Элитный жилой комплекс в Пекине. Дородный мужчина, чье тело буквально заплыло жиром, напевал под нос веселый мотивчик. Сальными пальцами он тыкал в экран смартфона, заходя в приложение «Доуцзинь».
— Сегодня закину Лимончику еще десятку, и выйдет ровно триста тысяч. Посмотрим, оценит ли она мои старания.
— Она точно будет так тронута, что сама умолять начнет о встрече, хе-хе.
В голове мужчины уже проносились всевозможные сцены категории «18+». Этого человека звали Сюй Сяопан. Он был из тех счастливчиков, кто внезапно разбогател на компенсациях за снос старого жилья. Получив огромные деньги, он с головой ушел в мир стриминга.
После того как одна из стримерш согласилась на интимную близость в обмен на донаты, Сюй окончательно уверовал в свою неотразимость. Он считал, что стоит лишь поманить пачкой денег, и любая красавица падет к его ногам. Ли Мэнмэн, она же «Крольчонок Лимончик», стала его новой целью. Он окучивал её уже месяц и сегодня планировал преодолеть отметку в триста тысяч юаней. Он был уверен: после такого она не сможет отказать ему в личной встрече.
Никнейм Сюя в сети был «Я — Толстосум». Пафосно и безвкусно — в его стиле. Как только он зашел в комнату Лимончика, в чате всплыло уведомление:
[Приветствуем пользователя {Я — Толстосум} в прямом эфире!]
Золотая рамка вокруг имени подтверждала его статус «Топ-донатера» канала. Сюй Сяопан закурил сигарету, предвкушая восторженные вопли зрителей.
«Толстосум-гэ, я тебя люблю!»
«Босс пришел! Хочу от тебя детей!»
«...»
Он уже расплылся в самодовольной ухмылке, ожидая лести.
— А?
Прошло полминуты, но никто не спешил его приветствовать. Это совершенно не соответствовало его ожиданиям. Сюй пролистал чат и увидел, что весь экран забит сообщениями:
«Магнат, прими мое почтение!»
«Босс, возьми меня к себе!»
«Мажор №1, забери меня с собой!»
«Преклоняюсь перед титаном!»
«Божественный магнат, я буду греть твою постель!»
«Хочу быть твоей содержанкой!»
«...»
Сюй Сяопан нахмурился. Кажется, кто-то решил покуситься на его территорию.
— Вот же дрянь, — прошипел он. — Смеет уводить мою девчонку!
Увидев, что некий «Мажор №1» закинул подарков всего на сто тысяч, Сюй презрительно хмыкнул:
— Всего сто косарей, и ты думаешь тягаться со мной за Лимончика? Размечтался! Хм.
Пополнение. Нужно срочно пополнить счет. Жалобной «десятки», которую он приготовил, явно было мало. Он ввел сумму в девяносто тысяч и нажал подтверждение.
[Поздравляем! Ваш счет успешно пополнен.]
— Ну что, «Сердце океана», говоришь?
Сюй нашел нужный подарок, нажал на плюсик, пока ноль не превратился в двойку, и подтвердил отправку.
— Какой еще «божественный магнат»? Ты кидаешь по одному, а я — сразу два! Посмотрим теперь, чья возьмет!
В его душе расцвело чувство превосходства. Экран снова потемнел от спецэффекта «Сердца океана».
Толпа в чате взвилась:
— Ого! Толстосум-гэ вернулся и сразу с козырей! 666!
— Вот это я понимаю — старая гвардия! Раньше он по тысяче кидал, а тут сразу двадцатку!
— Битва титанов! Прежний топ против нового магната! Вот это шоу!
— Где наш Мажор №1? Неужели слился?
— Вызываем Мажора!
— Мажор №1, твой выход!
«...»
Линь Буфань тем временем допил вино, причмокнул губами и довольно потянулся.
"Неплохо. Время от времени пропустить стаканчик такого нектара — одно удовольствие".
Он отставил бокал и взял телефон. В чате летели тысячи сообщений.
«Толстосум-гэ нереально крут! Сегодня он уже на сотку накидал!»
«Красава! Толстосум рулит!»
«Люблю тебя, Толстосум!»
«...»
Линь Буфань, увидев, что оппонент расщедрился на сто тысяч, лишь усмехнулся.
"Назвался Толстосумом? Ну что ж, проверим, кто тут круче — просто богатей или настоящий Божественный Магнат, хе-хе".
Линь Буфань открыл список подарков, нашел «Сердце океана» и начал быстро кликать на плюс, пока счетчик не показал «10». Подтвердить.
Экран мгновенно стал черным. Спецэффекты посыпались один за другим. В верхней части экрана засиял огромный золотой баннер:
[Мажор №1 отправил 10 «Сердец океана» в комнате «Крольчонок Лимончик»! Спешите видеть!]
Это было глобальное уведомление. Такой баннер видели пользователи во всех комнатах платформы. В стрим Лимончика хлынул поток людей. Если раньше её смотрело около десяти тысяч человек, то за секунды число зрителей перевалило за сто тысяч и продолжало расти.
Ли Мэнмэн, глядя на статистику и бесконечные подарки, не могла закрыть рот. Ей казалось, что сегодня её челюсти придет конец. Она перестала рассказывать про вертолет — говорить было больно от волнения, она лишь постоянно кланялась и благодарила, из-за чего её шея уже начала затекать.
Зрители были в экстазе.
— Битва века началась! Я чертовски счастлив, что вижу это вживую!
— Магнат — это уровень! Десять подарков одним кликом! Какой-то Толстосум ему не ровня!
— Мажор! Мажор!
— Толстосум, не сдавайся! Я в тебя верю!
— Давай, Толстосум! Тебя в твоем же доме опускают! Я бы такое не стерпел, а ты?
— Порви его, Толстосум!
«...»
У Сюй Сяопана кровь ударила в голову:
— Ах ты ж гад! Решил со мной в поддавки поиграть? Ну, сейчас ты узнаешь, почем фунт лиха! Подумаешь, сотка!
Пополнение. Срочно пополнение!
[Поздравляем! Ваш счет успешно пополнен.]
Сюй закинул еще сто тысяч. Палец бешено застучал по экрану. Десять «Сердец океана» улетели в эфир.
[Я — Толстосум отправил 10 «Сердец океана» в комнате «Крольчонок Лимончик»! Поймайте богача!]
Сюй Сяопан откинулся на спинку кресла, закинув ногу на ногу. Он самодовольно улыбался, глядя на баннер... но улыбка быстро сползла с его лица.
Снова золотой баннер.
[Мажор №1 отправил 10 «Сердец океана» в комнате «Крольчонок Лимончик»! Спешите за божественным магнатом!]
Сюй Сяопан заскрежетал зубами от ярости.
— Тьфу! — Он сплюнул на пол. — Я с тобой еще не закончил!
Пополнение, пополнение, пополнение!
[Я — Толстосум отправил 10 «Сердец океана» в комнате «Крольчонок Лимончик»! Окружайте Толстосума!]
...
[Мажор №1 отправил 10 «Сердец океана» в комнате «Крольчонок Лимончик»! В плен к божественному магнату!]
Сюй Сяопан с налитыми кровью глазами снова нажал «Пополнить».
[Ошибка транзакции. Недостаточно средств на вашем счете.]
Сюй застыл в оцепенении. Он лихорадочно зашел в мобильный банк. В графе «Баланс» светилось число: 250.
Он сидел на полу и тупо смотрел в экран. За какой-то час он спустил на стрим более миллиона юаней — все свои последние сбережения.
— Всё... Всё пропало... — он рухнул на ковер и зарыдал в голос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026