Глава 72 — Глава 72

– Ух ты! – Персик крутанулась, поправляя надетую под одежду обновку. – Большая Собака, это так тесно! А вдруг мне там всё передавит? Большая Собака рассмеялся: – Ой, да что ты знаешь! Так и должно быть, чтобы всё на месте держалось. Если эту штуку не надевать, оно потом обвиснет до самого пояса, как у тёти троих, – и вот это уже будет некрасиво. Персик улыбнулась: – Ты всего пару дней в городке побывал, а уже столько всего узнал! Кто тебе это сказал? Большая Собака, испугавшись проболтаться, hastily replied: – The person who sold it told me. Peach, there are also panties. Put them on and see if they fit. Персик вытащила ноги из-под одеяла и положила их сверху: – Ну-ка, надень на меня! Персик взглянула и рассмеялась: – А у тебя глаз-то намётан! В самый раз, и сидит красиво. Большая Собака тоже засмеялся: – Ну конечно! Я же знаю у тебя каждую выпуклость, впадинку, где пошире, где поуже. Понятно, что купленное мной должно идеально сидеть. Если бы ты в магазине так встала, это бы просто смели с прилавков. Персик улыбнулась: – И ты бы позволил другим мужикам на твою жену смотреть? Большая Собака ответил: – Конечно, не позволил бы! Только мне можно. Мне даже неприятно, когда ты просто в одежде на других смотришь. Персик встала, снова немного покрутилась. В чёрном белье её и без того привлекательная фигура выглядела ещё соблазнительнее. В то время, как Большая Собака любовался Персиком, был ещё один человек, который тоже не сводил с неё глаз. С наступлением темноты Вторая Собака и Большая Собака проснулись почти одновременно. Как только там зажёгся свет, Вторая Собака спрыгнул с лежанки, подошёл к деревянной стене, снял сосновый сучок-затычку и прижавшись глазом к отверстию, стал наблюдать за Большой Собакой. Большая Собака и Персик долго не виделись и оба были похожи на наполнившиеся до отказа плотины, готовые вот-вот прорваться. Они пораньше задёрнули шторы, закрыли дверь, чтобы насладиться обществом друг друга. Вторая Собака смотрел, не мигая, за Большой Собакой. От увиденного его кровь закипела и прилила к голове, в глазах даже появились красные прожилки. Когда у Большой Собаки всё успокоилось, Вторая Собака тяжело опустился на пол, чувствуя себя ещё более уставшим, чем Большая Собака, и тяжело дыша. Вторая Собака снова взглянул. Большая Собака и Персик закончили первый раунд и оба лежали под одеялом, обнявшись и разговаривая. Вторая Собака решил, что больше ничего интересного не будет, тихонько поставил сосновый сучок на место, бесшумно забрался на лежанку и лёг под одеяло. Вторая Собака про себя снова и снова повторял, чтобы этой ночью ему снова приснился Персик, точно так же, как в тот раз, в персиковом саду. Он слышал, что если днём о чём-то думаешь, то ночью это приснится, но это правило ни разу не сработало. Он почти каждый день видел Персика и думал о Персике, но сон с её участием был всего один раз. Большая Собака и Персик ещё не спали. Они перешептывались, то говоря тихо, то смеясь. Вторая Собака напрягся, пытаясь их расслышать, но их голоса были очень тихими, и он ничего не мог разобрать. Большая Собака рассказывал Персику шутки, которые слышал от рабочих в строительной бригаде. Персик, положив голову ему на руку, внимательно слушала. – Ты хочешь ещё послушать? – спросил Большая Собака. – Если хочешь, я расскажу ещё одну. Персик кивнула, улыбаясь ему: – Ты рассказывай, а я буду слушать. Большая Собака немного подумал: – Была одна пара, и у них был пятилетний сынишка. Летом в комнате висел полог от комаров. Однажды ночью сын никак не хотел спать, а пара хотела заняться… ну ты понимаешь, чем. Ничего не поделать, они выложили сына за полог. А сами занялись делом, и у них всё шло полным ходом. И тут слышат, сынишка снаружи бормочет: «Входит-выходит, входит-выходит…» Муж выглянул из-под полога и ругается на сына: «Паршивец, я с твоей мамой, нам ещё тобой командовать надо?» Персик тоже рассмеялась: – Но ведь был полог от комаров, как же сынишка мог видеть? Большая Собака объяснил: – Конечно, сынишка не мог видеть. Просто сынишка увидел на пологе маленькую дырочку, через которую комар залетал и вылетал, потом опять залетал, он про этого комара говорил. Персик сжала кулачок и playfully ударила им Большую Собаку по груди, смеясь: – И такое можно придумать? Вы, мужики, просто дурью маетесь. – Хочешь ещё послушать? – спросил Большая Собака. – Хочу, – ответила Персик. – Но такие истории не хочу. Расскажи что-нибудь другое, интересное. Большая Собака засмеялся: – У меня есть ещё одна история, guaranteed смешная. Один мужик гнал несколько овец и остановился на постоялом дворе. Хозяйка была женщина, и мужик захотел с ней… Не успел Большая Собака закончить, как Персик прервала