«Кристенсон!». — В студии Мэтью выкрикнул имя, со сценарием, полным реплик в руках, глядя на монитор: «Кристенсон!».
После съемок закадровые голоса часто записывают свои реплики отдельно, и ему повезло, что Майкл Фассбендер скорректировал свой график и тоже приехал на съемочную площадку для записи, а сцена, которую нужно было записать вдвоем, была разговором между Рональдом Спирсом и исполнителем роли Кристенсона.
«Лейтенант Спирс». — Майкл стоял рядом с Мэтью.
На экране Рональд Спирс приседает перед окопом с несколькими солдатами Кристенсона.
Мэтью спросил: «Твоё имя, я правильно назвал его, Кристенсон?».
Майкл быстро артикулировал: «Да, сэр!».
Запись сегмента заняла менее пяти минут.
Затем Мэтью под руководством звукорежиссера записал еще два кадра отдельно, хотя реплики были минимальными и в сумме составили всего пять.
Мэтью снял наушники и вышел из студии, увидев Майкла, который все еще стоял снаружи, и сказал: «Я закончил запись».
«У меня есть еще один монолог». — Майкл взял в руки сценарий и сказал, прежде чем войти в студию: «Подожди меня здесь».
«Ладно». — Мэтью направился к одному из стульев.
После того, как Мэтью сел в кресло и подождал десять минут или около того, Майкл закончил запись, но двое не уходили, ожидая, пока звукооператор убедится, что нет никаких проблем, прежде чем они вместе покинут студию.
Мэтью и Майкл прошли пешком весь путь до ворот Warner Studios.
Небольшое здание, где происходил дубляж, находилось в глубине студии, и чтобы выйти, нужно было пройти мимо многих площадок. Мэтью осмотрелся, всё тут было немного лучше, чем в прошлый раз, когда он был здесь, во многих местах можно было увидеть съемочные группы, приступающие к съемкам.
«Ты что-нибудь делаешь сегодня днем?». — спросил Майкл по пути.
«Ничего». — Мэтью засунул руки в карманы: «Я думал, что будет много материала, который нужно перезаписать, и собирался провести день в студии».
«Давай пообедаем». — Майкл достал свой телефон: «Джеймс здесь в Лос-Анджелесе готовится к прослушиванию и, вероятно, ему сегодня нечего делать, я позвоню ему».
Как только Мэтью услышал, что Джеймс тоже в Лос-Анджелесе, он сказал: «Конечно, зови его присоединиться к нам».
Он «сражался» вместе с Джеймсом и Майклом в составе группы «Братьев по оружию» против демонического инструктора, и естественно они имели хорошие отношения.
Бип!
Сзади раздался звук сигнала, Мэтью и Майкл отошли на обочину, когда сзади подъехал компактный четырехколесный электромобиль.
В нем сидели две женщины, одна из которых была похожа на ассистентку, а у другой женщины были светлые волосы и пара больших солнечных очков на лице.
Электромобиль проехал мимо Мэтью и Майкла, и женщина в солнцезащитных очках бросила на них случайный взгляд, прежде чем внезапно крикнуть: «Остановись!».
Крик был настолько внезапным, что электромобиль экстренно затормозил, а Мэтью и Майкл в замешательстве переглянулись.
Женщина в солнцезащитных очках выскочила из небольшого электромобиля и подошла к ним быстрым шагом, умело идя на высоких каблуках, длина которых составляла почти десять сантиметров.
Когда Мэтью посмотрел на нее, он сразу узнал в ней Кристину Агилеру и с улыбкой спросил: «Какое совпадение, что ты здесь делаешь?».
«Снимаю музыкальный клип».— Кристина Агилера сняла солнцезащитные очки, подошла к Мэтью, оглядела его с ног до головы и спросила: «Разве ты не телохранитель той дряни, почему ты тут?».
Похоже, она не хотела упоминать имя Бритни.
«У меня тут дела». — Мэтью сказал, в ответ осматривая ее: «Кольцо в носу исчезло, те огромные серьги тоже, духи не имеют резкого запаха, а татуировка была смыта».
Майкл посмотрел на Мэтью, а затем на Агилеру, совершенно сбитый с толку.
Мэтью намеренно спросил Агилеру: «Ты остановилась, только чтобы покозать мне это? Покозать, что ты стала «хорошей девушкой»?».
Агилера открыла рот, хотела что-то сказать, но не стала, и не говоря ни слова, повернулась и пошла прочь, садясь в электромобиль и приказывая: «Вперед! Я больше не хочу видеть его!».
Небольшая машина, работающая от аккумулятора, унеслась прочь, оставив за собой шлейф пыли.
«Что произошло?». — Майкл с любопытством спросил: «И кто она?».
«Поп-звезда». — Мэтью прошел вперед, подождал, пока Майкл последует за ним, и продолжил: «Ее зовут Кристина Агилера, возможно ты слышал о ней?».
Майкл, совершенно не знакомый с американской поп-сценой, покачал головой: «Не знаю такую».
