Глава 44 — Глава 44

Двуногий осторожно снял проволоку, которая давила на лодыжку Чжаохуа. – Как, еще болит? – спросил он. Чжаохуа ударила его. – Попробуй сам, тогда узнаешь, больно ли! Ой, больно! – пожаловалась она. Двуногий аккуратно помог ей встать. На больную ногу Чжаохуа не могла наступить, при любой попытке она морщилась от боли. – Как же ты так вернешься? – растерялся Двуногий. – Это все твоя вина, – сказала Чжаохуа. – Неси меня обратно на спине. – Я тебя понесу? – удивился Двуногий. – Я, здоровый мужик, понесу тебя на себе? Что люди скажут, если увидят? – Не хочешь нести, – ответила Чжаохуа, – тогда я никуда не пойду, буду сидеть здесь и ждать, пока волки придут. Двуногий стал думать. Подумав, он понял, что другого выхода нет, кроме как нести ее. – Хорошо, понесу, – согласился Двуногий, – но только до самой деревни. – Дотащишь до деревни и заставишь меня самой домой ползти? – спросила Чжаохуа. – Если хочешь, чтобы я тебя домой доставил, – сказал Двуногий, – тогда придется до темноты ждать. – Ладно, пусть так, – согласилась Чжаохуа. – Ой, больно! Двуногий, неси меня скорее! Двуногий наклонился, и Чжаохуа устроилась у него на спине, обхватив его руками сзади. Двуногий, неся Чжаохуа, выбрался из оврага и пошел вперед. Чжаохуа чувствовала себя очень комфортно, лицо прижалось к его спине, а руки, обвившись вокруг его шеи, были похожи на змей. Она немного подумала и сладко улыбнулась. Двуногий нес Чжаохуа, временами останавливаясь отдохнуть. Когда стемнело, они добрались до окраины деревни. Чжаохуа, все еще на его спине, цвела от радости в душе, не подозревая, как тяжело было Двуногому. В его сердце словно кипела и остывала вода. Двуногий помог Заохуа встать у въезда в деревню. Увидев, что в деревне еще есть люди на улице, он решил подождать. Заохуа улыбалась ему все время, не только в душе, но и на лице. – Заохуа, нога еще болит? – спросил Двуногий. — Сейчас не болит, но ступить на ногу я не могу, — ответила Заохуа. — Это все твоя вина, теперь куда я захочу пойти, ты должен будешь меня нести. — Как же ты так неосторожно? — рассмеялся Двуногий. — Кролика не поймала, а сама в петлю попала. — Моя неосторожность? — возмутилась Заохуа. — Если бы не твои чертовы ловушки, я бы страдала так? Если эта нога никогда не заживет, тогда ты должен будешь заботиться обо мне. Если я стану инвалидом на всю жизнь, ты должен будешь заботиться обо мне всю жизнь. — Заохуа, я правда потерял дар речи от тебя, — сказал Двуногий. Заохуа скорчила ему рожицу и снова засмеялась. — Теперь я навсегда с тобой, даже не думай бросить меня. Двуногий посмотрел на деревню. В большинстве домов уже горел свет. — В деревне никого нет, я помогу тебе дойти, — сказал он. — Нет, — капризно протянула Заохуа. — Я хочу, чтобы ты меня нес. - Я тебя тащил так долго, спина трещит. Пожалей меня, - Двуногий умолял. - Не хочу, - отвечала Заохуа, извиваясь, хихикая. - Я хочу, чтобы ты меня нес. Двуногий ничего не мог поделать, он присел на корточки, и Заохуа радостно взобралась к нему на спину, обхватив за шею. Двуногий понес Заохуа в деревню, и они дошли прямо до её дома. Он с облегчением заметил, что в деревне никого не встретили. Двуногий осторожно опустил Заохуа на землю. — Вот твой дом, теперь ты можешь сама идти домой, — сказал он. — Отведи меня домой, — попросила