Глава 12 — Глава 6.2

В тихом лесу рассвет с легким оттенком прохлады мягко опустился на землю. В лесной лощине на земле лежал раздутый черный матерчатый мешок, и внезапно он слегка задрожал. «А-Бао, почему твоей матери так долго нет?» - пробормотала Му Сюаньлин. Четыре часа назад взрослая мышь Нюхач Сокровищ пришла, чтобы воссоединиться с дочерью. Маленькую мышь Нюхача Сокровищ звали А-Бао, а большую - Сюсю. А-Бао была не слишком сообразительной, и явно унаследовала это от матери. Сюсю, которая занималась самосовершенствованием в течение пятисот лет, прежде чем принять человеческий облик, была очаровательной, но довольно простодушной молодой женщиной. Она тревожно бегала по краю волшебной ловушки, пытаясь спасти своего ребенка, но была бессильна. Му Сюаньлин взглянула на её неуклюжесть и вздохнула: - Ничего не поделаешь, ловушка «Искусные Оковы» состоит из шестидесяти четырёх гексаграмм, а значит, существует более шестнадцати миллионов ответвлений пути. Кроме того, кто создал этот массив, только очень мудрые мастера, искусные в восьми триграммах, смогут найти выход. Му Сюаньлин сама совершенствовалась всего семь лет, и никогда не изучала эти, по мнению её наставника, неважные вещи. Услышав это, Сюсю глаза загорелись. Сказав, что знает одного необычайно умного человека неподалёку и пойдет позвать его, она, не оглядываясь, убежала. Му Сюаньлин ждала четыре часа, пока не взошло солнце, но Сюсю так и не вернулась с помощью. Чем больше она думала, тем хуже казалась ситуация. Судя по невозмутимой наивности Сюсю, ей, наверное, каждый казался гением. Она заранее достала из пространственного мешочка черный плащ, который, хотя и не мог полностью блокировать солнечный свет, мог несколько облегчить боль от солнечных ожогов. К счастью, она была в лесу, где тени деревьев хоть немного защищали. Проведи она весь день под палящим солнцем – могла бы лишиться полжизни, если бы не умерла вовсе. Увы, Се Сюэчэнь такой жестокий... - с грустью подумала Му Сюаньлин и присела, рисуя круги на земле. «Господин Нань, вот здесь!» - послышался голос Сюсю из тумана. Му Сюаньлин испугалась и подняла голову, снова вспомнив, что она не может видеть людей за пределами магического поля. В этот момент раздался мужской голос - ясный и мягкий, доносившийся издалека. - Хм? Искусные Оковы?  Голос был низким, но не тяжелым, словно родник в горах или весенний ветерок перед дождём, и обладал странной силой, которая могла исцелить все тревоги и беспокойства. Услышав его, перед глазами сразу представал образ стройного и благородного молодого господина, который улыбается, не говоря ни слова, и смотрит на тебя с теплом. Му Сюаньлин замерла, а затем выпалила: «Вы с первого взгляда можете сказать, что это Искусные Оковы?» Похоже, Сюсю действительно привела кого-то очень могущественного. Му Сюаньлин в ужасе подумала - хорошо, что её магический артефакт силен, иначе, если бы этот человек понял, что она - полудух, разве она не стала бы черепахой в глиняном чане*? * [как] черепаха в глиняном чане - обр. в знач.: находиться в ловушке; никуда не денется. Тот мужчина спокойно ответил: - Это самый сложный сдерживающий массив в мире - Искусные Оковы. Ловушка, которая не причиняет вреда, в какой-то степени она даже милосердная. Му Сюаньлин скривилась в ответ, подумав про себя: «Ну да, сделать из меня жаркое – в высшей степени милосердно». Мужчина осмотрелся, а затем сказал: - Основание ловушки - это окровавленные камни, и в крови имеются отблески золота. Значит, тот, кто его установил - культиватор Фасян. Если культиватор Фасян хочет кого-то убить, зачем использовать формацию? Если он использует формацию, зачем ему кровь? Это значит, что состояние культиватора