Том 1 Глава 69

Но это было невозможно. Госпожа Лизетт умерла в родовых схватках в январе. Я же родилась 29 февраля. Пусть это и невозможно, но я всё равно этого желаю каждый раз, когда смотрю на такое вот выражение лица госпожи Жовелины или думаю про то, как папа глядит на туфельки для Агисе. — Да. Будь я ей, мне было бы печально смотреть на Вас сейчас. — … — Ведь больно понимать, что твоя любимая тётя грустит из-за тебя, — осторожно произнесла я, и госпожа Жовелина слегка улыбнулась. — Будь осторожна на обратном пути, — затем она быстро потрепала меня по голове, и я обрадованно улыбнулась. На следующий день мы с папой и братьями под напутствия всех в поместье покинули столицу. *** Мы вернулись в свои земли. — Приветствуем, юная госпожа. — Хорошо ли Вы спали? Под приветствия служанок я с ними прошла в гардеробную. Я встала слишком рано, так что накатывала сонливость. Я потёрла помутневшие глаза, и Талия, Линда и Юни прокомментировали: "Ми-ило!..", засняв меня на камень-визуализатор. Из-за их умиления моими действиями у служанок появилось хобби снимать меня на волшебный камень и собирать такие изображения. Пока я несколько недель была в столице, такая съёмка заставляла меня смущаться и чувствовать себя неловко, но теперь я привыкла к ней, как к чему-то давнему. Но… "А?" Я вздрогнула от испуга, увидев, что работники замка столпились у двери в мою гардеробную и облепили окна. — Сейчас камни-визуализаторы стали такими обыденными? — я подёргала Леа за рукав, и три служанки рассмеялись. — Просто сегодня знаменательный день. — Верно, особенный день. — Первое чаепитие юной госпожи! Действительно, сегодня был тот день, когда я впервые пригласила в наши владения других детей. Папа, как и обещал, организовал для меня чаепитие. До текущего момента в замке Дювлет была лишь герцогская семья и высокопоставленные вассалы, а теперь приедут и люди из окрестностей владений. Усадив меня на кресло и начав причёсывать, Леа спросила: — Вы не волнуетесь? — …Немного переживаю. Это первый раз, как я устраиваю чаепитие от своего имени, кроме первой жизни, так что, если честно, я действительно слегка волновалась. Я почувствовала, что мои щёки покраснели, и раздался гул камня-визуализатора. — Мило! — Сегодня Вы тоже очаровательны! Я покачала головой. На мне было платье, купленное в столице у Мелбейна, и лента с туфельками, выбранными Селией и отправленные ей председателю. — Сегодня Вы прекрасны. — Я тоже так считаю! — я действительно хорошо смотрелась в красном платье с фамильным узором, так что положила руки на талию и задрала голову. Работники рассмеялись. К моменту, как приготовления к чаепитию были завершены, настало обеденное время. Время начинать. В саду было необычно шумно из-за собравшихся людей. Милые маленькие дамы в больших шляпках и очаровательные маленькие джентльмены в парадных костюмах курсировали между столиками с закусками по саду и негромко переговаривались. — Я слышал печальные новости о Вашей семье. Примите мои соболезнования. — Да. Я раздавил своего жука-носорога, сэра Роттена… Сэр Роттен был действительно храбрым жуком-носорогом. — О Боже… Дети подражали взрослым манерам и вели серьёзные разговоры. "Мило!.." У меня забилось сердце от предстоящей встречи с друзьями-ровесниками. Когда я с волнением вошла, работники, что присматривали за чаепитием, поклонились в пояс. Увидев это, все дети как один поднялись и поприветствовали меня: — Приветствую любимое дитя Дювлета. — Приветствую любимое дитя Дювлета. Я приняла их приветствия, склонив голову примерно на 10 градусов. Нот, что учил меня манерам перед чаепитием, украдкой поднял большой палец, стоя в углу. — Рада всех вас видеть. Я Ривлеин