Дамблдор все еще смеялся, вспоминая этот эпизод, когда картина у подножия лестницы подала ему сигнал о прибытии мисс Грейнджер. Судя по всему, она пыталась угадать, какие закуски из обычного мира и из волшебного. Прежде чем Дамблдор успел произнести заклинание, чтобы впустить ее, мисс Грейнджер угадала, что это «шипучие пояса», и вошла в кабинет. Дамблдор размышлял о том, насколько он стал предсказуем, когда Гермиона ворвалась в кабинет и закричала.
— ДИРЕКТОР, МЫ ОБНАРУЖИЛИ ТАЙНУЮ КОМНАТУ В ЗАЛЕ С ПОРТРЕТОМ САЛАЗАРА СЛИЗЕРИНА! Дамблдор замер по двум причинам: во-первых, потому что мисс Грейнджер закричала в его кабинете, а во-вторых, потому что его мозг осознал смысл ее слов. Быстро отодвинув стул, он наблюдал, как девочка вздрогнула, когда его магия вспыхнула на секунду, прежде чем он взял себя в руки.
— ФО́УКС! Мисс Грейнджер, возьмите меня за руку. Гермиона схватила Дамблдора за руку, и Фо́укс приземлился на плечо Дамблдора, и Гермиона познакомилась с путешествиями на фениксе.
Приземлившись в комнате, Гермиона увидела, как Дамблдор бросился к туннелю в скульптуре. Она ошеломилась на секунду, но быстро встряхнула головой и бросилась за ним.
Гарри и Дафна провели последние тридцать минут, рассказывая Салазару обо всем, что произошло; когда Салазар узнал, что мать Гарри сделала что-то, чтобы обеспечить поражение Риддла, он рассмеялся и назвал ее честью для грязнокровок. Увидев хмурый взгляд Гарри, Дафна попросила его объяснить. Следующее объяснение о том, что он называет Маглорождённых Грязнокровками, потому что они так упрямы, что принимают магию без вопросов, как будто у них грязь в крови, заставило Дафну разинуть рот, пока Гарри всё ещё раздумывал, уничтожать ли картину. Узнав, что Гарри дважды обидел Риддла, в первом и последнем классе, Салазар замолчал, как будто обдумывая что-то. Узнав, что Гарри убил его Василиска, он разразился тирадой, которая закончилась приходом Дамблдора.
— Медовоа была идеальной защитой от охотников на ведьм, и ученики могли наложить заклинание ослепления и быть в полной безопасности, пока она уничтожала охотников. Я лично воспитал... Кто ты, черт возьми? Дамблдор смотрел на картину с смесью беспокойства и интереса. Перед ним был один из основателей школы, один из людей, которым они обязаны созданием Хогвартса, но он же был тем, кто ненавидел Маглорождённых и создал дом, который, к сожалению, навсегда оказался связан с тёмными силами. Надеюсь, картина не продолжит эту несчастную традицию.
— Я — директор Дамблдор, и я вижу, что мисс Грейнджер не ошиблась в том, что вы нашли. Дамблдор повернулся, чтобы посмотреть на Гарри и Дафну. Он гордился тем, что они нашли эту комнату, но с помощью очков сразу почувствовал, что стулья, стол и доспехи покрыты опасной магией. Магическая сигнатура была такой же, как та, которую он хотел стереть с лица земли.
— Хорошо, чертовски хорошо, снимите проклятие с кресел, чтобы мы могли поговорить о том, почему и как вы разрушаете мою школу. Дамблдор пристально посмотрел на картину, прежде чем произнести в комнате мощное заклинание Финита. Было очень приятно наблюдать, как магическая сигнатура исчезает с кресел и доспехов в комнате. Дамблдор произнес еще одно заклинание, чтобы убедиться, что под заклинаниями Тома не было никаких вредных защитных чар или заклинаний. Не найдя ничего, он указал на другие стулья, прежде чем сесть на стул Пуффендуй. Дамблдор не мог не улыбнуться, когда Гарри занял место Годрика, Гермиона — Ровены, а Дафна — Сальзара.
