"You!" Liu Hai said angrily.
---
Я позвонил Ло Юэци, но телефон звонил долго, и никто не ответил.
Фан Фань мог только угрюмо покачать головой.
Он купил рюкзак и направился в банк.
Заявку на снятие денег он сделал вчера.
8 июля 2238 года.
Фан Фань прибыл в деревню Шанъюй.
Было ещё утро, но солнечный свет был уже довольно жгучим.
Оглядев чистые горы и зеленые воды, Фан Фань поднял взгляд к небу, а затем окинул деревню взором.
Пять элементов и восемь триграмм совпадали с законами природы, фэншуй был хорошим.
Вдалеке, с холма недалеко от деревни, исходила слабая духовная энергия, что удивило Фан Фаня.
«Юйшань», — мысленно отметил он про себя.
Он зашёл в деревню. Его дом был прямо у входа, так что он быстро вошёл внутрь.
Мать как раз убиралась в комнате.
Он быстро подошёл, взял тряпку и стал помогать с уборкой.
— Мама, отдохни.
— Хорошо, — на этот раз мать послушно села во дворе.
Когда Фан Фань закончил уборку, снаружи послышался шум.
Он быстро выбежал наружу.
— Лю Юй, когда ты отдашь деньги моей семье? — раздался пронзительный голос одной женщины.
— Сестрица, разве мы не договорились, что через год? — робко ответила мать Лю Юй.
— Какой ещё год? Когда я такое говорила? Мне сейчас нужны деньги, давай быстрее, а то я этот дом забираю!
Мы тогда договорились: если денег не будет — дом в счёт долга, — самодовольно заявила острая на язык женщина.
— Чжан Фан, какую чушь ты несёшь? Пошли домой! Сестрёнка, ты её не слушай. Она просто злится, потому что считает твой дом своим. Узнала, что ты вернулась, вот и пришла. Не обращай внимания, сестрёнка.
Вонючая стерва вернулась, — зло крикнул Лю Хай.
— Это ещё что за слова, Лю Хай? Если уйдёшь сейчас, тогда встречаемся прямо сейчас в ЗАГСе! Вчера Сяо Ван из соседней деревни спрашивал, когда мы разведёмся, чтобы он мог на мне жениться и подарить мне свадьбу!
— Ты!.. — задохнулся от злости Лю Хай.
You bangs, if you don’t help me now, you are just a coward."
Hearing this, Liu Hai immediately became furious and gave Zhang Fan a fierce slap.Чжан Фан с высокомерием посмотрела на Лю Хай и стала угрожать.
Она и не подозревала, что в следующий момент получит пощёчину – её лицо моментально распухло с одной стороны.
– Мамаша, если ты вздумаешь мне рога наставить, я тебя тут же прибью! Какого чёрта, этот мелкий королёк из соседней деревни – наверняка тот самый старый Ван. Ты же жёлтолицая ведьма! Если даже я тебя не хочу, кто ещё тебя возьмёт? Осмелилась ещё и усмехаться мне в лицо – думала, я трусливый и не посмею тебя тронуть? Попробуй только!
Он продолжал избивать Чжан Фан, а та, закрывая лицо руками, металась по двору.
В этот момент вышел Фан Фань и увидел, как двое носились друг за другом.
Увидев его, Лю Юй сразу же подбежала.
– Фань, зачем ты вышел? Твоя вторая тётя сейчас точно прибежит и начнёт тебя бить. Быстро заходи обратно! – с тревогой сказала она.
Увидев Фан Фаня, оба остановились.
– О-о, а это кто у нас? Знаменитейший студент Фань из нашей деревни! – Чжан Фан тут же вернула себе язвительный и злобный вид, хохоча, но выглядела при этом ещё более жалко. Она нарочно проигнорировала гневный взгляд Лю Хай.
– Ой, нет, я забыла – ты же не студент, а повар! – крикнула она и залилась ехидным смехом.
Потом её лицо исказилось, и она злобно прошипела:
– Вторая тётя тебя никогда не простит!
– Что? Мой второй дядя тут как тут, а ты такое говоришь? Дядя… – Фан Фань сделал невинные глаза.
– Хватит! – рявкнул второй дядя. – Совести нет! Быстро домой!
– Нет уж! Проклятый Фан Фань, ты подкинул мне в туалет огромную петарду, и она взорвалась прямо на мне! Я тогда десять раз отмывалась, а твой второй дядя всё равно говорил, что от меня воняет! Лю Хай, если сейчас не заступишься за меня – ты просто тряпка! – Чжан Фан, услышав окрик Лю Хай, тут же потеряла всякий контроль. Она перестала сдерживаться и орала во всё горло.
Лю Хай, услышав это, пришёл в ярость и дал ей ещё одну смачную пощёчину.
Фан Фан услышал это и внутренне рассмеялся, но сдержался.
А вот Лю Хай не смог удержаться и расхохотался во весь голос.
– Эй, ты, чёлка, думаешь, я тебя потом не проучу? В прошлый раз все твердили, что Фан Фан не может быть таким скромным, даже если он сам признался.
– Вы тогда меня держали, не давали ему всыпать.
– Но сегодня я ему задницу надеру!
