Глава 24 — Глава 24

Наконец-то Даго дождался, когда Таоцзы ляжет на кровать, сразу обнял её и потянул под одеяло. Даго суетился, но ничего не получалось. Глава 23. По ту сторону стены – Глупый, ты такой глупый, – тихо сказала Таоцзы. – Это первый раз для обоих, кто тут умеет? – с беспокойством ответил Даго. Таоцзы помогала ему, а потом тихонько вскрикнула: – Ох… Эрго всё это время прислушивался к ним, представляя, что там происходит у Даго и Таоцзы. Ему было так тошно, а когда Таоцзы тихонько вскрикнула, он просто обезумел. Рвал на себе волосы, стиснув зубы, весь дрожал, словно в судороге, изо всех сил дёргал ногами. Эрго боролся сам с собой. Тут из-за стены снова раздались стуки. Он попытался успокоиться, слушая этот звук, и про себя начал считать. Но сосчитать всё не смог, бросил это дело. Встал, навострив уши, слушал. Наконец, ритм стуков ускорился, становился всё быстрее и быстрее, смешиваясь с тем, как Таоцзы, закусив краешек одеяла, издавала звуки, похожие то на плач, то нет. За стеной всё стихло, тяжёлое дыхание тоже стало спокойнее. Здесь, у Эрго, бешеное сердцебиение постепенно утихло. Там больше не было звуков. Эрго подумал, что они уснули, но сам заснуть не мог. Он думал о Таоцзы, вспомнил свой сон в персиковом саду. После того раза каждый вечер он надеялся снова увидеть этот сон, но Таоцзы больше не являлась ему во сне. Эрго долго думал, а потом тоже задремал. Ближе к рассвету, когда Эрго спал крепким сном, он снова проснулся от тех раздражающих стуков. Он широко раскрыл глаза, прислушиваясь к ним. Затем за стеной послышался грохот обрушения. – Я же велела полегче, а ты всё равно не слушаешь, кровать сломалась, – послышался упрекающий голос Таоцзы. – Завтра, я, всё, починю, – прерывающимся голосом ответил Даго. Казалось, они переселились на другое место, и лишь после очередной серии стуков всё успокоилось. Эрго покосился в окно, снаружи уже было серое, рассвет близился. У него было какое-то непонятное чувство в душе, он вздохнул. Заснуть снова было очень трудно. После рассвета Таоцзы, как обычно, поднялась рано. Занялась домашними делами, прибиралась внутри и снаружи, вытирала столы и стулья, подметала двор. Казалось, ночное бурное веселье совсем на неё не повлияло. А вот Даго был не таким бодрым, валялся на кровати полусонный. Он хотел встать, но всё тело было уставшим, и ему не хотелось двигаться. Прибравшись, Таоцзы вернулась в комнату, посмотрела на Даго и сказала: – Даго, папа и мама уже в поле, а ты всё валяешься. Смотри, как бы они тебя не ругали, когда вернутся. Даго потянулся: – Я столько всего хорошего тебе отдал, устал ужасно. Дай ещё немного поспать. – Сам виноват, – сердито ответила Таоцзы. – Даже вспоминать противно. Быстро вставай, Эрго уже встал, не давай повода людям болтать. Даго сел: – Ладно, ладно, встаю. Даго нашёл свою одежду и оделся. – Наша кукуруза созрела? – спросил Даго. – Не знаю, – ответила Таоцзы. – Папа и мама пошли смотреть, я видела, что двух корзин нет, наверное, пошли кукурузу собирать. Даго слез с кровати, вышел из комнаты, быстро умылся и сказал: – Тогда я тоже пойду в поле. – Я тоже пойду! – сказала Таоцзы. Даго и Таоцзы пришли к полю. Блэкзи там гонялся за собственным хвостом, а увидев их, пошёл навстречу. Из кукурузного поля доносились сухие щелчки. Эргон вышел из поля с корзиной кукурузы, бросил мимолётный взгляд на Даго и Таоцзы, и пошёл дальше. Блэкзи тоже последовал за ним. Таоцзы, заметив только что взгляд Эрго, почувствовала себя неловко и опустила голову. Даго и Таоцзы подошли к кукурузному полю и