Лизетт Дювлет, — я представилась и приподняла брови, показывая, что им можно снова сесть. "Как тебе это?" Я глянула на Нота, он улыбнулся как дитя и поднял оба больших пальца. Я похихикала про себя. Было довольно тяжело научиться так поднимать брови. Я села за стол в самом центре. Приглашены были и дети высокопоставленных вассалов, и внешние гости. "Внешние гости… нет. Где они?" Я склонила голову на бок, но другие дети быстро начали со мной разговор, и я увлеклась им. — Благодарю Вас за приглашения. Мой отец — виконт Мисенк. — Моя бабушка — виконтесса* Нешуль. — Мой старший брат — барон Круола. Дети шумели, и я решила взять знакомство на себя. — Каковы ваши имена? На мой вопрос молодые девушки и юноши переспросили: "Что?" "Что*… Мило." В замке я обычно вижу лишь устрашающих взрослых, так что эти славные детишки сделали меня счастливой. Первым ответил сын виконта Мисенка, который выглядел самым старшим за столом. — Киллиан Мисенк. Мне двенадцать лет. "О, ровесник Изаака." Киллиан покраснел от моей беспричинной улыбки в ответ на его представление. — П-первенец виконта Мисенк… — внезапно его голос стал застенчивым. Видимо, он стеснялся от внимания других детей. Мне же он казался милым, особенно на фоне Изаака, который вчера, спускаясь с горы, поймал чудовищного волка. Пока мы улыбались, остальные дети, что смотрели на нас надувшись, тоже заговорили. — Я Софи Нешуль! — Макс Круола! Дети за столом беспорядочно представлялись. Это было совершенно не по этикету. Присматривающие за ними из-за пределов сада родители могли только открывать и закрывать рты, приговаривая: "О Боже, они!". Но я была совершенно не против подобного поведения. "Это оказалось легче, чем я ожидала." Когда подходил совсем маленький ребёнок, я переживала, не описался бы он. — А-ха, внучка виконтессы Нешуль. На днях я слышал рассказ виконтессы. Вы действительно хорошо играете на пианино? Я старалась позаботиться о каждом, каждом из детей. Лица всех детей на вечеринке сияли. И тут. — А? Я спросил тебя! — внезапно раздался громкий голос от входа. Это был мальчик выше остальных, отсюда виден был только его затылок. — О… Опять он… Дети с недовольными лицами съёжились. — В чём дело? — спросила я Киллиана, и он ответил, опустив брови: — Это гость из-за пределов владений… Он из знатного дворянского рода. Только что, до появления этого ребёнка, все практически кричали… — Дети Дювлета — сплошь дураки без манер. Слишком… Я резко встала, высмотрев детей нашей семьи*. Затем отправилась к источнику шума. Дети кинулись за мной. Девочка, к которой юноша пристал, была в шаге от того, чтобы расплакаться. У неё были чёрный, как эбеновое дерево, волосы, зелёные глаза, и сама она смотрелась словно куколка. — Я-я, нет, я удивилась, когда Вы внезапно коснулись моего лица… Коснулся? Девочке едва ли десять лет, а юноше уже все пятнадцать. Он должен быть уже достаточно взрослым, чтобы понимать, что нельзя так бесцеремонно прикасаться к леди. — Ты должна быть благодарна, когда прямой потомок высокородной аристократической семьи спрашивает имя кого-то из вассалов или что-то ещё, и ответить. Ну? Я встала между ними двоими, закрыв девочку спиной. — Что ты опять!.. Этим ребёнком был Билли Пеннак. «Ты должна быть благодарна, что второй сын графа Пеннак спрашивает твоё имя или что-то ещё, эй. Ну?» Извращенец из моей первой жизни, что гладил мою талию. Да и во второй жизни я тоже его встречала. Он был близким другом старшего сына герцога Валуа. Графская семья Пеннак была весьма знаменита. Старший брат Билли был высокопоставленным священником, отчего наследник Валуа и водился с ним. Этот парень всегда похотливо смотрел на меня, когда приходил к Валуа. В