Ужин уже давно перевалил, когда Дэн и Эмма Грейнджер были отвлечены от своих субботних вечерних телевизионных шоу свистящим звуком из камина. Они в страхе бросились к нему, и, конечно же, в пламени оказалось лицо Альбуса Дамблдора.
— Дамблдор, что случилось? Гарри получил травму во время матча? — спросила Эмма.
— Нет, мистер и миссис Грейнджер, с вашими детьми всё в порядке. Гарри выиграл матч для Гриффиндора.
Дэн и Эмма с гордостью усмехнулись, но их легкомыслие было недолгим. — Есть что-то еще, не так ли, — проницательно заметил Дэн. — Мы могли бы прочитать об этом в утренней газете.
— Да, есть. Была... Очень необычное происшествие». Дамблдор, казалось, собрался с силами. — Сегодня днем, после матча, твои дети задержали Пожирателя Смерти.
— Что? — хором спросили Грейнджеры. Справедливый... что?
Дэн был первым, кто вырвался из него. «Вы впустили Пожирателя Смерти в свою школу!» — закричал он.
— Полагаю, вы не имеете в виду профессора Снейпа, — холодно сказала Эмма.
Откуда-то из-за пламени донесся тихий, знакомый голос, который хихикнул и сказал: «Я же говорил».
«Гермиона?» — спросили они.
«Привет, мама! Привет, папа!» — крикнули оба их ребенка сквозь пламя.
«Дети! С тобой все в порядке? — спросила Эмма.
— С нами всё в порядке, мама, — ответила Гермиона. «Все стало очень сложно».
— Сложно? В школе был Пожиратель Смерти, а ты идёшь со сложным?
— Мистер и миссис Грейнджер, если бы я мог заставить вас прийти и объяснить всё, а я надеялся, что ваши дети останутся у вас дома на ночь, — продолжил Дамблдор. — Не из-за дальнейшей опасности в Хогвартсе, уверяю вас, но есть некоторые деликатные политические вопросы, и ради конфиденциальности я подумал, что будет лучше увести их подальше от замка.
Дэн слабо улыбнулся. «Ну, мы, конечно, не собираемся отказываться. Будет приятно снова увидеть детей. С таким же успехом ты можешь пройти сейчас, если они готовы.
— Спасибо, мистер Грейнджер. Гарри, Гермиона, пожалуйста, пройдите через камин.
Дэн и Эмма ждали с нетерпением. Несмотря на то, что их дети несколько раз разговаривали с ними, они никогда раньше не путешествовали по Флу. Они могли только догадываться, как это пройдет. Через несколько секунд Гермиона, пошатываясь, вышла из камина, чувствуя головокружение и дезориентированную. Мгновение спустя появился Гарри, но приземлился ещё сильнее и упал на сестру, повалив их обоих на пол. Родители бросились им на помощь.
— Вы двое в порядке? — спросила Эмма, обнимая их обоих.
— Это сложнее, чем кажется, — пробормотал Гарри.
Дамблдор шагнул позади них, и пламя снова сменилось с зеленого на обычное потрескивающее оранжевое. Он вежливо подождал, пока они закончат знакомство.
— Значит, ты действительно поймал Пожирателя Смерти, — сказал Дэн твёрдым голосом, обнимая Гарри. — И как, скажите на милость, это произошло? Он взглянул на Дамблдора.
«Похоже, что этот конкретный Пожиратель Смерти скрывался в течение некоторого времени как ручная крыса друга ваших детей, Рональда Уизли».
— О, нет, — простонали Дэн и Эмма. Дэн взял сына за плечи и сказал: «Гарри, пожалуйста, скажи мне, что ты его не ел».
— Нет! Я... Я укусил его, но только для того, чтобы он не смог убежать».
— О, Гарри... Я думаю, что вам лучше начать с самого начала».
Эмма заварила чай, и семья села, чтобы послушать историю о самом диком дне, который у них был с того первого дня, который был ровно шесть лет назад. Гарри и Гермиона начали с матча по квиддичу, чтобы растопить лед. Дэн и Эмма поздравили Гарри с полётом, но выразили беспокойство по поводу проблем с метлой. Они не упомянули о своих теориях о том, кто мог сделать это в присутствии профессора Дамблдора, но он заверил их, что профессор МакГонагалл и мадам Хуч займутся этим, когда у них будет время.