увидели Лю Маогэня и Цзя Цайлань. – Таоцзы, нас в поле хватит, тебе необязательно сюда приходить, – с улыбкой сказала Цзя Цайлань. – Мам, дома мне нечего делать, так что я лучше в поле пойду, – тихо ответила Таоцзы. – Таоцзы, смотри, как мама о тебе заботится, – с улыбкой сказал Даго, обращаясь к Таоцзы. Через некоторое время Цзя Цайлань сказала: – Таоцзы, возвращайся домой, приготовь нам поесть. В поле есть мы. Таоцзы согласилась, взглянула на Даго и через кукурузное поле пошла к дороге. Эрго подошёл с двумя пустыми корзинами. Таохуа отошла в сторону, пропуская его. Взгляд Эрго остановился на лице Таоцзы, а потом, словно обидевшись, он расстроенно пошёл в кукурузное поле. Когда Даго смотрел на Таоцзы, её сердце бешено заколотилось. Только после того, как Эрго ушёл, она выдохнула и поспешно покинула кукурузное поле. Все вернулись домой. Таоцзы уже приготовила еду. Все вымыли руки. Каждый взял себе по полной миске риса. Лю Маогэнь вышел с миской во двор и стал есть, присев у входа. Эрго сначала хотел есть дома, но, увидев, как Даго и Таоцзы нежно сидят рядом, тоже взял миску и вышел. – Setelah makan, kamu masih ada kerjaan, jangan istirahat lagi, – тихо сказала Таоцзы. – Что за работа? – спросил Даго. Таоцзы укоризненно посмотрела на него: – Это ты всё устроил. Две глиняных плитки на кровати просели, разве ты не поторопишься их заменить? Иначе сегодня ночью провалишься туда. Даго усмехнулся: – Знаю, как поем, сразу поменяю. Даго поел, пришёл в свою комнату, подковырнул те две сломанные глиняные плитки. Наполнил полкорзины кусками, высыпал их за задней дверью, нашёл две новые плитки и положил на место старых. Таоцзы всё это время ему помогала. – Теперь всё хорошо, – сказал Даго после того, как закончил. – Хоть сколько топай, ничего не провалится. Они переглянулись и улыбнулись. – Впредь не прилагай так много усилий, не только я не выдержу, даже эта земляная кровать не выдержит. Даго подошёл и поцеловал её: – Когда заработаю денег, куплю нам пружинную кровать, вот тогда-то будет красота. Эрго проходил мимо двери, они оба замолчали и смотрели, как он уходит, а потом тихонько засмеялись. – Я жду, когда я буду спать на твоей пружинной кровати, – сказала Таоцзы с любовью. Даго прижался к Таоцзы: – Таоцзы, ночью я ещё хочу. Таоцзы уставилась на него: – Отдыхай. Если ты не дорожишь своей жизнью, то я дорожу своей. Неужели ты и правда воспринимаешь это как еду? Даго улыбнулся: – Ну и что? Я могу справиться. Я же бык, полон сил. Вся семья отправилась на поле. Лю Маогэнь, Цзя Цайлань и Таоцзы собирали кукурузу, а Дагоу и Эргоу носили мешки. Они много раз встречались по дороге, но так ни разу и не заговорили друг с другом. Урожай с полуторометрового участка был быстро убран, и в доме выросла большая куча початков. Лю Маогэнь и Цзя Цайлань уселись у кучи и принялись очищать кукурузу. Они оставляли немного шелухи, чтобы потом сплести початки в связки. Лю Маогэнь позвал Дагоу и Эргоу помочь, но те не отозвались. Лю Маогэнь немного разозлился: – Эти двое! Утащили кукурузу домой и всё? Теперь вся работа свалилась на нас двоих стариков? Таоцзы, услышав это, подошла и села рядом, принимаясь очищать кукурузу. В это время вошёл дядюшка Шваньва. Лю Маогэнь поздоровался с ним. – Маогэнь, – сказал дядюшка Шваньва, – у тебя в этом году кукуруза знатная! Каждая как рука ребёнка. Лю Маогэнь протянул ему свою трубку, предлагая покурить. Дядюшка Шваньва набил её табаком и продолжил: – А где Дагоу? Я хотел ему передать, что в деревне Наньгэда старик Чжан Третий дом строит и просил Дагоу прийти.