в дом. Братья поделили одежду. Вот тебе одна, а вот мне другая - чтобы и у брата было, и у меня. Юй Дахе: "Там правда только одежда? Ни единого медного гроша?" Юй Дацзян скривил губы: " Неужели я ещё тебе врёт? Пошли, третий позже вернется." "Хм! Вернется так вернется, бесполезный неудачник," - Юй Дахе, хлопнув рукавом, ушел. Юй Дацзян, убедившись, что Юй Дахе ушел, тоже поднялся, прижав багаж к себе, и, показывая язык, бросил вслед: "Что ты бредишь, ты не просто мусор, ты — еще хуже, ничтожество!" Через двое "фимиамов" (около часа) Юй Дахай привел дядю Юй Санбо, несущего медицинскую сумочку. Он был единственным хорошим лекарем в деревне. Они направились к дому старой четы. Как только Юй Санбо вступил в дом, он увидел лежащих на кровати стариков, как мертвых. У Юй Яна все ещё было "свиное рыло". Юй Санбо сделал несколько шагов, и в этот момент Юй Дашан тоже оказался в комнате. Он быстро пододвинул к кровати табурет и сказал: "Третий дядя, пожалуйста, осмотрите мою мать". Юй Санбо кивнул, сначала проверил пульс Лао Юя, потом повернулся и сел, чтобы проверить пульс миссис Юй Ян. Прошло долгое время, прежде чем Юй Санбо встал и сказал: "С вашим отцом все в порядке. Просто сильно испугался. Принимайте лекарства, и скоро он поправится. Вашей матери лучше, отеки спали. После приема нескольких таблеток она оправится. Попросите кого-нибудь сходить за мной и забрать лекарства". Потом он достал из сумки небольшой флакон с мазью и вручил его Юй Дашану: "Мажьте раз в день, в общей сложности 500 таэлей. Сказав это, Юй Санбо взял сумочку и ушел. Он действительно не хотел задерживаться в этом месте и дольше. В этой семье мало хорошего. Только старший сын остался, чтобы охранять всех сыновей и внуков. Как говорится, каков верхний брус, таков и нижний. Старики такие же, а как же могут быть лучше молодые? И особенно Юй Ян, он вовсе не хотел её видеть, она была злая и жестокая. Даже звери защищают своих детенышей, а она лучше зверя в том, что она убивает своих сынов и внуков. Юй Санбо, повесив сумочку на плечо, не ждал, чтобы его провожали. Он холодно посмотрел на дом старых людей и с уверенной походкой пошел прочь. В доме Юй Дахай всё не выходил. Юй Дацзян засомневался: "Третий брат, почему ты еще здесь? Третий дядя уже ушел". Юй Дахай замялся: "Брат, у меня нет денег". Юй Дашан глубоко вздохнул. Этот третий брат действительно не годится. Он не мог понять, почему никто из его детей не похож на него. У Юй Дашана тоже не было денег. Все, у кого в семье была хотя бы медная монета, должны были её отдать. Не было другого выхода, он подошел к Лао Юю и увидел, как Лао Юй смотрит в небо распахнутыми глазами. Юй Дашан тоже поднял глаза к небу. Там были лишь несколько балок и черепиц, никакого смысла в этом з зрении не было. "Папа, ты знаешь, где мама хранит деньги. Встань, отдай третьему дяде пятьсот таэлей и иди к нему за лекарствами для второго брата." Лао Юй, услышав про деньги, сразу вскочил. Он посмотрел на Юй Дашана и Юй Дахая и сказал: "Вы двое идите наружу". Братья немедленно ушли и закрыли за собой дверь. Лао Юйтоу подбежал к ногам кровати, вытащил камень и посмотрел. Пусто! Он снова потёр глаза и убедился, что там действительно ничего нет. Затем он прошел несколько шагов к кровати, открыл тайный отсек и увидел, что семейная книга на месте. Он сразу же отворил её на странице с данными Юй Дахая. Его грудь сжалась, и он рухнул на пол, бормоча: "Конец!" Снаружи братья услышали шум и отодвинули дверь. Они увидели, как Лао Юй сидит на полу, опустив голову на пол, все ещё читающий. Братья переглянулись. Они подняли Лао Юя и спросили: "Папа, в чем дело?" Лао Юйтоу очнулся, бросился к миссис Юй Ян и спросил: "Где денежный ящик? Где ты его спрятала?" (Конец главы)