Затем последовало краткое описание вечеринки плюс немного жалоб на то, что они пропустили вторую ее половину. Затем Гарри рассказал о своих подозрениях и о поимке Ножн. Его родители прочитали ему длинную лекцию о том, как он поступил глупо, позволив Рону увидеть, как он трансформируется, и еще одну о том, насколько он опасен, преследуя подозреваемого анимага в одиночку, но Гарри предположил, что он заслужил это (и Гермиона от всего сердца согласилась).
Затем произошла настоящая бомба: Пожиратель Смерти, о котором идет речь, был не кто иной, как Питер Петтигрю, мертвый герой, а это означало, что есть неплохие шансы, что человек, который должен был быть архипредателем, Сириус Блэк, невиновен, и завтра он предстанет перед экстренным судом в Визенгамоте. Политические последствия этого привели к тому, что все участники были изолированы. Было приятно пригласить детей на ночь, согласились Дэн и Эмма, но обстоятельства определенно могли бы быть лучше.
Как только Грейнджеры убедились, что всё поняли, Дамблдор уошёл, и к тому времени уже пора было ложиться спать. Однако никто из них не выспался в ту ночь, и не только из-за самого суда. В конце концов, завтра Гарри впервые появится в Визенгамоте. Какие новые изменения, задавались они вопросом, это принесет?
Пока Альбус разбирался с Грейнджерами, Минерва МакГонагалл думала, что ей достался короткий конец палки. Как только ужин заканчивался, ей приходилось звонить и справляться с истеричной Молли Уизли вместе с мужем и пятью детьми. Неудивительно, что Перси воспринял эту новость особенно болезненно.
«Ты хочешь сказать, что в моей постели десять лет спал взрослый мужчина?» — закричал он.
— И он тоже был Пожирателем Смерти, — сказал Рон.
Перси упал в обморок.
Фред и Джордж были не намного лучше. Они были в ярости от этой новости.
— Я не могу в это поверить, — сказал Фред.
— Знаю. Я действительно чувствую себя обманутым», — ответил Джордж.
— Предали!
"Двойной крест!"
— О чем ты говоришь? — спросил Рон.
«Это была величайшая шутка, которую мы когда-либо видели, и это был плохой парень, который сделал это», — объяснил Фред.
— О, это все, о чем ты думаешь? Молли выругалась, когда смогла вставить несколько связных слов.
— Ну, он заставил Перси упасть в обморок, и мы даже не можем чувствовать себя по-настоящему счастливыми по этому поводу, — сказал Джордж.
— Чего я не понимаю, так это того, как мы никогда этого не видели!
Джордж толкнул Фреда локтем в бок и вскочил: «К тому же, как мы когда-нибудь превзойдем это?»
Маленькая Джинни разрывалась между ужасом от случившегося и удивлением от того, что ее застали посреди одной из книг рассказов. Пожиратель Смерти жил в её доме почти всю её жизнь, а потом Гарри Поттер поймал его и спас их всех. Ей было трудно не волноваться по этому поводу, и ее реакция была бы довольно забавной, если бы она не была такой серьезной.
Рон, тем временем, послушно держал рот на замке о том, что произошло на самом деле, но его разум пошатнулся. Все странные вещи, связанные с Гарри, теперь имели смысл — ну, не все, но многие из них — обмен на бутерброд с солониной, забыть есть овощи, не любить собак, быть «кошачьим человеком» — Рон застонал, когда вспомнил об этом. Гарри Поттер каким-то образом оказался круче и страннее, чем он когда-либо мог себе представить, но им определенно нужно было поговорить, когда они оба вернулись в Хогвартс.
В конце концов, все мальчики Уизли отправились домой на ночь. Завтра они тоже будут в Министерстве, и, если повезет, никто снаружи не узнает о том, что происходит, до тех пор, пока не убежит Пророк. Затем Гарри два дня подряд появлялся на первой полосе.
Минерва вздохнула. Завтра будет долгий день.
Обновлено: 13.02.2026