его: – Не буду слушать. У тебя всё к одному сводится, всегда на эту тему. Ну и что было дальше? Хотя Персик говорила, что не хочет слушать его истории, любопытство всё-таки взяло верх, и ей хотелось узнать продолжение. Большая Собака paused: – Та женщина сказала, что отдаст ему одну овцу. Мужчине было жалко своих овец, но он всё равно хотел её. Подумав, он согласился. Мужчина одновременно считал: одна, две, три... Через некоторое время мужчина остановился, и женщина, не выдержав, спросила его, почему он остановился. Мужчина с досадой ответил, что овец у него больше нет. Женщина сказала: "У тебя нет овец, но у меня есть. Если ты сделаешь это, я отдам тебе овцу". В конце концов, мужчина не только вернул своих овец, но и заработал много овец от женщины. Персик так смеялась, что не могла остановиться. Закончив смеяться, она сказала: – Вздор! Откуда на свете такие женщины? Даже если тебя обманывают, нельзя же так! Большая Собака возразил: – Ты думаешь, только мужики хотят? Женщины тоже хотят! На самом деле, женщины более… ну, тебе нравится, правда? – Вздор! Женщины совсем не хотят! – воскликнула Персик. – Если ты говоришь, что не хочешь, значит, не хочешь, – ответил Большая Собака. – Персик, я спать хочу, давай спать. Персик улыбнулась: – Днём ты говорил, что я должна тебе за последний месяц вернуть всё, что задолжала, а теперь вдруг ты уже не можешь? Большая Собака взмолился: – Пощади меня! Я правда не могу! Дай поспать, отдохнуть, а потом поговорим. Большая Собака протянул руку, выключил свет и, обняв Персика, уснул. Прошёл ещё один день, и снег наконец-то прекратился. Ближайшие овраги и реки, далёкие горы – всё было покрыто белым покрывалом. Выглянуло солнце, но его свет был бледным и слабым, и даже согреть не мог. Через несколько дней Новый год, и во всех домах деревни Таохуагоу кипела подготовка к празднику. Большая Собака и Персик тоже решили съездить в посёлок, купить немного новогодних припасов. В тот день Персик была особенно счастлива. Она надела ту самую курточку цвета снежка, которую привез Большой Пес. Большой Пес сказал: — Пап, мам, мы с Персиком хотим в городок съездить. Вам что-нибудь купить? Лю Маогэнь ответил: — Купите мяса, мы его, конечно, часто едим, это не новость, но все равно возьмите немного. И овощей купите, сам посмотри, что надо. Только не забудь связку петард взять, на Новый год взорвем, чтобы удача была. Цзя Цайлань добавила: — Да, и масла у нас осталось совсем мало, купите, пожалуйста, еще и кило соли. Куртка на Персике не давала покоя Лю Маогэню и Цзя Цайлань. Когда Большой Пес с Персиком ушли, Лю Маогэнь пробормотал: — Сколько же стоит эта куртка, что на Персике? Большой Пес совсем сбрендил. Не знаю, сколько он денег заработал, раз такие дорогие вещи покупает. Глава 60. Радости Нового года Подошел Лю Шутянь, попросил Большого Пса и Второго Пса помочь ему свинью забить. Лю Шутянь сказал: — Брат Маогэнь, я сегодня свинью забиваю. Как забьем, оставлю тебе заднюю ногу. Лю Маогэнь воскликнул: — Ой, я и не знал, что ты собираешься свинью забивать! Большой Пес с Персиком только что ушли, я его еще попросил мяса в городке купить. Цайлань, беги скорее, догони Большого Пса, скажи ему! Цзя Цайлань согласилась и поспешно ушла. Лю Маогэнь сказал: — Шутянь, мне целая нога не нужна. От ребер отрежь мне килограмма полтора, хватит. Лю Шутянь с улыбкой ответил: — Без проблем! У меня там шпик толщиной в два пальца. Реберное мясо отличное. Потом, как разделаем, сам придешь, посмотришь, какой кусок понравится, тот и возьмешь. Второй Пес ушел вместе с Лю Шутянем. Хэйцзы вилял хвостом и бежал следом. Пришли к Лю Шутяню. Цзиньсо и Чжуцзы тоже были там. Лю Шутянь пригласил мясника из соседней деревни. Мясник держал в руке деревянную палку с железным крюком и узкий, длиной в локоть, нож. Когда все собрались, отправились в свинарник. Несколько человек встали у входа в свинарник. Мясник крюком зацепил свинью за шею, та завизжала. Все запрыгнули в свинарник. Двое схватили свинью за уши спереди, один — за хвост сзади. Вытащили на двор, уложили на одноколесную тележку. Лю Шутянь крикнул Ян Шэньго: — Быстро неси таз! Ян Шэньго торопливо принес таз, подал его Лю Шутяню. Лю Шутянь поставил таз под шею свиньи. Мясник крепко сжал нож, прицелился и вонзил его в свиную шею, несколько раз повернул запястьем, вытащил нож. Темно-красная кровь хлынула в таз. Визг свиньи становился тише, сошел на нет. Она несколько раз дернула задними ногами и затихла. За воротами дома Лю Шутяня стоял большой чугунный котел, вода в нем уже закипала. Мясник подошел, проверил температуру воды, добавил туда ковш холодной, загасил огонь под котлом. Свинью подкатили. Несколько человек подняли ее и медленно опустили в котел.