Глава 49 — Глава 49

Лю Маогэнь, неся двух кроликов, сказал: – Эти очень толстые. Двух собак не продавай, пусть Таоцзы отвезёт их к своим родителям. Эргоу согласился. Отдать зайцев её родным – он был совершенно не против. Даоцзе вышла из комнаты, увидела его, улыбнулась и сказала: – Эргоу, я сейчас приготовлю тебе поесть. Она села у печи, чтобы разжечь огонь. Эргоу взял лепёшку и пошёл покормить Хэйцзы. Он отщипывал маленькие кусочки, бросал их в воздух, чтобы Хэйцзы мог подпрыгивать и ловить их. Когда еда была готова, Таоцзы подала ему миску и сказала: – Всё готово, можешь есть. Эргоу взял миску, пару раз перемешал и обнаружил в ней яичницу. Он быстро прикрыл её лапшой, взглянул на Таоцзы. Таоцзы как раз смотрела на него, и он поспешно опустил голову и принялся за еду. Лю Маогэнь во дворе плёл бамбуковую клетку, бамбуковые полоски извивались в его руках. Цзя Цайлань принесла ему воды и кивнула в сторону дома. Лю Маогэнь сверкнул на неё глазами и тихо сказал: – Не ищи неприятностей без дела. Цзя Цайлань тихо сказала: – Я пойду по соседям, ты оставайся дома, не уходи. Лю Маогэнь сказал: – Я понял, возвращайся пораньше. В доме остались только Таоцзы и Дагуо. Таоцзы стояла, готовясь мыть посуду. Эргоу поел и поставил миску на плиту. Эргоу подумал немного и спросил: – Когда ты собираешься уехать? Таоцзы поставила миску в кастрюлю, начала чистить и мыть посуду, и ответила: – Завтра рано утром. Эргоу сказал: – Я завтра тебя провожу. Сказав это, он повернулся и ушёл. Таоцзы взглянула на него, ничего не сказала и продолжила мыть посуду. Цзя Цайлань вышла из дома тёти Сюаньбы и увидела мать Цзаохуа. Она улыбнулась и ждала, пока та подойдёт ближе, а затем сказала: – Чем занимаетесь эти дни, совсем не видно, чтобы вы заходили в гости? Мать Цзаохуа тоже улыбалась и отвечала: – Весь день занята, Сяоцуй скоро рожать, а Чжуцзы нет. Приходится весь день присматривать. Цзя Цайлань сказала: – Смотрю на вас, такая аккуратная, скоро свекровью станете. Сяоцуй в каком месяце родит? Мать Цзаохуа сказала: – Я спросила Сяоцуй, она высчитала дни, родит в двенадцатом месяце. Цзя Цайлань сказала: – Хорошо, что в двенадцатом месяце, кто в двенадцатом рождается, те счастливые дети. Мать Цзаохуа со смехом сказала: – Родиться в нашей деревне, всю жизнь быть крестьянином, какое уж тут счастье? Вот если бы родиться в городе, в богатой семье, это было бы счастье. Эх, как ваша Таоцзы поживает? Цзя Цайлань нахмурилась и сказала: – Ещё ничего не заметно, прошло уже несколько месяцев, а всё так же. Я очень волнуюсь, боюсь, что она не родит. Мать Цзаохуа сказала: – Что вы такое говорите, как женщина может не родить? Не волнуйтесь так сильно, придёт время, и родит, конечно. Цзя Цайлань сказала: – Как я могу не волноваться? Только когда она родит, я смогу успокоиться. Не видела Цзаохуа несколько дней, соскучилась по ней. Пусть зайдёт к нам, когда будет время. Мать Цзаохуа сказала: – Цзаохуа очень стеснительная, даже если я ей скажу пойти к вам, она не пойдёт. Мы же говорили о помолвке Цзаохуа и Эргоу, я вот не знаю, вы с Маогэнем уже выбрали дату? Цзя Цайлань вздохнула и сказала: – Для помолвки нужно устраивать застолье, мы не можем быть слишком скромными. Мы только что женили Дагуо, долги ещё не все отдали. Как только у нас станет немного полегче с деньгами, сразу же устроим помолвку для двоих детей. Мать Цзаохуа сказал: – Это правда, тогда я не буду торопиться. В тот вечер Эргоу рано лёг спать в своей комнате, закрыл дверь и ждал, что будет делать Таоцзы. Когда из маленького отверстия в стене пробился свет, Эргоу