Глава 156 — Глава 156

Именно так это звучало, когда столкнулись два бладжера. Звон разносился по всему полю, как огромный колокол, и нес с собой маленькую волшебную рябь. Гарри подумал, что бладжеры могут быть сломаны, когда на секунду оглянулся назад и увидел, что они оба штопорно рассекают воздух. Он снова обратил внимание на Малфоя, который выпрямился, но стукач зигзагом отошел от него, и Гарри оказался ближе. Он протянул руку и двинулся вперед: БАМ! Гарри недооценил этого проклятого бладжера. Она вонзилась ему прямо в руку. Он слышал и чувствовал, как его кости ломаются с тошнотворным треском. Но даже тогда он боролся с болью и не сводил глаз с приза: достать Снитча в ближайшие несколько секунд, и все будет кончено. — ОЙ! Это должно быть больно!» — сказал Ли. — Бладжер наконец-то поймал его, но подождите, он все еще идет на это. Он идет ноздря в ноздрю с Малфоем. У НЕГО ЕСТЬ! У Поттера есть Стукач и борода Мерлина, кажется, со сломанной рукой. Итоговый счет от двух сорока до одной двадцати, Гриффиндор. Гарри сильно ударился о грязь, перевернулся на спину и застонал от боли, но всё было в порядке. Это фиаско в матче наконец-то закончилось, и они победили. Он открыл глаза к небу и увидел, что над ним все еще кружит негодяй-бладжер, хотя теперь он покачивается, но Фред и Джордж схватили его в воздухе и начали затаскивать обратно в коробку. Он ослабил хватку Снитча своей здоровой рукой, и она начала трепетать вокруг его головы гораздо приятнее. Да, скоро все будет хорошо... Но затем все стало значительно хуже, когда он увидел белокурую голову со сверкающими белыми зубами, нависающую над ним. «О нет, только не ты!» — простонал он. - Бедный мальчик не знает, что говорит, - сказал Локхарт с усмешкой. — Не волнуйся, Гарри, я починю твою руку. — Профессор, нет! Гермиона подбежала к команде, а за ней столпилась половина гриффиндора. Гарри слышал щелчки фотоаппарата Колина Криви. — Ему нужно в больничное крыло, — отчаянно сказала Гермиона. Она ни за что не позволит этому обману заколдовать ее брата. — Всё в порядке, мисс Грейнджер. Я использовал этот амулет бесчисленное количество раз. — Нет, нет, мне нужен лицензированный целитель, — процедил Гарри сквозь зубы. Но Локхарт не слушал. Гарри приготовился бросить в него Флипендо без палочки, вытащил палочку, откашлялся и сказал: «Брахиум..." "Контего!" Гарри повернул голову и увидел, что Гермиона вытащила палочку. Она избавила его от необходимости раскрывать свои магические навыки без волшебной палочки на другой день. Вспыхнул свет, когда заклинание Локхарта выплеснулось на ее Заклинание Простого Блока. К несчастью для него, его рука с палочкой была так близко, что она выплеснулась обратно на его руку. На лице Локхарта тут же появилась гримаса. Его палочка выскользнула из его пальцев, а затем толпа ахнула, когда вся его рука обмякла и стала резиновой и тошнотворно шлепнулась. Локхарт вытащил все кости из своей руки. «Аа!» — сказал он фальцетом. — М-м-мисс Г-Грейнджер, т-это было-действительно не нужно. — Вы использовали это заклинание бесчисленное количество раз, профессор? — скептически спросила Гермиона. «Ну, гм, это иногда может случиться, но... Не волнуйтесь. Я уверена, что мадам Помфри это исправит... Правильно... вверх...» Локхарт еще раз взглянул на свою отрубленную руку и выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. В тот вечер Гарри и Гермиона направлялись на ужин, когда вечеринка в общей комнате начала замедляться. Рука Гарри была мгновенно зафиксирована мадам Помфри, которая была крайне расстроена выходками Локхарта, особенно теперь, когда ему пришлось остаться в больничном крыле на ночь. Но когда пара шла, они услышали слабый писк и увидели вспышку яркого желто-зеленого дротика позади неиспользуемого класса. Сложив два и два, они быстро побежали за ним, держа пальцы наготове, чтобы вытащить палочки. «Добби!» — сказали они, когда вбежали внутрь и заметили эльфа. Но избитый домовой эльф просто стоял со слезами на глазах, заламывая руки. — Гарри Поттер не должен был возвращаться в Хогвартс, — захныкал он, поворачиваясь на месте, чтобы Гарри и Гермиона не были уверены, обращается ли он к ним или разговаривает сам с собой. «Добби предупреждал и предостерегал его. Почему Гарри Поттер не прислушался к Добби? — Добби, — огрызнулся Гарри. Эльф остановился и обернулся, чтобы посмотреть на него. — Ты саботировал этот Бладжер, не так ли? Добби не ответил прямо, но издал забавный хныкающий звук. Гермиона ахнула. — Значит, твоя идея о