С этими словами Чжан Фан в ярости схватил Фан Фана.
Тот ловко увернулся и с размаху пнул несколько толстых деревьев перед воротами.
Деревья с треском рухнули.
Воцарилась тишина.
– Вторая тётя, если считаешь себя крепче этих деревьев – подходи, – спокойно сказал Фан Фан, отряхивая пыль с одежды.
– Я… я… Фанцзы, вторая тётя была не права, – Чжан Фан залепетала, лицо её побелело.
– Фанцзы, прости её, пожалуйста, – дрожащим голосом добавил Чжан Хай, подходя ближе.
– Фань… – позвала Лю Юй.
Фан Фан лишь усмехнулся, ничего не ответил и развернулся, уходя в дом.
Остальные переглянулись.
Чжан Фану стало ещё страшнее. Она представила, как этот удар пришёлся бы по ней, и внутренне содрогнулась. Когда Фан Фан стал таким сильным?
Она быстро подбежала к Лю Юй и упала перед ней на колени.
– Сестрица, я виновата, прости меня! – всхлипывала Чжан Фан, её волосы растрепались, одежда съехала набок – вид был жалкий.
– Вставай быстрее! – Лю Юй поспешно подняла её.
– Я поговорю с Фаньцзы, когда он выйдет.
Услышав это, Чжан Фан просияла и тут же вскочила на ноги, подумав, что худшее позади. Лю Юй всё же добрая.
В этот момент Фан Фан вышел из дома.
В руках он держал большой мешок – тот самый, что принёс утром.
Он поставил его на землю и развязал.
– Вторая тётя, посмотри – сколько я тебе должен? Хватит? – спросил он ровным голосом.
Чжан Фан и Лю Хай уставились на пачку денег в большом мешке.
Чжан Фан торопливо кивнул:
– Хватит.
– Фань, мы должны ей всего двадцать тысяч юаней. Я просил взять деньги, чтобы купить жене украшения. Зачем ты притащил столько? – поспешно спросил Лю Юй.
– Да-да, только двадцать тысяч, – быстро поддакнул Лю Хай и неуверенно перевёл взгляд на Чжан Фана.
Чжан Фан посмотрел на поваленные деревья у входа, затем на деньги, стиснул зубы и сказал:
– Фаньцзы, ведь всего двадцать тысяч… Не давай лишнего.
Фан Фан перевёл на него взгляд. Чжан Фан невольно съёжился от этого взора. В глазах парня было что-то пугающее – будто смотрел не человек, а сам дьявол. От этого становилось не по себе.
– Дядя, спасибо, что заботился о нас все эти годы. Не бери слишком мало.
Фан Фан отсчитал пять пачек и протянул их Лю Хаю.
Чжан Фан рванулся было к деньгам, но Фан Фан остановил его взглядом. Тот тут же отпрянул, криво улыбнувшись:
– Я просто… посмотреть.
Фан Фан проигнорировал его.
– Если мужчина хочет быть сильным, у него должны быть деньги. Разве это слишком мало? Тогда я…
Не давая ему договорить, Лю Хай тут же взял купюры:
– Фаньцзы, ты прав. Тогда я не буду церемониться! – Он рассмеялся.
– Я хочу отремонтировать этот дом. Позови дядю позже, и третью тётю тоже – пусть приходят на обед, – улыбнулся Фан Фан.
– А ты не едешь в город? – удивился Лю Хай.
Фан Фан взглянул на мать.
– Я не хочу уезжать. Фань сказал, что сделает мою жизнь лучше – построит здесь новый дом, где я смогу жить.
Лицо Лю Юй светилось от счастья. Она была безмерно рада, что её сын стал таким сильным. Даже сгорбленная спина будто выпрямилась, а в глазах исчезла привычная горечь. Казалось, она помолодела на несколько лет.
Лю Хай тоже радовался за свою младшую сестру.
В те времена мою младшую сестру считали настоящей красавицей во всей округе — в деревне, поселке, уезде и городе.
Все её поклонники давно уехали за границу.
Но она выбрала не того человека.
Если я ещё раз увижу этого мужчину, я заколочу его насмерть.
Он подвёл мою сестру.
Если бы не он, она бы удачно вышла замуж, у неё была бы достойная семья, и не было бы разрыва с родителями.
Мои родители не ушли бы так рано.
Он не оставил бы сестру без крыши над головой и не заставил бы Сяофана расти в одиночестве. Только она знает, сколько боли и тягот ей пришлось пережить.
Жизнь в этом убогом доме, ежедневные косые взгляды соседей… Хорошо хоть, что отец пользовался уважением в деревне, иначе было бы ещё хуже.
При этих воспоминаниях я невольно сжал кулаки.
Он отвёл Фан Фана в сторону и резко объяснил ему, через что прошла его мать.
– Племянник, я вижу, у тебя есть способности, и я не прошу ничего лишнего.
Просто хочу, чтобы ты хорошо заботился о матери.
Фан Фан угрюмо кивнул.
– Я справлюсь, дядя. Не волнуйся. Раньше у меня не было возможностей,
но теперь можешь быть спокоен.
Лю Хай почувствовал облегчение, увидев искренность в его словах.
Обновлено: 18.01.2026