понял, что Таоцзы вошла в комнату. Он присел на корточки у стены, тихо вынул деревянную затычку и прильнул глазом к отверстию, глядя в её сторону. Таоцзы этим вечером совсем не сделала того, на что надеялся Эргоу. Она рано забралась на кровать, разделась и ушла в кровать. Прошлой ночью Дагуо очень измотал её, почти выбил из неё все силы, и весь сегодняшний день она приходила в себя, хотелось только поскорее заснуть. Эргоу немного посмотрел, не увидев ничего интересного, и вернул деревянную затычку на место. Затем он сам лёг спать. Во внешней комнате лежали на кровати Лю Маогэнь и Цзя Цайлань и продолжали разговаривать. Цзя Цайлань сказала: – Его отец, я сегодня виделся с матерью Цзаохуа. Она спросила, когда мы собираемся устраивать помолвку Эргоу и Цзаохуа. Лю Маогэнь спросил: – И что ты сказала? Цзя Цайлань сказала: – А что я могла сказать? Я сказала, что сейчас у нас трудно с деньгами, как только станет полегче, сразу поженимся. Мать Цзаохуа услышала это и тоже обрадовалась. Лю Маогэнь сказал: – Этот Эргоу, никчёмный человек! Если он всё испортит, ему никогда в жизни не жениться. Цзя Цайлань понизила голос и сказала: – Его отец, мне кажется, сердце Эргоу всё ещё у Таоцзы. Сейчас Дагуо нет дома, что, если он с Таоцзы сделает что-нибудь постыдное? Лю Маогэнь громко сказал: – Посмеет! Сделает такое, я с него шкуру спущу и растяну! Цзя Цайлань поспешно сказала: – Что ты так громко кричишь, не можешь говорить тихо? Они замолчали. Последнюю фразу Лю Маогэня услышали и Таоцзи, и Эргоу. Они не поняли, почему он так разозлился, но догадались, что его слова как-то связаны с ними. На следующий день Таоцзы рано встала, собрала вещи, положила двух кроликов в мешок. Перед уходом она взглянула на дверь комнаты Эргоу. Дверь была плотно закрыта. Она не знала, спит ли он там или вышел. Вспомнив его вчерашние слова о том, что он её проводит, она тихонько покачала головой и вышла. Таоцзы вышла из деревни и пошла по тропинке, ведущей в Люцзяпин. Она огляделась, вокруг было пусто, никого не видно. Вспомнив, как в прошлый раз по дороге из родительского дома она встретила на этой тропинке незнакомца с закрытым лицом, она испугалась. К счастью, сейчас поля были засеяны пшеницей, и спрятаться было негде. Таоцзы прошла немного и увидела Хэйцзы, который издалека бежал ей навстречу. Таоцзы радостно крикнула: – Хэйцзы! Затем она огляделась. Если Хэйцзы здесь, то Эргоу тоже должен быть где-то поблизости. Эргоу вышел из-за дерева и ждал там. Таоцзы увидела Эргоу, опустила голову, немного подумала и пошла к нему. Таоцзы тихо сказала: – Я думала, ты своё слово не сдержишь. Эргоу взглянул на неё и быстро перевел взгляд в сторону: – Я всегда держу своё слово. Таоцзы спросила: – Когда ты сюда пришёл? Эргоу ответил: – Я пришёл не до рассвета. Эргоу взял сумку из рук Таоцзы. Они пошли вперед, разговаривая. – Дурак ты, Чэнь Эргоу! Смотри, как холодно, а тебя уже притащило ни свет ни заря! – сказал(а) Таоцзы. Чэнь Эргоу, улыбнувшись, ответил(а): – Я тебя провожаю. Дорога здесь пустынная, вдруг встретится какой-нибудь злодей? Как ты тогда? – Я хочу кое-что тебе сказать… Да ладно, не буду, – пробормотал(а) Таоцзы. Чэнь Эргоу рассмеялся(ась): – Можешь сказать это моему брату. Таоцзы взглянул(а) на него: – Ты что такое говоришь?! Как будто нельзя сказать тебе, но можно сказать брату! Ну ладно, слушай. Когда я прошлый раз возвращался(ась) из Люцзяпина, вот здесь, на этом месте, я встретил(а) нехорошего человека. Чэнь Эргоу сразу обеспокоился(ась): – Нехорошего человека? И как он выглядел? Он тебя не обидел?