Увидев отброшенную палочку и крепкую хватку на воротнике, вор сразу понял – сбежать не получится. Покорно признался во всём, что только что натворил на рынке.
Вскоре у него нашли семь или восемь кошельков. Вместе с довольной толпой, связанного вора и похищенное доставили на рынок. После того как кто-то из волшебников включил громкую связь, пострадавшие начали подтягиваться, чтобы забрать своё.
– Ах, это вы… – Пока на рынке регистрировали происшествие и возвращали кошельки, Гермиона вдруг узнала Энерпрайза. – Кажется, я видела вас в самолёте из Лос-Анджелеса. Вы сидели рядом с моим братом и долго с ним разговаривали… Большое вам спасибо за помощь.
– Да ладно, пустяки, это мой долг, – отмахнулся Энерпрайз. – Хоть я и уволился из американского Министерства магии, раньше был мракоборцем. Так что бороться со злом для меня совершенно естественно. Кстати, меня зовут Энерпрайз, Энерпрайз Халси. Вы молодцы, рад знакомству.
– Мы тоже очень рады, – серьёзно ответила Гермиона, видя его сосредоточенное лицо. – Меня зовут Гермиона Грейнджер, а это мой брат, Хьюго Грейнджер.
После знакомства Гермиона посмотрела на последний оставшийся у Энерпрайза кошелёк.
– Думаю, рынок не такой уж большой. Почему владелец до сих пор не пришёл за этим кошельком? Может, его уже нет на рынке?
– Вполне возможно. Давайте я открою кошелёк и посмотрю, вдруг там что-то есть, что поможет найти хозяина, – предложил Энерпрайз, оглядевшись и не увидев никого поблизости. Под присмотром управляющего рынка и Хьюго он открыл кошелёк и вытащил содержимое.
Это был старый кожаный кошелек с множеством потертостей. Хотя на первый взгляд кошелек казался набитым, в основном в нём лежали медные кнаты, лишь пара серебряных сиклей дополняла содержимое. Становилось ясно, что владельцем кошелька был человек небогатый.
Однако, открыв небольшой боковой кармашек, Энтерпрайз и остальные обнаружили сложенный пожелтевший кусок пергамента. Развернув его, они увидели печатную рекламу, где крупными золотыми буквами было написано: «Санаторий Гонолулу», а ниже — адрес в Гонолулу.
- Что это за место? - Хосейн, взглянув на надпись, спросил Энтерпрайз, но та лишь беспомощно покачала головой.
- Извини, я не знаю, что это за место. Я всегда жила в континентальной части Штатов и никогда не была на Гавайях.
- Дай-ка взглянуть… Ах, это довольно уединенный санаторий на острове, - услышав их разговор, подошел привратник рынка и сказал: - Похоже, этот кошелек очень важен для своего владельца. К сожалению, я сейчас на посту и не могу отлучиться…
- Думаю, у меня найдется время, чтобы помочь с доставкой, - сказала в этот момент Энтерпрайз, затем с некоторым недоумением спросила: - Кстати, вы знаете владельца этого кошелька? Я не вижу в нем ничего особенного, кроме того, что он, кажется, немного более поношен, чем обычные кошельки.
- Нет, по одному этому кошельку я не могу определить личность владельца, - привратник покачал головой. Заметив, что Хосейн и остальные заинтересовались этой историей, он с радостью поделился местной информацией с приезжими. - Но я знаю этот санаторий – там живут несчастные души.
Привратник объяснил, что на Гавайях особые условия: климат, природа. Многие поэтому приезжают сюда подлечиться, восстановиться. А так как волшебникам переехать сюда гораздо проще и дешевле, чем обычным людям, то многие из них и выбирают Гавайи для отдыха и оздоровления.
Вот почему здесь так много всяких магазинов и лавочек. Волшебников на острове куда больше, чем в других местах, вот и спрос на всякие услуги высокий. Одним-двумя временными рыночками, как в небольших магических посёлках, тут точно не обойдёшься.
Подлечиться сюда съезжаются самые разные люди. Среди них есть и те, у кого хронические болезни, с которыми даже магия не справляется. Вот они и надеются, что смена обстановки, отдых пойдут на пользу. И, конечно, среди этих волшебников есть как богатые, так и не очень.
Поэтому и условия на острове разные – на любой кошелёк. У кого деньги есть, тот живёт в роскоши, а у кого их мало – тоже может найти всё необходимое.
Вот, например, санаторий "Белый Асфодель". Он как раз рассчитан на тех волшебников с хроническими болезнями, кто не очень богат, но кому нужен уход. Поэтому, когда привратник на рынке увидел в кошельке адрес этого санатория, сразу понял: хозяин, скорее всего, не при деньгах. А уж потеряв кошелёк, он, должно быть, совсем извёлся.
– Похоже, волшебный мир ничем не отличается от обычного, – вздохнула Гермиона, прощаясь с Энтерпрайз. Та, забрав кошелёк, уже собиралась идти в санаторий "Белый Асфодель", чтобы вернуть его хозяину. – Я думала, с магией разница между бедными и богатыми в волшебном мире должна быть меньше.
- Но волшебники — тоже люди, - произнес Хьюго. - Однако, в отличие от обычного мира, в мире волшебников сила решает все. Поэтому самое большое неравенство здесь в основном проявляется в монополии чистокровных семей на знания, связанные с волшебством.
- В этом ты прав, - задумчиво откликнулась Гермиона, выслушав его. - Неудивительно, что на рынке я не нашла никаких особенных книг, кроме общеизвестных магических пособий.
- Так что основатели Хогвартса действительно были великими людьми, - подытожил Хьюго. - Ведь в то время, когда каждый стремился скрыть свои знания, они решились сделать их доступными. Такое самоотверженное служение действительно редкость.
По возвращении в отель они узнали, что беспокойство матери обосновано магией. У всех документы на месте. Обнаружив, что дети вернулись, супруги Грейнджер, конечно, поинтересовались их приключениями на Торговой улице.
- Это прекрасное место, - серьезно ответил Хьюго. - Там много интересных людей и вещей, и мы купили много любопытного. Кстати, вот мои подарки для вас...
Обновлено: 09.04.2026