Глава 10 — Глава 10:

Глава 10: Обучение кулинарии у Рюкена оказалось проще, чем Сора предполагал. «Неужели этот ледяной айсберг таит в себе сердце мягкое, как масло?» — подумал он, наблюдая, как мужчина аккуратно нарезал дайкон. Возможно, Рюкен просто разучился проявлять заботу. Или его способ выражать чувства напоминал сломанный автомат — жестко, но искренне. Сора попробовал своё творение — рагу с «нюансами» гари и привкусом пепла. «Фу, будто демон Гиллана отрыгнул в миску». С досадой он выцедил из еды всю Рейши, оставив лишь безвкусную массу. Неудача. И тут — удар. Давление пустых, тяжёлое, как свинцовые тучи, накрыло Каракуру. Не одно. Три. Их сила пульсировала, грозя перерасти во что-то чудовищное. Для него — мелочь. Но для обычных людей... и для Урю... «Дед говорил — это дело шинигами». Сора закусил губу, стараясь игнорировать тревогу. «Пусть сами разбираются». Спустя 30 минут. Рейацу деда слабело с каждой секундой. Сокен сражался, но его энергия таяла, словно песок в кулаке. «Хватит!» — Сора выбежал из дома, сжимая лук. Расстояние до поля боя? Смена перспективы… Сокен парил в воздухе, уворачиваясь от клешней крабоподобного пустого. Стрелы впивались в суставы летучей мыши с кожей цвета болотной тины. Её маска, напоминающая перекошенный лик вампира, скривилась в оскале. — Квинси... Давно не лакомились вами, — прошипело чудовище, шерсть на его шее вздыбилась, как гнилая грива. Удар. Ребра старика хрустнули. Он рухнул на землю, выплюнув кровь. Три тени нависли над ним. — Урю... — прошептал Сокен, пытаясь встать. Тело не слушалось, но пальцы сжали Гинто. «Рансотэнгей» — нити Рейши оживили мышцы, заставив двигаться марионетку из плоти и боли. — Ах, ещё дерзишь? — Краб-Холлоу ринулся вперёд, раздирая воздух со скоростью курьерского поезда. Сокен исчез, оставив после себя взрыв света. «Спренгер!» Алая печать вспыхнула под ногами чудовища. Взрыв вырвал куски плоти, но не добил. Сокен, истекая кровью, улыбнулся. «Урю спасён». Его рука отпустила лук. Глаза закрылись. В последний миг он услышал крик — то ли ярости Холлоу, то ли зова внука. … Сора ощущал, как рейацу деда тает, словно песок сквозь пальцы. «Нельзя медлить». Он рванул вперёд, выжимая из Хиренкяку максимум. Тело, усиленное, ревело от напряжения. Скорость — за гранью человеческого понимая. Мах 9.6. 11 800 км/ч. Ветер выл в ушах, вырывая слёзы. «Дед… Держись!» На миг он замер у лавки. Мужчина, в соломенной шляпе, следил за ним взглядом, будто видел каждое движение. «Интересно… кто он?» — мелькнуло в голове, но Сора уже мчался дальше. Незнакомец вздохнул, подняв руку. Невидимый барьер окутал Каракуру. «Пусть шинигами не суют нос». Поле боя. Три пустых, израненные, но ещё дышащие. Летучая мышь с дырявыми крыльями. Краб, волочащий клешни. Мускулистый гигант, истекающий чёрной кровью. А посередине… — Дед… — Сора упал на колени, подхватив тело Сокена. Колесо над головой раскрутилось, выплеснув волну рейацу. Всё вокруг затрещало, будто пространство не выдержало его ярости. — Сора… это… ты? — пальцы старика дрожали, касаясь лица внука. Глаза, уже слепые, искали подтверждения. — Не держи… зла… на них. Они… хранители баланса… Сора стиснул зубы. «Они тебя убили!» — хотелось выкрикнуть, но он лишь прошептал: — Не на всех… Сокен улыбнулся. Тень печали. — Помнишь гимн?.. «Скованный король Куинси… Обретёт пульс через девять веков. Разум — через девяносто лет. Силу — через девять…» — Твою мать… погубил Аусвален Юхабаха. Полукровки… стали жертвами. Слова вонзились, как клинок. Сора задрожал. «Мама…» Вспышка памяти: её руки, последняя улыбка. Теперь он знал. — Защити Урю… Каэдэ гордилась бы тобой… — дыхание Сокена оборвалось. Слёзы катились по щекам, смешиваясь с дождём. В ладонях деда — перчатки. Не Санрэй, но похожие. Подавители. Он натянул их, и мир замолчал. Контроль над Рейши ослаб. 80% силы — будто цепи. … Шинигами явились, когда всё кончилось. Один из них схватил Сору за плечо: — Куда собрался, Квинси? — слово прозвучало как плевок. — Хоронить деда. — голос Соры был холоднее льда. — Ты убил их? — Шинигами указал на едва живых чудовищ. — Они убили его. Или мне надо было ждать вашей «помощи»? — Сора взметнул рейацу. Воин рухнул без сознания. — Троньте его тело снова — умрёте. … Стражник дрожал перед Маюри Куроцучи. Краска на лице капитана искрилась ядовито. — Труп Куинси… потеряли? — его голос шипел, как змея. — В-внук забрал… Его рейацу… — Ах, интересно… — золотые зубы блеснули. Стражники рухнули, отравленные газом. Последнее, что они видели — безумную улыбку. Примечание автора: Перчатки — не просто ограничители. С ними сила Соры на уровне Ренджи. Снял — и он уже танцует с Шунсуем (в серьёзном бою, конечно, проиграет). Но цель деда ясна: тренировка. Чтобы однажды Сора смог бросить вызов… Ему. P.S. Дождь в этой главе — не просто погода. Это слёзы мира, оплакивающего потерю. И гнев, что скоро прольётся ливнем мести. Примечание переводчика: Автор начинает напоминать мне кенгуру, от события к событию скачет так же бойко, и внезапно.