том, чтобы обезопасить меня, заключается в том, чтобы убить меня? — спросил Гарри. Его магия начала ускользать от него. Столы дребезжали вокруг него. — Гарри, остановись! — прошептала Гермиона, притягивая его к себе. Однако Добби почувствовал пульс магии и в страхе отшатнулся назад, подняв руки вверх, словно защищаясь от удара. — Добби никогда не собирался убивать, — сказал он. — Добби хотел только покалечить или серьезно ранить. Лучше быть отправленным домой или даже в Сент-Мунго, Гарри Поттер, сэр, чем остаться здесь. На этот раз Гарри не купился на это. «Как вы вообще думали, что это сработает?» — спросил он. — То, что меня отправят в Сент-Мунго, не удержит меня от Хогвартса на весь год. Возможно, я воспитан маглами, но это не значит, что в моем распоряжении нет всех ресурсов волшебного мира. В конце концов, я Гарри Поттер. — Гарри, хватит, — выругалась Гермиона. — Что? Он должен усвоить свой урок. Я не хочу рассказывать о нём его хозяину, но... — Добби подпрыгнул и испуганно взвизгнул при мысли о том, что Гарри может узнать, кто его хозяин. — Гарри Джеймс Поттер, ты не сделаешь ничего подобного, — приказала его сестра. — Неужели ты не видишь, что ему и так тяжело? Я прошу прощения за моего брата Добби. Он склонен становиться агрессивным, когда люди давят на него слишком сильно. Мы ценим, что ты пытаешься обезопасить его, но ты не убедишь нас, если не предскажешь нам какие-нибудь реальные доказательства заговора, о котором ты постоянно предупреждаешь. — Б-б-но Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер уже видели, какие тёмные дела начинаются здесь, в Хогвартсе, мисс, — сказала эльфийка. — Темные дела? Ты имеешь в виду Тайную комнату?» — спросила она Добби кивнул, а затем его глаза широко раскрылись. Он схватил ближайший стол за ногу и ударился о него головой. «Плохой Добби!» — закричал он. Гарри и Гермиона схватили его за руки и потянули назад. — Бэдд Добби. Очень плохо, Добби, — пробормотал он с головокружением. — Значит, Тайная Комната — это какая-то тайна вашего господина? — рассуждала Гермиона. Добби дрожал в их объятиях. «А Наследник Слизерина замышляет против...» — Маглорождённые, — обеспокоенно ответил ей Гарри. — И ты, судя по всему, — возразила она. — Что ж, это ещё одна вещь, которую я хотел бы сказать Дамблдору. Но, Добби, ты не можешь продолжать в том же духе. Добби обильно покачал головой: «Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер не должны вмешиваться в это, мисс. Это слишком опасно. Идите домой, сэр и мисс. — Мы никуда не денемся, — настаивал Гарри. — Если Наследник охотится за маглорождёнными, то у нас есть и другие друзья, которые тоже в опасности. Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы помочь Дамблдору остановить его. — Гарри Поттер так благороден, чтобы защищать своих друзей, — сказал Добби, — но он должен спасти себя. Он слишком ценен, чтобы... — Он замолчал, когда Гарри снова вспыхнул магией в комнате. Он знал, что такая сила и контроль были признаком великого волшебника — и злого — а не того, с кем он хотел бы перечить. — Гарри, — выругалась Гермиона, но он проигнорировал её. — Видишь, Добби, — сказал он сурово. — У тебя есть секреты? Ну, и мы тоже. У нас больше ресурсов, чем вы думаете». Он думал о своем зеркале связи, об экстренной связи Флу с домом и об их связях с DMLE, не говоря уже об их собственных скрытых способностях. «Мы можем позаботиться о себе сами. Я же говорил тебе... — Он прервал это еще одной вспышкой магии. — Я Гарри Поттер. Эльфийка сглотнула и неохотно кивнула. — Добби должен уйти, — сказал он. — Пожалуйста, берегите себя, Гарри Поттер, сэр... и Гермиона Грейнджер, мисс. И, щелкнув пальцами, он исчез. Гарри вздохнул с облегчением и включился в магию, пока не выдохся. — Ты не должна так с ним разговаривать, — проворчала Гермиона, скрестив руки на груди. — И ты не должен так эксплуатировать свою славу. — Эй, я заставил его уйти, не так ли? — возразил Гарри. «Ему просто нужна твердая рука, вот и все». — Ты шутишь? Вы его видели. Очевидно, у него было достаточно «твердой руки», чтобы продержаться всю жизнь». — Ну, если мы выясним, кто его хозяин, то, может быть, сможем ему помочь. Пойдем, поужинаем. Он вышел из класса в мрачном настроении, которое напугало пару первокурсников, которые шли неподалеку. Гермиона неохотно последовала за ним, надеясь, что он успокоится к концу дня. А затем Гермиона произнесла заклинание, которое отразило заклинание Локхарта и отрубило ему всю руку! Крупные брызги чернильных капель