Следующий разговор для учеников был похож на просмотр теннисного матча. На каждое заявление Салазара Дамблдор мог ответить ему тем же и привести примеры того, как эти изменения пошли им на пользу. Гарри было интересно узнать, что раньше в замке была секция для взрослых, продолжающих образование, что были уроки чародейства и что когда-то часть школьной территории была отведена под жилище драконов. Последний пункт был тем, что и Дамблдор, и Салазар сошлись во мнении, что это было хорошо, что исчезло; Гарри подумал, что Ха́грид бы с этим не согласился. В конце концов, разговор перешел на более поздние времена и на то, что Финис Блэк сделал во время своего пребывания на посту директора. Дамблдор пришел в ярость, узнав, что этот человек пытался снять множество защитных чар и сигнализации, одновременно добавив свои собственные угнетающие чары. Дамблдор пообещал Салазару, что постарается исправить ошибки бывшего директора.
— А теперь ты расскажи мне о том мальчишке Риддле, почему, черт возьми, ты не отправил его на плаху, когда он убил ту девочку? Дамблдор вздохнул и опустил глаза; убийство ребенка было последним, о чем он думал, но теперь, зная то, что он знал, он понимал, что если бы они убили мальчика тогда, большинство шрамов, которые остались на волшебной Британии, не существовали бы сегодня.
— Я первый признаю, что, оглядываясь назад, если бы я не поделился своими страхами и подозрениями с директором Диппетом, это спасло бы много жизней...
— Конечно, задним числом легко говорить; тот мальчик был чертовым дьяволом, и последнее, что сделала Ровена, прежде чем он сжег ее портрет, — это заперла библиотеку основателя. Гарри услышал, как Дафна и Гермиона вздохнули, и Дамблдор наклонился вперед.
— Он взял какие-нибудь книги из библиотеки основателя? Было странно наблюдать, как картина на мгновение задумывается, будто пытается вспомнить что-то, хотя она была волшебным полотном.
— Нет, магия библиотеки не позволила бы ему вынести или уничтожить их. Он много времени проводил, читая «mageía tis athanasías», и это одна из самых мрачных книг, которые Ровена собрала за все годы. Дамблдор почувствовал, как его сердце забилось чаще; это была книга о магии бессмертия, книга, написанная Герпо Гнусным. Дамблдор должен был попасть в библиотеку; если бы он смог заполучить эту книгу, он смог бы понять, как спасти Гарри.
— Как нам открыть библиотеку Основателей? Что нам нужно сделать, чтобы получить доступ? — Дамблдор, Гарри, Дафна и Салазар посмотрели на Гермиону, которая записывала все, что происходило в комнате.
— Черт возьми, если бы я знал, тебе пришлось бы найти другую рамку Роуены...
— Подождите, у всех основателей есть другие рамки? Гермиона покраснела, когда Салазар бросил на нее взгляд за то, что она перебила его. Справедливости ради, Гарри собирался сделать то же самое, учитывая, что он хотел найти все портреты основателей.
— Если ты дашь мне закончить, другая рамка Роуены должна быть либо в ее кабинете в библиотеке, либо в той комнате, которую она создала и которая меняется по желанию человека. — Лицо Гермионы, когда Салазар сказал, что у Роуены есть кабинет в библиотеке, можно было описать только как выражение лица Рона после тренировки по квиддичу, когда кто-то сказал, что ужин готов.
— Что ж, мистер Поттер, мисс Грейнджер, мисс Гринграсс, я полагаю, вам нужно искать портрет; к сожалению, у меня есть школа, которую нужно обновить, и несколько учителей, с которыми мне нужно поговорить; я надеюсь, что как только вы найдете рамку Ровены, вы сообщите мне? Гарри улыбнулся директору и кивнул. У него уже был примерный план, но он хотел сначала обсудить его с девушками.
Пришло время искать основателей, и у него уже было предположение, где их найти.
Обновлено: 19.01.2026