«Следи за той машиной».
Перед театром Беверли-Хиллз Спайк посмотрел в окно машины, увидел, как София садится в «Мерседес» Хорнера и дал указание водителю: «Следуй за ними».
Черный Mercedes завелся, медленно отъехал от входа в театр, свернув через перекресток, и, как оказалось, подъехал к отелю Four Seasons.
Взгляд Спайка Ли был мрачным, он только что вышел из театра раньше времени, сел в свою машину и попросил водителя подождать перед театром, чтобы проверить, подействовали ли его слова, и тут он увидел Софию и Мэтью, выходящих из театра вместе, София даже взяла Хорнера за руку и, наконец, они сели в машину.
Он знал Софию, она изучала искусство в школе несколько лет, а когда ей надоело, сразу же бросила, она была по натуре беспокойной и никогда не была консервативной женщиной.
Mercedes перед ним приближался к отелю Four Seasons Hotel Beverly Hills, и машина значительно замедлила ход, у Спайка Ли был не только мрачный взгляд, но и его лицо было мрачным.
Несмотря на то, что он хотел сойтись с Софией с весьма подлыми целями, депрессия от одного только наблюдения за тем, как его бывшая жена, которую он готов был уговаривать и склонять на свою сторону, идет за другим мужчиной в гостиничный номер, была просто…
Седан Mercedes остановился перед отелем, швейцар подошел и открыл дверь, и пока он смотрел, Хорнер и София один за другим вышли из машины и вошли в Four Seasons.
Спайк не был дураком, что бы делали взрослые мужчина и женщина, входящие в отель рука об руку в такой час? Просто поболтать? Выпить? Перекусить в полночь?
Очевидно, что нет!
Бах!
Его рука сильно шлепнула по сиденью, и Спайк выругался под нос: «Шлюха!».
Он снял очки и откинулся на спинку сиденья за диваном, пыхтя и отдуваясь, словно сходил с ума от злости.
Водитель взглянул на Спайка через зеркало заднего вида и почувствовал недоумение от того, что режиссер так злится, ведь девушка Коппола в разводе с ним уже более двух лет.
«Припаркуйся на другой стороне улицы». — Спайк сказал в этот момент.
Лимузин проехал мимо отеля Four Seasons, затем развернулся и припарковался на противоположной стороне дороги. Спайк посмотрел через оконное стекло еще раз на вход в отель, где Mercedes, на котором приехали Мэтью Хорнер и София, уже завелся и уехал, быстро исчезнув в ночи.
Машин уже не было, а двое, вошедших в отель, явно не собирались уезжать в ближайшее время.
Спайку захотелось броситься и застать этих двоих в постели, но ему все-таки было пятьдесят лет, и хотя за годы работы режиссером у него развился вспыльчивый характер, он знал, что нет причин для такого, София развелась с ним два года назад, и это было известно всем.
На мгновение он слегка замер, ему было хуже, чем если бы он съел живую личинку.
Спайк сказал своему водителю: «Давай, поехали обратно».
Водитель промолчал и завел машину, чтобы выехать со стороны отеля Four Seasons, и только успел отъехать недалеко, как с заднего сиденья снова раздался хрипловатый голос Спайка: «Сначала отвези меня, а потом вернись и проследи, когда они выйдут».
Спайк также жил в Беверли-Хиллз, недалеко отсюда.
Машина выехала на Южную Сидони-стрит и свернула на Родео-драйв, Спайк продолжал смотреть в окно, люди шли и шли по Родео-драйв, особенно в торговый центр «Беверли», который даже в это время дня был очень посещаем, и на больших экранах, висевших высоко на внешних стенах торгового центра, показывали различные рекламные объявления.
В следующий момент глаза Спайка Ли были прикованы к большому экрану, толпа мужчин и красные повязки на их талии необычайно привлекали внимание, особенно тот, кто стоял впереди, мужественный и героический, как будто он был богом войны.
«Притормози!».
