Глава 13 — Глава 13

После долгих переговоров и уговоров днем сова, которую миссис Грейнджер щедро угостила сырым мясом и молоком, поднялась в воздух от дома Грейнджеров с письмом в когтях и полетела на север. Вечером та же сова снова появилась на подоконнике, стуча клювом по стеклу. Когда миссис Грейнджер открыла окно, сова ловко передала ей плотно свернутый пергаментный свиток, а затем, взмахнув крыльями, улетела. – Дорогая, что это было только что? – спросил мистер Грейнджер, когда жена вошла в гостиную, держа в руках развернутый свиток. – Мне показалось, я слышал, как что-то стучало в окно. – Это ответ от совы, которая прилетала днем, – сказала миссис Грейнджер под любопытными взглядами троих домашних. – Эта школа, Хогвартс, пишет, что они пришлют кого-то позавчера, чтобы все нам объяснить. – Здорово! – воскликнули Хьюго и Гермиона, которые до этого играли в шахматы, и подскочили от радости. Хьюго радовался, что теперь сможет попасть в Хогвартс, изменить ход событий, заработать очки судьбы и затем призвать всех своих «корабельных девочек» одну за другой. Гермиона была в восторге, потому что для ребенка ее возраста перспектива пойти в отличную школу, потом в престижный университет, а затем жить жизнью, мало отличающейся от жизни родителей, – то есть жизнью, расписанной на десятки лет вперед, – была куда менее привлекательна, чем возможность учиться магии в настоящей школе волшебства. Почему школа решила прислать к ним гостя, было понятно. Ведь каждый год в Хогвартс принимают магглорожденных волшебников, то есть детей, не имеющих отношения к миру магии. Хьюго подумал, что, скорее всего, такие визиты на дом – это обычная практика Хогвартса. Ведь Хогвартс понимает: раз они – школа магии, скрытая от обычного мира, чтобы родители, ничего не знающие о волшебстве, отпустили своих детей учиться к ним, нужно что-то показать этим родителям, чтобы они убедились – магия реальна, это не выдумки. Поэтому утром третьего дня вся семья Грейнджер, пораньше позавтракав, в полной готовности, в парадной одежде, ждала в гостиной. Без пяти девять утра в дверь постучали. – Кажется, они довольно пунктуальны, – услышав стук, мистер Грейнджер тут же отложил газету, встал и пошел открывать дверь. Будучи врачом, он, конечно, ценил людей, которые приходили вовремя. – Мадам, могу я узнать, кто вы? – Открыв дверь, мистер Грейнджер увидел у порога пожилую даму в старомодной черной мантии. – Здравствуйте, я профессор МакГонагалл из Хогвартса. Вы мистер Грейнджер? – учтиво спросила профессор, глядя на открывшего дверь мистера Грейнджера. – Да, мы получили письмо от совы ранее, – кивнул мистер Грейнджер, распахнул дверь пошире и пригласил ее войти. – Пожалуйста, проходите, профессор МакГонагалл, у двери неудобно разговаривать. Когда они вошли в гостиную, Хьюго и Гермиона уже приготовили чай и закуски. Сев на диван, профессор МакГонагалл обратилась к родителям: – Я сегодня здесь, чтобы обсудить с вами будущее образование ваших детей. – Значит, Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс действительно существует? – Обменявшись взглядами, мистер Грейнджер спросил профессора МакГонагалл, сидевшую напротив через журнальный столик. – Но магия... – Магия существует, просто весь волшебный мир скрыт, поэтому вы, маглы, раньше не знали о нашем существовании, – терпеливо объясняла профессор Макгонагалл. Она много лет работала в школе и не раз видела подобные случаи, как с мистером Грейнджером, поэтому у нее был большой опыт. Сказав это, профессор Макгонагалл достала палочку, постучала по чашке с чаем на столе, и та тут же превратилась в красивую птичку. Птичка облетела гостиную, заливаясь пением, потом снова села на журнальный столик и опять стала чашкой с черным чаем. – Магия и правда удивительна, – сказала миссис Грейнджер, увидев это зрелище. – Я понимаю, что раз у моих детей есть этот талант, они могут получить профессиональное обучение. Но, если позволено спросить, можете ли вы рассказать, кем наши дети смогут работать после окончания школы? – Мадам, простите нашу родительскую тревогу за будущее детей, – добавил мистер Грейнджер. – Мои дети уже получили предложения от лучших государственных школ Великобритании. Если ничего не случится, у них будет блестящее будущее. Поэтому я надеюсь, вы дадите нам вескую причину, чтобы они отказались от всего этого. – Никто не может знать, каким будет будущее, – поджала губы профессор Макгонагалл, и с серьезным видом продолжила, – но я могу сказать вам, что все, что я сейчас показала, – это лишь простейшее применение магии. Магия способна на гораздо большее… Кратко рассказав о возможностях магии, профессор Макгонагалл перешла к тому, что больше всего волновало мистера и миссис Грейнджер – будущему их детей: – У волшебников в этом мире, как и у вас, маглов, которые не понимают магии, есть свое общество. Мы не прячемся в джунглях, как в ваших сказках. Так что после окончания нашей школы найти хорошую работу вполне возможно. Рассказывая об этом, профессор Макгонагалл выглядела очень гордой. – А Хогвартс, который прислал вам приглашение, – это древняя школа с почти тысячелетней историей, одна из трёх лучших магических школ Европы. Каждый выпускник Хогвартса без труда находит достойное место в магическом мире. – То есть в Европе не три, а больше магических школ. Я где-то читал, что есть школа и в России, – подумал на этот счёт Хьюго. – В принципе, это логично. Три школы, которые описывались в книге, вряд ли могли охватить всю Европу. К тому же, магический мир ценит долгую историю. Неудивительно, что в странах Восточной и Южной Европы с их самобытной культурой и богатой историей, например, в Греции, тоже есть свои магические школы. Пока Хьюго размышлял о магических школах, профессор Макгонагалл описывала супругам Грейнджер жизнь выпускников Хогвартса. Работа, которую она рисовала, казалось лёгкой, с каникулами зимой и летом, а главное – с кучей времени и денег на магические исследования… В общем, это очень походило на описание жизни самой профессор Макгонагалл. – В таком случае, я, кажется, понял, что представляет собой ваш магический мир, – кивнул мистер Грейнджер. – Пожалуйста, дайте нам пару минут обсудить это. Максимум через пять минут мы дадим вам ответ.