Глава 49 — Глава 49

Перевод: Vzhiiikkk Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 49 – Прорыв ––––––– Пока крупные компании концентрировались на анализе и исследованиях, игроки уже перешли к практическим опытам: игре в ПК версию Полей Боя Пустоши с игровым ускорителем. В общежитии университета, Цзян Лэ, ничем не примечательный студент, не мог дождаться, пока скачается игра. Пройденный тест системы показал, что для игры необходимо скачать ускоритель Красного Письма, так что он качал и его сразу. – Открывай глаза, Третий*! Поля Боя Пустоши готова к игре! – крикнул Цзян Лэ. (*ПП: кличка) Его приятель до сих пор лежал в кровати, хотя уже пошёл второй час после полудня. – Не ори ты! Я всю ночь играл в батл рояль Десяти Центов, дай мне попасть! – Сколько можно спать? Ты уже проспал обед! – фыркнул Цзян Лэ. – Я не могу проснуться, пока не проголодаюсь, – сказал он. – И вообще, в ПК версию Полей Боя Пустоши всё равно играть невозможно. Ты что, видео не видел? Требования слишком высокие, ты только компьютер себе спалишь. – Слишком высокие? Ты о чём вообще? – пробормотал Цзян Лэ. – Я уже зашёл и игра шикарна, никаких лагов! – Думаешь, что тебе удастся поднять меня ложью? – Третий до сих пор даже глаз не открыл. – Я же знаю какой у нас комп, он ни за что не потянет эту игру. Но стоило ему договорить, как он услышал звуки стрельбы. – Ха-ха-ха, прикинь, меня прямо в воздухе убили! – засмеялся Цзян Лэ. – А? – Он поднял голову из под одеяла и осмотрелся как черепаха вытянувшая шею. Третий не мог разглядеть точно, но его опыт подсказывал, что Цзян Лэ играл в какой-то батл рояль! И явно не в тот, который выпустили Десять Центов, в нём была графика невероятного качества и полностью отсутствовали лаги! – Эй, это что за игра? – спросил он, уже не таким сонным голосом. – Говорю же, Поля Боя Пустоши! – воскликнул Цзян Лэ. – И не тормозит? – Ни капли! По сравнению с игрой Десяти Центов, она просто летает! – ответил Цзян Лэ. – Сзади! – предупредил Третий, но его друг только закрутился на месте и в итоге был застрелен на месте. – Господи, ну ты и лошара! – засмеялся Третий и наконец-то поднялся с кровати. – Давай братишка тебе покажет как надо играть! – Ты же вроде не мог встать с кровати? – улыбнулся Цзян Лэ. – Ради этой детки смог! – улыбнулся Третий в ответ. – Погодь пару минут, включу компьютер и вместе поиграем. ... – Ха-ха-ха! Не тормозит, вообще не тормозит! – В интернет-кафе, игрок не удержался и захохотал, когда игра наконец-то запустилась. – Пожелайте мне удачи! Он тут же присоединился к игре и провёл взглядом по остальным экранам. Все, кого он видел, играли в Поля Боя Пустоши. – Не подсматривай, – пробормотал парень рядом. – Чёртовы злые духи, задолбали! – крикнули вдалеке. – Ты во что там играешь? Все нормальные люди играют в Поля Боя Пустоши! – крикнули в ответ. – А её здесь потянет? – Скачай ускоритель с официального сайта и потянет даже на калькуляторе! – крикнул парень и отправил видео со своего экрана. – Вау, вообще не тормозит! К чёрту этих призраков, уже качаю! ... Один из крупных стримеров, получающий донатами миллионы долларов в год, запустил стрим посвящённый батл роялям. Как только он запустил видео, сотни, а следом и тысячи людей присоединились к его каналу. Чат мгновенно заполонили сообщения. «В твоих руках любая игра не батл рояль, а РОЯЛИЩЕ!» «Я играю целыми сутками и уже начал терять вес...» «Сколько сегодня будет идти стрим?» «Опа, сегодня будет батл рояль? Шикарно!» Тут же начали звенеть уведомления о донатах, одно за другим. Стример подождал несколько секунд, после чего заговорил: – Спасибо всем за подарки, друзья. Сегодняшний стрим посвящён батл роялям, проголосуйте в комментариях за любую игр из списка. Спустя тридцать секунд он обнаружил, что практически все голоса посвящены одной игре: «Батл Рояль? Естественно Поля Боя Пустоши?» «Есть какие-то игры кроме Полей Боя Пустоши?» «Фу, народ, эту игру и так уже снимают все остальные, может что-нибудь другое?» Не только комментариями, но и донатами люди просили его пойти в Поля Боя Пустоши. Стример задумался и спросил: – Это разве не та игра, которую никто из-за лагов запустить не может? Комментарии удвоились: «Кто сказал!? Я в неё безвылазно играю!» «С ускорителем можно играть хоть на ведре с гвоздями!» «Ускоритель +1» «Ускоритель +2» «Ускоритель +10086!» «Братан, с ускорителем эта игра летает!» «Поля Боя Пустоши гораздо лучше игры Десяти Центов, очень рекомендую!» ... В офисе Красного Письма, тем временем, собирали всю доступную статистику. Количество скачиваний ПК версии Полей Боя Пустоши росло непомерными шагами, как и количество скачиваний их игрового ускорителя. Многие игроки особенно благодари то, что их ускоритель так легко поставить и можно играть сразу после запуска. – Директор, игра огонь! Статистика по всем аспектам зашкаливает! – «докладывал» Лю Тун, неспособный сдержать эмоций. Во время беты он столкнулся с серией проблем и был озадачен инструкциями Лу Цзысиня, но теперь видел, что парень снова оказался прав. Лу Цзысинь, конечно же, тоже был счастлив: если всё так пойдёт и дальше, их ждут миллиарды! Игровой ускоритель не принесёт столько денег, сколько за раз принесёт игра, но благодаря ему они могут даже создать собственную игровую платформу. Если у них будет своя платформа, то они смогут жить припеваючи даже не создавая новых игр!