Глава 17 — Глава 17

Услышав его слова, Цзаохуа немного подумала и ответила: – Тогда мне тем более нужно пойти! Быстрее продадим персики, пусть твой брат поскорее замуж за Персика возьмет, и ты успокоишься наконец. К вечеру Цзаохуа вернулась домой. Брата, Чжуцзы, дома не было, мама тоже куда-то ушла. Сяоцуй принесла ей еды. Цзаохуа ела только утром перед уходом, а с Эргоу они только пререкались и про еду забыли. Увидев тарелку, живот заурчал, и она, не обращая внимания на то, как ест, проглотила всё в один момент. Живот у Сяоцуй уже изменился, появился лёгкий бугорок, и при ходьбе она выпрямляла поясницу. Сяоцуй убрала посуду, а Цзаохуа поспешила помочь вымыть кастрюли и тарелки. Работая, Цзаохуа заметила: – Невестка, вижу, как мой брат тебя любит каждый день! Чем ты его так очаровала? Сяоцуй улыбнулась: – Это? Спроси у своего брата. Цзаохуа, смеясь: – Я спрашивала брата, он не говорит. Невестка, ну скажи же мне, пожалуйста! Сяоцуй, улыбаясь, спросила: – А ты сначала скажи невестке, на кого ты глаз положила? Цзаохуа ответила: – Я ещё маленькая, у меня нет никого на примете. Сяоцуй: – Тогда, когда у тебя появится тот, кто тебе понравится, я тебе всё расскажу. Цзаохуа возразила: – Нет, я хочу, чтобы ты рассказала сейчас! Ну расскажи! Сяоцуй, поколебавшись: – Это… Ладно, не могу я это сказать. Цзаохуа закончила дела, обняла Сяоцуй за шею, пощекотала и сказала: – Если не скажешь, буду щекотать! Сяоцуй безудержно хохотала, быстро прося о пощаде: – Ладно, ладно, скажу! Твоему брату нравятся мои вот эти два… Цзаохуа задумалась, сравнила себя с Персиком, поняла, что её меньше, чем у Персика, и с разочарованием сказала: – Невестка, а ты что делала? Мои немного маленькие, незаметные. Сяоцуй ответила: – Ты ещё молодая, позже обязательно догонишь невестку. Цзаохуа, краснея: – Ладно, хватит об этом! У меня лицо горит! Невестка, ты никому не говори, пожалуйста! Иначе я не смогу никому в глаза смотреть. Сяоцуй, смеясь: – Не волнуйся, невестка сохранит твой секрет. Эргоу после ужина направился на персиковый сад, сменив Лю Маогэня. Тот спросил его о продажах за день и ушёл. Эргоу спустился с Чёрным, обошёл сад, проверил плетёную изгородь вокруг и вернулся в домик на участке. Увидев глиняную кровать, Эргоу вспомнил тот день, когда пришла Персик, и как он обнимал её на этой кровати. Затем он тяжело опустился на кровать, лёг на спину и снова прокрутил в голове образ Персика с головы до ног. В ту ночь Эргоу долго не спал. Когда уснул, ему приснился сон, где он был с Персиком, и она стала его женщиной. До этого у него было много таких снов, где женщины были разными, ни одной знакомой, но на этот раз всё было так ясно. Каждое движение Персика во сне он мог вспомнить. Вдруг у него появилась странная мысль: может быть, Персик действительно приходила в его сон? Может быть, Персик в это время тоже видела такой же сон? Эргоу проснулся и больше не засыпал до самого утра. Родители уже пришли на сад, чтобы собирать персики. Он услышал шум снаружи, хотел встать и помочь им, но почувствовал усталость и остался лежать. Лю Маогэнь позвал: – Эргоу, Эргоу, быстрее вставай, работать пора! Цзя Цайлань остановила его: – Пусть Эргоу ещё поспит немного, он в эти дни на рынок ходит каждый день, устал. Этого количества персиков нам двоим достаточно собрать. Эргоу хотел встать и помочь родителям, но, услышав это, снова