конечном итоге этот парень примерно в семнадцать лет изнасиловал единственную дочь какого-то виконта и был пойман гвардейцами, но всё же освобождён отцом под предлогом, что он был тогда пьян. — …Юная госпожа? Увидев печатку на моём пальце, он прокашлялся: — Я Билли Пеннак. Я присутствую здесь как сын Далласа. Мы подняли шум. — Да. Вы расшумелись на моём первом чаепитии. — Это… Да, ну… Приношу свои извинения. — Я считаю, что Вам стоит извиняться не передо мной.. — Что? Я взяла плачущую девочку за руку и, глядя на детей на чаепитии, сказала: — Вы должны извиниться перед моей гостьей за то, что расстроили её. — Я принёс извинения юной госпоже, отчего я должен извиняться перед вассалами?.. — Как Вы и сказали, это ребёнок вассала Дювлета. Они и мои дети, которых я должна защищать. Мои дети смотрели на меня сверкающими глазами. Билли нахмурился, его самолюбию был нанесён немалый урон. — Невозможно! Вы пытаетесь опозорить меня! В любом случае, Вы даже не настоящая Дювлет!.. — Отчего же? — Это правда. Вас ведь удочерили Он ткнул в моё сиротство, и все слуги, что были на чаепитии, напряглись. У родителей, что присматривали за мероприятием в саду, выражения лиц стали ледяными. Девочка, которую я держала за руку, вздрогнула и покрепче сжала мою руку. — Это так, — тихо ответила я, и на лице у Билли застыло удовлетворение; видимо, он решил, что своими словами обидел меня. Я осторожно сняла перчатки и бросила перед ним. Это означало вызов на бой один на один, и Билли подавил смех. — Кажется, Вы перечитали романов. Только в книге девушка способна победить юношу. — Думаете? — Не потеряйте лицо из-за высокомерия, — Билли снисходительно рассмеялся. — О своём лице я позабочусь сама, так что иди уже*. — Ох, немыслимо. — Прежде чем я подам жалобу лорду Пеннаку. — !.. — лицо Билли потускнело. Он заявился в Дювлет не по должному порядку, устроил суматоху, получив протест, — такое даже его выдающемуся отцу будет непросто уладить. — …То есть Вы не сделаете этого, если я выиграю? — Да, — ответила я, пожав плечами. Я встала у дверей: "Или уже", — и Билли, цокнув языком, прошёл первым. Для джентльмена абсурдно соревноваться с леди, но, видимо, Билли решил, что упомянутая мной официальная жалоба уже является достаточным обоснованием. К тому же, ему явно хотелось посильнее избить девчонку-сироту, которой посчастливилось быть удочерённой Дювлетом. Пройдя к удалённому от площадки для чаепития месту, я встала лицом к лицу с Билли. Он на мгновение улыбнулся, взяв деревянный меч, принесённый слугой. — Вы начнёте, юная госпожа? — Давай. С улыбкой Билли оттолкнулся от земли. Он быстро сократил расстояние между нами. Но он не смог коснуться меня. Когда между нами осталось лишь три метра, возник барьер. И в то же мгновение юношу окружил огонь. — Ми-ми-минутку… Минутку! — завизжал Билли, и огонь в форме льва с рыком кинулся на него. — Кья-а-а! Билли сел, закрыв обеими руками голову. Его штаны намокли. Я, улыбнувшись, произнесла: — Что, испугался девчонки? _________________________________________ *В данном случае был "виконт", так как бабушка сама обладательница титула, а не жена виконта. Но в русском языке такого разделения нет, так что я выбрала женскую форму. *Непереводимая игра слов. В корейском языке есть возможность делать некоторые слова милее добавлением ㅇ после гласной, но на русском аналога не найти, по крайней мере, в данном случае. Ну или довольно взрослые дети станут выглядеть глупыми( *В некотором роде все вассалы главного рода являются в очень широком смысле частью семьи. *С этой фразы Ривлеин перешла на неформальное, считающееся достаточно невежливым общение, как она даже со слугами не разговаривает.