указывали на то, что Том истерически смеялся. Сама Джинни может быть мучительно скучной, подумал он, но новости о выходках Гарри Поттера были и информативными, и развлекательными. Он извиняющимся тоном сказал Джинни, что не знает, что могло заставить бладжера вести себя так странно (что было правдой, хотя он мог придумать несколько теорий). Но то, как Поттер не только так хорошо адаптировался к вызову, но и обратил его в свою пользу, действительно заинтересовало его. Подобные вещи были, по крайней мере, потенциальными ключами к разгадке тайн, окружающих мальчика. Невероятно, написал он в ответ. Локхарт еще более некомпетентен, чем я думал. Возможно, вместо этого мне стоит научить вас. Возможно, вы действительно сдадите экзамен таким образом. Может быть — написала Джинни. По какой-то причине в этом было что-то немного смешное, как неприятное покалывание в глубине души. Так что же произошло дальше? — спросил Том. Они оба отправились в больничное крыло. Гарри вышел как раз к ужину, но Локхарт должен остаться там на ночь и забрать Скелет-Гроу. Фу! И я слышала, что мадам Помфри долго говорила с ним о том, что он практикует целительство без лицензии. А, что ж, приятно видеть, что здесь кто-то компетентный. Какое-то время они переписывались туда-сюда. Тома особенно интересовали мелкие подробности того, как Гарри обращался с Бладжером, и Джинни была только рада рассказать ему всё, что знала. Сам Том не был большим поклонником квиддича, но у него было несколько интересных историй, которые он мог рассказать ей. Том, как я сюда попал? — вдруг написала Джинни, оглядываясь по сторонам. Ты ходил, по крайней мере, я так полагаю, — ответил Том. Боюсь, что на самом деле я не вижу. Она не знала, как ей удалось блуждать по коридорам так близко к комендантскому часу, делая записи в своем дневнике, когда она шла с самокрасящимся пером. Она также не знала, почему ее все время тянет к туалету для девочек на втором этаже — и к тому самому, который всегда был не в порядке, и что это был за странный шипящий звук, который, казалось, следовал за ней повсюду, но самое главное, что она не думала, что сможет вовремя вернуться в башню Гриффиндора. «Том, я опоздаю, — испуганно подумала она, — или это она написала?» Это забавное, полузабытое чувство, когда она не была уверена, происходит ли что-то на страницах ее дневника или в ее собственной голове, вернулось. У меня могут быть большие неприятности, Том. Не паникуй, Джинни. Все будет хорошо, если вы вернетесь в башню незамеченным. Верно, ты прав, Том. «Глупо с моей стороны», — подумала она. Она направилась обратно в башню Гриффиндора. Она все еще чувствовала себя немного дезориентированной, но чувствовала себя хорошо, пока вдруг не услышала, как кто-то окликнул ее. — Хорошо, Джинни? — Эээ! О нет, это Колин! Чем я занимаюсь? Чем я занимаюсь? — С-К-Колин? Что ты здесь делаешь? «Фотографировать». И с этими словами ее маленький одноклассник поднес камеру к лицу, и вспыхнула ослепительная вспышка. — Ааа! Колин, прекрати это! — огрызнулась Джинни, закрыв лицо руками. Том, что мне делать? — Ой, извините. Я думал, ты не возражаешь. Он слишком много видит, сказал Том. Боюсь, нам придется о нем позаботиться. — Ну, я согласна, — сказала Джинни Колину, — так что откажись. Мы должны, Том? Я же говорил тебе, что не хочу никого обидеть. — Ладно... Так что же ты здесь делаешь? — спросил Колин. — М-м-я? Я, э-э-э, заблудился — да, вот и все. Мы не причиним ему вреда — нам просто нужно убрать его с картины на некоторое время. В конце концов, мы не можем зайти слишком далеко. Смерть ученика была бы основанием для закрытия школы. Том, пожалуйста, зачем мы вообще это делаем? Реформировать Хогвартс, чтобы полностью раскрыть его потенциал. (Что, по его собственной оценке, было правдой, если не главной целью.) Мне это не нравится, Том. Неужели нет другого пути? Нет, Джинни, нет. А теперь, пожалуйста, сделай так, как я говорю... — Прости, Колин, — сказала Джинни. «Я просто не был готов. Вот, как насчет того, чтобы я позировал тебе, чтобы ты мог сделать лучший снимок». — Неужели? Это было бы здорово, — взволнованно сказал он. — Спасибо, Джинни. — Нет проблем. Как насчет того, чтобы... Вон там. Она небрежно прислонилась к стене рядом с дверью ванной. — Неплохо выглядит. Он поднес камеру к лицу и посмотрел в объектив. — Скажи «сыр». — прошипела Джинни. — Вы только что что-то слышали? — спросил Гарри в общей комнате. Гермиона приложила руку к уху: — Нет, я ничего не слышу. — Хм. Должно быть, это был ветер.