Они вышли из Warner Studios и вскоре забыли о Агилере, поехали в бразильский ресторан барбекю в Бербанке и недолго ждали приезда Джеймса.
Пиво и сочное мясо на гриле — это, безусловно, огромное удовольствие.
Однако три человека знали, как важно быть в форме для таких молодых актеров, как они, и были весьма сдержанны в еде и питье.
«Значит, мы находимся в процессе пост-продакшна «Братьев по оружию»? Когда все будет готово?». — Джеймс опустил бокал с пивом: «С нетерпением жду, когда сериал выйдет в эфир и сделает меня звездой».
Мэтью проглотил мясо во рту: «Я забыл спросить, когда именно HBO показывает «Братьев по оружию»?».
Они не являются известными актерами, поэтому с нетерпением ждут скорейшего выхода «Братьев по оружию» и надеются, что телесериал принесет им известность или хотя бы какой-то капитал для будущих ролей.
Майкл, который, очевидно, расспрашивал всех в команде на этот счет, сделал большой глоток пива, прежде чем показать широкую ухмылку и сказать: «Первоначальный план подготовительного этапа предполагал, что сериал начнет выходить в эфир в сентябре следующего года в осеннем расписании HBO, но актерский состав и съемочная группа двигались гораздо быстрее, чем ожидалось, от подготовки к съемкам до пост-продакшна, и если не появятся какие-либо проблемы, «Братьев по оружию» покажут на HBO и во всех крупных телеканалах США».
«Чем скорее, тем лучше». — пробормотал Джеймс.
Мэтью спросил Майкла: «А в каком месяце сериал покажут?».
Майкл покачал головой: «Насколько я знаю, показ еще не установлен, но максимум к следующему месяцу сериал будет утвержден для трансляции».
Джеймс кивнул: «Чтобы обеспечить достаточный рекламный период перед выходом в эфир».
«Эх», — вздохнул Мэтью: «Как было бы здорово, если бы мы стали в одночасье успешными после выхода в эфир «Братьев по оружию».
«Бред». — Джеймс покачал головой.
Майкл был еще более бесстрастен: «С маленькой ролью Рональда Спирса на тебя никто не обратит внимание, а если и обратит, забудет к следующему утру».
Мэтью развёл руками: «Я просто сетую».
Сказав это, он рассмеялся, его примеру последовали Майкл и Джеймс.
Трое мужчин продолжили обсуждение «Братьев», и все согласились с тем, что изменение планов DreamWorks и HBO по переносу «Братьев» с осени на весну могло быть отчасти вызвано финансовым давлением.
DreamWorks, HBO и BBC недавно объявили общественности, что стоимость производства одного только сериала «Братья по оружию» составит 120 миллионов долларов, а с учетом инвестиций в рекламу стоимость будет астрономической.
По мнению Мэтью, если весенняя премьера «Братьев по оружию» будет хорошо принята и хорошо оценена, компания сможет договориться с телеканалами в летние месяцы, когда сериал будет на пике популярности, и права на второй прогон, продажа и прокат дисков и кассет и т.д. — все это может стать точкой прибыли в дополнение к платным подписчикам HBO.
Проработав в Голливуде уже более года, он имеет ограниченные знания о телевизионной индустрии, не больше, чем о киноиндустрии, но при нормальном раскладе потребуется несколько лет, чтобы «Братья по оружию» приносили прибыль.
При таких больших инвестициях не исключено, что можно допустить ошибку в работе и потерять деньги.
Конечно, ни Мэтью, ни Джеймс, ни Майкл не хотят, чтобы это произошло, и они, как и инвесторы, хотят, чтобы «Братья по оружию» стал сенсацией, чтобы рейтинги взлетели до небес, чтобы все стремились увидеть шоу и тщательно изучали, откуда взялся каждый актерю
«На самом деле есть некоторые скрытые преимущества, которые дает участие в «Братьях по оружию». — Мэтью звякнул бокалом с Джеймсом и Майклом соответственно, наклонил голову, чтобы выпить остатки пива: «Например я, тренировки «Братьев по оружию» косвенно помогли мне получить роль Царя Скорпионов в «Мумии возвращается».
«Ты прав». — Джеймс согласился с ним: «Это резюме потенциально может дать мне роль второго плана в большой военной драме».
«Верно». — Майкл подхватил: «И кстати, ты приехал в Лос-Анджелес на прослушивание для какого проекта?».
Джеймс хвастливо ответил: «Фильм Ридли Скотта «Чёрный ястреб». Инвестиции, вероятно, составят 100 миллионов долларов».
«Какое совпадение». — Мэтью с удивлением посмотрел на Джеймса: «Я тоже собираюсь пройти прослушивание для этого проекта».
«Правда?». — Джеймс вскочил на ноги: «Так я перестану волноваться! Насколько я знаю, в состав актеров вошел ублюдок, который имеет на нас зуб».
Обновлено: 11.02.2026