Глава 20 — Глава 20

Компания Большого Пса пришла к дому Персика. Их рассадили за столом. Большой Крепыш и Столб тут же окружили Большого Пса, чтобы никто не снял с него ботинки. В этот день у Персика тоже ели лапшу с подливкой. Человек, который подавал еду, положил Большому Псу в тарелку кучу острого перца, и он не мог оставить ни крошки. Большой Пес ел, обливаясь потом, и вздыхал. В доме Персика готовили к свадьбе ее невестки и мать. Персик была одета в красную кофту и черные брюки, очень прилично. Одна из невесток заплетала Персику косу, кончик которой был перевязан резинкой. Невестка смеясь сказала: – Персик, я слышала, что в Персиковой Долине с невестами не церемонятся. Ты не боишься? Персик улыбнулась: – Я их совсем не боюсь. Если они меня разозлят, я им устрою. Мать сказала: – Так нельзя. Мы из большой деревни, нужно с ними хорошо договориться. Если поссоримся, они будут над нами издеваться. Персик ответила: – Не волнуйтесь, я знаю, что делаю. Несколько невесток и мать приготовили Персика, затем осторожно сложили приданное на этажерку. Тех, кто поднимал его, строго предупредили: – Осторожнее, не разбейте ничего внутри. Как только все было готово, кто-то подошел и позвал Большого Пса, чтобы он и Персик поклонились Ли Йоуцаю и Жу Гайсю. Как только Большой Пес вышел из-под защиты Большого Крепыша и Столба, несколько женщин налетели на него, обняли и сняли с него две тряпичные туфли. Большой Крепыш подошел и стал торговаться с этими женщинами. В конце концов он дал им двадцать порций, и они вернули Большому Псу туфли. Тем временем Ли Йоуцай и Жу Гайся сидели торжественно на стульях. Большой Пес и Персик подошли и трижды поклонились им. Персик и Жу Гайся обнялись. Персик надула губы, готовая заплакать. Глава 20: Спасение Второго Пса Жу Гайся поспешно сказала: – Персик, сегодня твой прекрасный день свадьбы, ни в коем случае нельзя плакать. Ладно, идите. Персик, услышав это, сдержала слезы. Она держала в руке зеркало и вместе с Большим Псом вышла из деревни. Те, кто нес приданное, с этажеркой и деревянными сундуками, тоже вышли из деревни. За ними следовала процессия из более чем десятка мужчин, родственников Персика, которые должны были дойти до дома Большого Пса, поесть на банкете и вернуться. На полпути свадебная процессия остановилась. По предложению Большого Крепыша те, кто нес приданное, первыми остановились, сказав, что больше не могут идти и что Персик должна спеть песню, чтобы они продолжили путь. Процессия, сопровождающая невесту, тоже остановилась сзади и смотрела вперед. Большой Пес подошел и с большой готовностью стал раздавать им сигареты и прикуривать, чтобы они подняли приданное и продолжили путь, но Большой Крепыш и Столб не поддались на это, настаивая на том, чтобы Персик спела. Большой Пес подбежал к Персику и стал умолять ее. Персик сказала, что она не умеет петь. Большой Пес уговаривал ее, говоря, что она может спеть любую песню. Персик спела им песню «Хороший пример учиться у Лей Фэнга». Большой Крепыш, Столб и остальные были довольны. Они подняли приданное и снова отправились в путь. Как только свадебная процессия вошла в деревню, кто-то побежал к дому Большого Пса, чтобы сообщить. У дверей дома Большого Пса собралась толпа людей. Один парень приготовил петарды. Увидев Персика, он поджег их. Под треск петард Персик, уворачиваясь, вошла в ворота дома Большого Пса. Лицо Лю Маогэна и Цзя Цайлань уже было измазано красным деревенскими жителями. Они были заняты тем, что приветствовали свадебную процессию, приглашая их к столам с угощениями. Глаза Лю Маогэна все время искали в толпе. Он никак не мог найти Второго Пса. Увидев Цзя Цайлань, он тихо спросил ее: – Где Второй Пес? Куда этот мелкий сорванец убежал? Цзя Цайлань ответила: – С самого утра я его не видела. Этот мальчишка, все в семье так заняты, а ему совсем не до этого. Второй Пес в это время был в персиковом саду. Хейзи не отходил от него. Второй Пес тоже хотел обрадоваться, хотел пойти на свадьбу Большого Пса, но боялся, что не сможет сдержаться, что разрыдается и испортит праздник, поэтому он спрятался в персиковом саду. Сначала Второй Пес спал в маленьком домике. Когда Большой Пес и Персик вошли в деревню и раздались петарды, он вышел из домика и вместе с Хейзи смотрел в сторону деревни. Второй Пес сидел на земляном валу и呆呆地 смотрел в сторону деревни, забыв о времени. Хейзи проголодался, пискнул и стал крутиться вокруг него. Второй Пес не реагировал. Он не хотел возвращаться, не хотел, чтобы люди из