очень плохое, и он вынужден использовать против врага самые слабые приёмы. Сюсю, девушка, которую ты хочешь спасти, явно не простая. Му Сюаньлин почувствовала, как по спине пробежал холодок - тот, кто это сказал, угадал с первого слова. Кто же он такой? Сюсю в волнении сказала: - Господин Нань, пожалуйста, помоги нам! А-Бао тоже заперта в ловушке! А-Бао громко поддержала: - Да, да, господин Нань, спаси меня! Молодой человек с лёгкой усмешкой сказал: - Пусть «Искусные Оковы» не получится сломать, но через двенадцать часов они всё равно исчезнут сами. Так спешить разорвать формацию… хм… неужто ты - демоническое создание, боящееся палящего солнца? Мужской голос прозвучал спокойно, но его в словах прозвучало что-то, от чего у Му Сюаньлин резко перехватило дыхание. Сильнейшее чувство опасности охватило её - она молниеносно выхватила защитный артефакт и приняла оборонительную стойку. - Не стоит волноваться, девушка, - прозвучал мягкий голос молодого господина. - У меня нет злого умысла. Му Сюаньлин не поверила ни на миг. - А-Бао обладает крайне чуткой интуицией, - спокойно произнёс молодой господин Нань. - Если бы ты и правда была жестоким демоном, обременённым кармой убийств, она бы никогда не приблизилась к тебе по собственной воле. Сейчас уже три четверти часа дракона*, ты стоишь под солнечным светом, и на твоём лице нет ни тени боли. Значит, ты не из расы демонов, но, вероятно, полудух, культивирующий демонические техники. * время от 7 до 9 часов утра. Му Сюаньлин была уверена, что её личность надёжно скрыта, но, как видно, в глазах этого человека у нее не осталось секретов. Всё, как и говорила Сюсю, - он и вправду был поразительно проницателен… - Ты готов помочь мне разрушить формацию? - Му Сюаньлин больше не сомневалась в его способности сделать это. - Раз ты подруга А-Бао, я, конечно, готов помочь, - мягко отозвался молодой человек. Он сделал короткую паузу и добавил: - Если барышня мне доверяет, можно попробовать. Му Сюаньлин опустила взгляд, немного помолчала, затем кивнула: - Я доверяю тебе. Молодой господин, кажется, усмехнулся - тихо, почти неуловимо. - Формация «Искусные Узы» основана на восьми триграммах, - начал он. - С каждым шагом под твоим ногами будет формироваться новая гексаграмма. Только если ты пройдешь в правильном направлении восемь раз подряд, формация разрушится. Но если оступишься хотя бы раз - всё начнётся сначала. А теперь встань, юная барышня, - ровным голосом проинструктировал он. - Сделай шаг в юго-восточном направлении… да, вперёд и налево. Му Сюаньлин, следуя указаниям господина Наня, сделала шаг вперёд - по диагонали влево. В тот же миг окружающая её мгла заволновалась, а под ногами проступило изображение рыб инь-ян*. * рыбы инь-ян - символ Великого предела. Кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской), высшее начало, начало всех начал. - Теперь - шаг на Цянь*, - негромко произнёс молодой господин Нань. * Цянь - 1-я из восьми триграмм «Ицзина», символизирует мужское начало мироздания, небо, солнце, северо-запад, весну, отца, мужа, государя. Му Сюаньлин направилась к триграмме Цянь. Как только её стопа коснулась земли, рисунок вновь изменился - триграмма Цянь превратилась в рыбу великого предела, а вокруг нее появились новые восемь триграмм. - Это значит, я иду верно? - спросила Му Сюаньлин. - Независимо от того, правильно ты идёшь или нет, формация меняется точно так же, - отозвался господин Нань. - В этом и суть: неразрешимая - не потому, что сложна, а потому что не даёт понять, где ты ошиблась. Му Сюаньлин вздохнула и прищурила глаза: - И ты думаешь, что сможешь её разгадать? - А почему бы не попробовать? - мягко усмехнулся господин Нань. - Всё равно, как