Машина замедлила ход, и на большом экране появилась короткая реклама какого-то фильма. Увидев на ней главного героя, Спайк вдруг почувствовал себя немного неполноценным.
Спайк бросил последний взгляд на большой экран как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хорнер толкает какого-то чёрного парня в колодец ударом ноги…
Его глаза внезапно расширились, и он просто смотрел в окно, пока машина не выехала на Родео Драйв, затем он достал свой телефон и набрал номер: «Узнайте, когда выходит новый фильм Мэтью Хорнера и какая компания его продюсирует, я хочу пойти на премьеру».
***
Водитель высадил Спайка Ли, пересел в другую машину и вернулся обратно возле входа в Four Seasons. Некоторое время он смотрел на отель, не в силах удержать сопротивляющиеся веки, и вскоре заснул.
Когда он снова открыл глаза, уже рассвело, и, глядя на поднимающееся в небо солнце, он понял, что случилось что-то плохое.
Однако водитель добился своего, вышел из машины и побежал к входу в отель, воспользовавшись возможностью сунуть посыльному сто долларов чаевых, когда тот выходил, и вскоре выяснил, что Мэтью Хорнер и София не выходили в течение ночи с тех пор, как въехали в отель вчера вечером, и уехали вместе в «Мерседес» только двадцать минут назад.
Водитель вернулся в машину и набрал номер Спайка Ли: «Босс, Хорнер и София вышли из «Four Seasons» пять минут назад и уехали вместе на машине».
«Я понял». — В ответ на эти слова с другой стороны просто положили трубку.
Отложив телефон, водитель покачал головой, чувствуя, что его босс слишком мелочен, будучи разведенным уже более двух лет, и все еще вмешивается в личную жизнь других людей.
Перед тем как отъехать, он посмотрел на великолепные ворота отеля Four Seasons, как и пятизвездочный отель Four Seasons, Хорнер — человек, очевидно, лучше подходящий для Софии Ну, а его собственный босс — старый и злобный… просто…
Он выкинул эти мысли из головы и выехал.
***
«Куда ты идешь?».
Мэтью спросил Софию, сидящую рядом с ним в движущемся седане «Мерседес»: «Я отвезу».
София взяла одну из его рук, нежно ощущая шершавую текстуру ладони, и хмыкнула: «Сенчури-Сити, в Фокс-Билдинг».
«Майк, ты слышал». — Мэтью сказал водителю.
«Почему у тебя такие грубые руки?». — София взяла руку Мэтью и снова посмотрела на нее, ладонь явно мозолистая.
Мэтью ответил: «Я продолжаю тренироваться круглый год. Я занимаюсь и тренируюсь каждую неделю, пока не слишком занят на съемках».
София была удивлена, ее ноготь ткнул в мозоль: «Неудивительно, что ты в такой хорошей форме».
«Ничего не могу поделать». — Мэтью, естественно, сказал: «Такой, как я, может сорваться в любой момент, если я не буду усердно работать».
Поскольку Century City находился недалеко от отеля Four Seasons, даже с учетом утренних пробок, Mercedes вскоре подъехал к зданию Fox Building.
«Я ухожу». — София взглянула на Мэтью, улыбка скользнула по уголкам ее рта: «Вчера была замечательная ночь, я запомню ее надолго».
Мэтью протянул руку: «Твой телефон».
София на мгновение замешкалась, но передала трубку Мэтью, который ввел свой номер и нажал кнопку набора, после чего повесил трубку и вернул телефон.
«Я буду скучать по тебе».
София осторожно кивнула, убрала телефон, высунулась из машины, помахала Мэтью рукой и повернулась, чтобы войти в здание Fox.
***
Тем временем Спайк отправился в свой дом к Фрэнсису Лоуренсу.
Он не стал задерживаться, пробыв в доме Фрэнсиса Лоуренса не более получаса, после чего попрощался и ушел.
По дороге ему позвонил его помощник, который уже получил по каналам агентства приглашение на премьеру фильма «300 спартанцев».
Обновлено: 11.02.2026