деревни, которые пришли помочь, увидели его красные глаза. Во дворе дома Большого Пса, люди, которые сопровождали Персика из ее родной деревни, сытые до отвала, стали возвращаться. Большинство деревенских жителей тоже ушли. Несколько помощников, которые помогали с мебелью и посудой, вскоре тоже разошлись. Персик все время сидела в новой комнате. Ей было не по себе. Как только она вошла во двор, ей захотелось увидеть Второго Пса, но его не было. В новой комнате она некоторое время смотрела в окно, но тоже не увидела Второго Пса. Она не знала, куда он делся, и не знала, что случилось. Невестка Шэн, тетушка Шаньва и Цзюаньли приходили в комнату, она хотела спросить, но не могла выговорить. Она просто сидела в комнате и ждала. Когда стало совсем темно, кто-то пришел, задумывая подшутить над невестой. Они постояли у окна и двери Персика, а потом вошли в комнату. Пришли Большой Крепыш и Столб. Они давно сдерживали себя, чтобы хорошенько поиздеваться над Персиком этим вечером. Персик забралась на кан и села в углу. Большой Крепыш, Столб и еще несколько человек тоже забрались на кан и окружили Персика. Когда Большой Пес увидел, что они пришли в новую комнату, он поспешно вошел, смеясь: – Еще не стемнело, а вы уже пришли? Идите, выпейте со мной на улице. Большой Крепыш крикнул: – Кто сейчас будет пить, Большой Пес? Сегодня вечером ты не жалей свою жену. Она теперь к тебе не имеет отношения, она наша. Столб крикнул: – Большой Пес, выходи, это не твое дело. Несколько человек вытолкнули Большого Пса за дверь и закрыли ее. Большой Пес кричал за дверью, но никто его не слушал. Наконец он прижался к окну и крикнул: – Аккуратнее, не сломайте ничего. Большой Крепыш сказал: – Большой Пес, не волнуйся, не сломаем. Персик поняла, что на Большого Пса нельзя положиться. У нее тоже не было хорошего способа справиться с этими людьми. Она сказала: – Большой Крепыш, отпусти嫂子,嫂子 потом тебе вышьет пару стелек. Большой Крепыш смеялся: – Даже если ты сейчас пообещаешь мне пару золотых стелек, это не поможет. Персик, ничего не говори. Что мы скажем, то ты и сделаешь. Глаза Столба все время смотрели на Персика. Несколько раз его рука почти коснулась ее, но Персик отбила ее. Столб немного рассердился: – Персик, если ты не будешь сотрудничать, не вини меня за то, что я буду грубым. В этот момент во двор влетел Чёрный, почуяв носом запах жареного, и начал искать кости, оставленные после еды. Следом появился и Двухпёс. Услышав крики и возгласы из комнаты новобрачных Пса, он помрачневшим лицом направился прямо в дом. Двухпёс нашёл что-то на столе, наложил полмиски оставшейся еды, взял два хлеба и, присев на корточки, принялся есть. Увидев его, Лю Маогэнь фыркнул и отвернулся. Подошла Цзя Цайлань: – Двухпёс, ты целый день где пропадал? Еда и хлеб совсем остыли, дай я их разогрею для тебя. Двухпёс глухо ответил: – Так есть в самый раз. Он быстро всё доел, увидел Пса и спросил: – Ты здесь что делаешь? Они там вовсю с твоей женой развлекаются, ты не пойдёшь их остановить? Пёс горько усмехнулся: – У нас тут так принято, как я остановлю? Двухпёс немного подумал: – Если ты не пойдёшь, я пойду. Тем временем в комнате новобрачных Столб, Крепыш, Слепой и ещё несколько человек окружили Персик. Рука Столба уже забралась под одежду Персик. Она извивалась, пытаясь увернуться, но три здоровых мужика окружили её, и ей было некуда деться. Персик завизжала. Услышав крик Персик, Двухпёс поспешил к двери и со злостью забарабанил: – Откройте! Откройте! Крепыш услышал голос Двухпса: – Столб, это Двухпёс. Столб на мгновение задумался: – Плевать на него, продолжаем. Персик, поняв, что Двухпёс снаружи, снова начала истерично кричать. Двухпёс снаружи всё больше нервничал, не зная, что эти мужики делают с Персик, и изо всех сил открыл дверь, уставившись на них бычьими глазами. – Наигрались? Хватит, уходите! Крепыш, Столб и остальные непонимающе посмотрели на Двухпса. Столб сказал: – Двухпёс, хорошо, что ты пришёл, помоги нам. Поиграть с женой брата – это нормально. Двухпёс нахмурился: – Вы не слышали, что я сказал? У вас у всех есть жёны, идите и играйте с ними. Крепыш усмехнулся: – Странно, Пёс не нервничает, а ты почему? Прямо как в поговорке: император спокоен, а евнух паникует. Крепыш увидел, как изменилось лицо Двухпса, оставил свои забавы и спрыгнул с кровати: – Столб, Слепой, давайте найдём место, где можно поиграть в карты. Столб слез с кровати, подошёл к Двухпсу и похлопал его по плечу: – Двухпёс, мы все ушли, теперь ты можешь хорошо поиграть.