Глава 5 — Глава 5.

*Глава 5.* Йехва вздохнула и велела войти. Одна из придворных дам, прислуживающих Санье, вошла тихо, не издавая ни звука: – Все приготовления завершены. Приготовления Саньи представляли собой омовение и переодевание. Конечно, она не собиралась прикасаться к телу ребёнка, но Йехва всё равно нахмурилась, без всякой причины ощущая себя куском мусора. – Есть изменения? – Синяков нет, но есть незначительные шрамы. После этих слов морщинка между бровями императрицы стала ещё глубже. Существовало негласное правило, согласно которому наложницы императора проходят тщательный осмотр, прежде чем их принимают. ***Нет, дело не только в этом. Слышала, что Санья является младшей дочерью семьи Йоран, с большой заботой воспитываемой в будуаре. Конечно, к её телу никто не должен был прикасаться, поэтому они попытались стереть шрамы, которые у неё были раньше. Но едва заметные всё же остались, ***– Йехва прикусила губу. Однако это продлилось недолго, и вскоре женщина поднялась с равнодушным лицом: – Я пойду во дворец Хвасо. Йехва ушла, не сказав ничего, кроме того, что отправится во дворец Саньи. Незаметно для себя её мысли об этом ребёнке начались с сомнения и закончились жалостью. ***** Санья глупо смотрела на прозрачный напиток, налитый в стакан напротив неё. Это было вино, которое могло стоять лишь на столе императора и его наложниц. И сейчас Санья собиралась налить вино императрице. Но ей не дали даже попытаться сделать это, остановив резким жестом. *«Как я посмею……», *– собиралась сказать девочка, проявляя некоторую вежливость, но решила просто отпустить ситуацию. В излишней почтительности не было необходимости, поскольку за ними никто не наблюдал, а императрица не была настолько хладнокровна, чтобы наказывать ребёнка за подобное. ***Что должна делать наложница, если не может даже подать напиток? ***– Санья просто сидела и смотрела вниз. На богато заставленный стол было приятно и просто смотреть. ***Большинство блюд на столе – фрукты.*** ***Возможно, потому что я поздно поела, это выглядит перекусом. Фрукты в сахаре, фрукты, фрукты……*** ***Это драконий фрукт?*** ***Выглядит точь-в-точь как драконий фрукт, весь усеянный семенами, но почему-то жёлтого цвета.*** – Съешь, – резко сказала императрица, когда Санья прищурилась, чтобы получше рассмотреть фрукт. Глаза девочки широко распахнулись. ***Она наблюдала за мной?*** Но вскоре Санья просто смирилась с этим. ***В оригинале императрица была весьма привязана к Санье.*** ***Чувствуя вину за то, что заставила её стоять на коленях, даже зная, что она ребёнок, и жалость за то, какой маленькой была Санья, пересилили все подозрения в сторону Йоран. По этой причине императрица начала проявлять к Санье умеренную привязанность.*** ***Ей было жаль её, но в то же время в голове звучала мысль использовать девочку.*** ***Младшая дочь семьи Йоран, живущая взаперти дома. Судя по шрамам на маленьком теле, она казалась нелюбимым ребёнком, но всё равно могла быть хорошо подготовленным шпионом.*** ***В каком-то смысле это были по-настоящему жестокие размышления. Поскольку идея заключалась в том, чтобы разбить сердце ребёнку.*** ***Конечно, эта идея была забыта после того, как императрица узнала, что на самом деле Санья хотела сбежать из дома и теперь искренне следует за ней.*** ***Санья же, наоборот***–– – Ха-а. Мысль, которая вот-вот должна была сформироваться, разрушилась вздохом императрицы. Санья мгновенно очнулась от своих размышлений, и её плечи вздрогнули от удивления. Это была просто рефлекторная реакция, но Йехве стало ещё более некомфортно от этого. Не в силах скрыть своих эмоций, она облизнула губы и выдохнула: – ……Я не собираюсь тебе угрожать. ***Конечно, так и есть. Твоя голова полна мыслей о том, как использовать меня? ***– подумала Санья и молча склонила голову. – Всё в порядке. Я не настолько злая. Санья моргнула, услышав подобные извинения. ***А, минутку. Если подумать, я только что совершила невероятно грубый поступок.*** ***Императрица приказала мне съесть фрукт. Естественно, я должна была сделать это. Но я даже получила извинения за то, что не выполнила приказ, ***– Санья посмотрела на императрицу. ***Поскольку она первой извинилась, меня не накажут, да?*** И, как и ожидала девочка, её не наказали. Вместо этого Йехва протянула руки и принялась складывать фрукты и сладости к ней на тарелку. – Юмильгва. Это югва. Это сеньё, это…… *Юмильгва, югва – разновидность сладости Ханга, традиционной сладости с зерном, мукой, мёдом, сахаром, съедобными цветами, кореньями.* ***Что? Зачем? ***– Санья была озадаченно постоянно возрастающей горой закусок на её тарелке. Растерялась она или нет, но императрица продолжала класть закуски в её тарелку. Наконец Йехва цокнула языком, словно ей не понравилось, что количество наложенного превратилось в гору, которая с трудом не падала. – Ешь. Услышав это, на лице Саньи отразилось такое выражение, словно она не могла ни рассмеяться, ни расплакаться. ***Я очень благодарна, что она предложила мне еду, но я не смогу съесть всю, даже заставив себя.*** Девочка знала лишь *«юмильгва»* – первое название, которое произнесла Йехва. ***Кажется, это традиционная корейская сладость, требующая большого труда. Я запомнила её, потому что однажды видела впечатляющее видео, где создавали его слои, образуя пирожное.