лёг. Цзя Цайлань проговорила: – Его отец, в эти дни Цзаохуа помогала Эргоу, кажется, эта девушка влюбилась в нашего Эргоу. Лю Маогэнь переспросил: – Цзаохуа? Да она ещё совсем молодая! Цзя Цайлань сказала: – Уже не маленькая, Цзаохуа родилась в год Кролика, ей сейчас лет восемнадцать, наверное? Если у них что-то получится, я только «Амитабха» и скажу. Лю Маогэнь кивнул: – Это уж от Эргоу зависит. Он любит Персика, но Персик – жена его брата. Эх, когда Дагоу и Персик поженятся, ему придется успокоиться. Эргоу лежал в комнате и слушал их разговор, снова вспоминая Персика, и ему стало грустно. В это время на сад пришла Цзаохуа. Чёрный радостно бегал вокруг неё. Она поздоровалась с Ли Юцаем и Цзя Цайлань: – Дядя, тетя! Цзя Цайлань, улыбаясь: – Ах, Цзаохуа! Если сегодня не занята, помоги своему брату Эргоу продавать персики. Как только продадите, я куплю тебе новое платье. Цзаохуа, смеясь: – Спасибо, тетя! А где мой брат Эргоу? Цзя Цайлань: – Солнце уже задницу греет, а он всё спит. Иди, разбуди его. – Тогда я пошла! – сказала Цзаохуа и направилась к маленькому домику. Эргоу услышал шаги, быстро схватил штаны и начал надевать их. Цзаохуа открыла дверь и вошла. Эргоу стоял с голым торсом, одеваясь. Цзаохуа смотрела на широкую, крепкую грудь Эргоу, и сердце её слегка сжималось от каких-то мыслей. Эргоу надел рубашку и сказал: – Цзаохуа, что ты сегодня на сад пришла? Цзаохуа ответила: – Я боялась, что ты меня не возьмёшь. Брат Эргоу, тетя только что сказала, что мне нужно с тобой идти продавать персики, и обещала купить мне платье, когда всё продадим. Эргоу сделал пару шагов и, почувствовав боль в ноге, нахмурился. – Хорошо. Только помни: занимайся только продажей, не болтай лишнего. Цзаохуа радостно воскликнула: – Угу, не волнуйся! Даже если тот Персик снова придет к тебе, я ни слова не скажу! Эргоу тихо упрекнул её: – Смотри-ка, опять болтаешь, да? Когда со мной, ни слова про того Персика. В разгар торговли, когда много людей покупали персики, под ногами Цзаохуа оказался предмет, похожий на глаз для конской сбруи. Один из покупателей увидел его, поднял, покрутил в руке и громко спросил у толпы: – Чей конский глаз упал? Это чей конский глаз? Эргоу обронил: — Никому не нужен, забери себе, для своей лошади. Один такой глаз немного стоит. Никто не отозвался, Цзаохуа тоже увидела, но не посмела сказать ни слова, лишь следила взглядом, как тот человек положил "глаз" в свою сумку. Эргоу вспомнил "глаз" для сбруи, который поднял тот мужчина, и, всё поняв, не смог удержаться от смеха. Цзаохуа с любопытством спросила: – Джан, ты чего смеешься? Джан, улыбаясь, указал на нее, потом опустил руку и спросил: – Это... это же твое было, да? Цзаохуа покраснела от смущения. – Джан, будь серьезнее. Еще раз так скажешь, и я с тобой разговаривать не буду. Джан с трудом подавил смех. – Ладно, ладно, не смеюсь. Цзаохуа, молодец ты! Как ты это придумала? Цзаохуа отвернулась, все еще немного сердитая. – Не буду с тобой разговаривать. Когда персики были проданы, Джан начал собирать вещи, чтобы идти домой. Цзаохуа посмотрела на небо – было еще рано. Ей захотелось прогуляться по рынку. – Джан, пойдем со мной прогуляемся? Давно я по улицам не ходила. – Хорошо, – согласился Джан. Джан поставил коромысло и корзины в угол, попросил торговца по соседству присмотреть за ними и отправился с Цзаохуа на главную улицу.