ни крути, ты здесь заперта. Сидишь или ходишь - какая, по сути, разница? Её дыхание резко сбилось - как будто в горле застрял комок. - Теперь наступи на триграмму Дуй*. * вторая, по другому счету 8-я, из 8 триграмм «Ицзина», «Разрешение»; символизирует озеро, осень, запад, младшую дочь. Она с явным раздражением с силой наступила на триграмму Дуй. Господин Нань тихо усмехнулся: - Теперь – Сюнь*. * пятая из восьми триграмм ― по порядку «Ицзина», или четвёртая ― по старшинству обозначаемых триграммами членов семьи; символизирует: ветер; юго-восток; осень; старшую дочь. Сюаньлин больше не говорила ни слова. Она опустила голову и, сосредоточенно, шаг за шагом двигалась вперёд, следуя каждому его указанию. - Последний шаг… триграмма Кань*, - сказал он тихо. * название 6-й триграммы «Ицзина» - «Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына. Му Сюаньлин чуть приподняла бровь. Так уверенно полагать, что все восемь шагов будут верны?.. Но едва её нога опустилась, как туман перед глазами мгновенно рассеялся. Всё исчезло - словно и не было. Перед ней предстал молодой человек - утончённый, с безмятежной ясностью во взоре, будто спустившийся из иного мира. Он раскрыл веер в руке, заслонив её от прямых солнечных лучей, и, слегка улыбаясь, мягко произнёс: - Юная барышня, кажется, озадачена тем, как я смог прорвать строй с одной попытки? Му Сюаньлин вдруг осознала, что они стоят слишком близко. Она быстро отступила на шаг, сохранив безопасную дистанцию, и настороженно оглядела его с головы до ног. Он выглядел совсем молодо - лет двадцать с лишним, не больше. Высокий, стройный, с лицом, словно нарисованным тушью на тонкой бумаге. А в глазах - та удивительная теплая ясность, от которой даже воздух вокруг казался светлее. Он стоял, озарённый утренним светом - даже у того, кто ненавидит солнце, невольно бы зародилось чувство тепла и желания приблизиться. Яркий, как полная луна, прекрасный, как ароматные травы*. * ароматные травы, душистые цветы - обр. в знач.: великолепный, прекрасный. Му Сюаньлин на миг застыла, очарованная, но быстро взяла себя в руки: - Кто ты такой на самом деле? Он не просто прошёл формацию без единой ошибки - он сделал это так, словно сам её создавал. Незнакомец слегка кивнул и с лёгкой улыбкой ответил: - Я из горного поместья Юньсю*, Нань Сюйюэ. * 蕴 (yùn) - «содержать», «таить в себе», «накопление», «глубина, скрытая красота»\ 秀 (xiù) - «красота», «изящество», «талант», «яркость». Удивление пронеслось в глазах Му Сюаньлин, но за ним последовало осознание. Неудивительно... Неудивительно, что он так уверен в себе... Эти Искусные Оковы были изначально созданы им самим. Владелец горного поместья Юньсю, Нань Сюйюэ. Даже в мире демонов она слышала его имя. Говорили, что он чрезвычайно умен и второго такого не сыскать в мире. Говорили, что он обладает превосходными медицинскими навыками, и в народе он был известен как царь Исцеления. Говорили, что он настолько красив, что напоминает бессмертного, сошедшего с небес. Каждый, кто упоминал его имя, сперва восхищённо говорил о нём - и неизменно заканчивал сокрушенным вздохом. Потому что он родился с десятью открытыми духовными отверстиями* и по природному дарованию почти не уступал Се Сюэчэню. И всё же, теперь он… Лишь тень прежнего себя. Калека. * В сянься/культиваторском контексте это - особая физиологическая и духовная характеристика. 十窍  (shí qiào) - буквально «десять отверстий», то есть: две ноздри, два уха, два глаза, рот, анус, мочеиспускательный канал  + «небесное отверстие» -  аллюзия на духовное/внутреннее просветление, важное в культивации. В сянься это означает: врождённое совершенство, открытость духовным энергиям, уникальный талант.