*** ***Но всё остальное для меня новое. Что такое югва и сеньё?*** Она не только ненавидела есть то, что незнакомо, но и строго контролировала свой рацион, после того как заняла тело Саньи. Всё потому, что её организм ослаб из-за многолетнего голодания. ***Изначально меня заставляли есть, чтобы набрать вес, но это не помогло, поскольку после этого я серьёзно заболела.*** ***Если сейчас съем так много, то обязательно слягу.*** Однако она не могла не съесть то, что лично дала ей императрица, поэтому Санья взяла палочки. Поскольку Йехва первыми положила на её тарелку рисовые пирожные, те оказались внизу. А Санье очень хотелось попробовать то, название чего ей было известно. ***Отлично. Цель – юмильгва. Я смогу съесть всё, ***– собравшись с духом, девочка взяла один из фруктов, лежавших сверху горы. Фиолетовые плоды были похожи на виноград. Когда Санья поймала плод палочками, тот оказался упругим. ***Как же…… назывался? Джапён? ***– на мгновение девочка задумчиво наклонила голову и, положив плод в рот, разжевала его. Мякоть, похожая на апельсиновую, лопнула. ***Слегка кисло, слад***–– ***Горько!*** – Кха-кха! – вдохнув от шока, Санья закашлялась. Из-за этого горький сок потёк ей в нос. Девочка почувствовала, как слизь течёт из её носа, словно сопли, прямо по пальцам, закрывающим рот. ***А. Всё пропало. И больно, и горько.*** Если говорить проще, то Санья чувствовала себя отвратительно, а если подробнее, то она расстроилась по трём причинам, указанным выше. Пока девочка прикрывала рот, чтобы свести кашель к минимуму, раздался дребезжащий звук. *Крак*–*!* ***Нет? Что-то сломалось?*** – Приведите придворного врача! Яд–– – Нет! – услышав этот громовой крик, Санья забыла о своей боли и ухватилась за край одежды императрицы. Йехва, которая, казалось, была готова вылететь из комнаты, остановилась от прикосновения детских рук. – Яд, кха-кха. Это не яд. Кхм. Всё в порядке, – сказала Санья через боль в горле. Императрица с недоумением посмотрела на неё, подтверждая, что у губ и на руках девочки нет крови. – Тогда почему…… Санья отвела взгляд, увидев озадаченное лицо женщины. ***То, что я съела, выглядело как виноград, но по вкусу словно грейпфрут. Он даже немного более горький, чем грейпфрут, а для моего детского организма показался невероятно горьким.*** Пока она размышляла, как бы подытожить это, за дверью послышались торопливые шаги. – Ваше Величество! Дверь распахнулась так, словно вот-вот вылетит. В открывшуюся дверь вбежал мужчина с длинными волосами. Санья ощутила дежавю. Ситуация была очень похожа на ту, что была ранее днём. Конечно, тогда вошедший мужчина был крайне высокомерен и расслаблен, а нынешний вбежал в спешке, но… ***Услышав слово «яд», сообразительные придворные дамы, должно быть, поняли, что речь об отравлении и быстро привели придворного врача, ***– Санья мельком посмотрела на лицо прибывшего и снова опустила взгляд. Слегка склонив голову, она заметила, как перед глазами мелькнули платиновые волосы. ***……Что, ***– в этот же момент Санья забыла, что находится перед императрицей, и быстро подняла голову обратно. Всё потому, что она увидела длинные волосы платинового цвета. Платиновый блонд. Это был цвет волос, который совершенно точно не должен был появиться в этой ситуации. ***Рыжие, чёрные или зелёные волосы – все были бы ожидаемы. Но платиновые волосы – нет.*** Однако, как ни печально, когда девочка подняла взгляд, в них отразились ослепительные платиновые волосы. Они были настолько длинными, что опускались ниже талии и не теряли своего цвета даже в комнате, залитой красным светом. – Наложник Гвиби! ***О нет.*** ***В итоге добрые служанки позаботились о том, чтобы позвать его.*** Пока Санья таращилась вверх, она пересеклась взглядом с красными дрожащими глазами. Девочка быстро опустила голову, встретившись с глазами, зрачки которых были вытянуты вертикально. ***Увидел? Заметил?*** ***Надеюсь, он не заметил, что я посмотрела ему в глаза. У меня итак достаточно подписей на смертельном приговоре, и мне не хочется получить в список ещё одну.*** Вот только их взгляды встретились. Разум Саньи опустел. В нём не осталось ни величественного лица, которое она только что увидела, ни того факта, что мужчина, всегда выглядевший идеальным и непорочным, прибежал сюда в одной лишь накидке, услышав новость об отравлении. Единственная мысль, которая осталась в разуме девочки, была о том, что она увидела его глаза. Красные, как кровь, глаза. С тонкими, как у рептилии, зрачками. Страшные глаза, но проблема была совсем не в этом. ***Проблема в том, что это секрет, который скрывает наложник Гвиби!*** – Наложник Гвиби, вы потеряли повязку. – ……Благодарю. Вновь послышался голос придворной дамы, который Санья слышала ранее. А следом ответ, произнесённый приглушённым голосом. Он был гораздо спокойнее, чем прежде, словно мужчина убедился в безопасности императрицы в отличие от того, когда мчался сюда. ……И при этом Санья отчётливо ощутила невидимое лезвие, направленное в её сторону. ***Видел. Наши взгляды пересеклись.*** ***А, дерьмо.*** *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*