Заохуа. - Я боюсь ваших родных встретить, - сказал Двуногий, - это хорошо. Ты позови свою невестку, она поможет тебе зайти. С меня хватит. Двуногий собирался уходить, когда Заохуа окликнула его. — Двуногий, подожди минутку, хочу тебе что-то сказать. Подойди, наклони голову. Двуногий, подумав, что она хочет что-то шепнуть, наклонил голову. Чжаохуа прижалась маленькими губами и поцеловала его в щеку. — А теперь можешь идти, — сказала она. Двуногий, держась за щеку, куда его только что поцеловали, удалился. Чжаохуа толкнула калитку, подтянула раненую ногу и, прыгая на одной ноге, вошла в дом. Мама Заохуа и Сяо Цуй, увидев ее, бросились к ней. Сяо Цуй поспешно помогла Чжаохуа сесть на стул и стала осматривать ее раненую ногу. – Что с тобой случилось, Чжаохуа? – спросила она. Цзаохуа, скрипя зубами и морщась от боли, сказала: – Ой, умру со боли! Сегодня в овраг спустилась и, не ожидала, что наступлю на железный обруч. Мама Заохуа, переживая за дочь, быстро принесла бутылку растительного масла и с помощью палочки нанесла немного на ее лодыжку. — Кому это взбрело в голову натягивать эти проволочные ловушки? Завтра пойду в деревню и как следует его отругаю! — сказала она. — Мама, — смеясь сказала Чжаохуа, — тебе надо сесть у дома Двуногого и ругаться, иначе не того наругаешь. Мама Заохуа улыбнулась. — А, это Двуногий? Тогда так тебе и надо! Сяо Цуй тоже улыбнулась Чжаохуа. — Еще не вышла замуж, а уже с ним вместе, разве не стыдно? — сказала она. Чжаохуа, смутившись, сказала: — Невестка, не говори так, видишь, я в каком состоянии, никакого сочувствия нет. — Хорошо, хорошо, я тебе сочувствую, — сказала Сяо Цуй. — Пойдем, я помогу тебе войти в дом. Сяо Цуй, помогая Чжаохуа, проводила ее в дом. Когда мать Чжаохуа ушла, Сяо Цуй тихонько спросила: - Заохуа, ты весь день с Двуногим провела? Что вы делали? Чжаохуа, смутившись, сказала: – Мы ничего не делали, невестка, сегодня в овраге я видела нечто удивительное, ты такого точно не видела. - Что за удивительное? - с любопытством спросила Сяо Цуй. Цзаохуа, хихикая, сказала: – Ну, Блэки и Флауэр, две собаки это делали. Невестка, ты когда-нибудь видела такое? Сяо Цуй улыбнулась и сказала: – Ты с Двуногим вместе смотрели? И что ты чувствовала, когда видела? Чувствовала зуд? — Ничего не чувствовала, — ответила Чжаохуа. — А Двуногий мне не разрешал смотреть, сказал, что девушкам такое видеть нехорошо. Но мне все равно, что он там говорит. — И Двуногий не думал, чтобы с тобой этим заняться? — спросила Сяо Цуй. Чжаохуа покраснела и сказала: – Невестка, что ты говоришь? Двуногий не предлагал, даже если бы предложил, я бы не согласилась. Я думаю, он просто колода. Я всегда говорила, что он хуже Блэки, и сегодня, увидев, убедилась в своих словах. Сяо Цуй почувствовала что-то странное, и голос её изменился. – Скажи мне, невестка, ты хотела, чтобы он это сделал? – спросила она. Чжаохуа энергично покачала головой и сказала: – Невестка, хватит об этом, я бы так не поступила, даже если бы он захотел, ему бы пришлось дождаться, пока мы поженимся, а потом умолять меня на коленях. Сяо Цуй положила ногу Чжаохуа на кан и укрыла её одеялом. Столб, находившийся поблизости, позвал Сяо Цуй, и та ответила, собираясь уходить. – Сестра, побудь со мной ещё немного, мне нужно с тобой поговорить, – Сяо Цзу за руку Цзао Хуа.