Возлюбленный сын наш,
Эта новость очень тревожная. Мы хотим получить полный отчет о вашем споре с Поттером. Ваш отец уверен, основываясь на своих источниках, что Поттер не является наследником Слизерина — по крайней мере, не тем, о ком говорится в легенде. Парселтанг не уникален для слизеринской линии, хотя мы не можем предположить, откуда он мог получить такую способность.
После тщательного обдумывания ваш отец пришел к выводу, что присутствие еще одного парселмута в школе, вероятно, сделает наследника более осторожным и может замедлить его планы, но это также может быть полезно. Если Поттер действительно новичок в Парселмуте, он не будет представлять большой угрозы, но Наследник может правдоподобно вовлечь Поттера, когда тот сделает свой ход, и, скорее всего, сделает это в качестве прикрытия. Все, что вы можете сделать, чтобы укрепить эту веру, не склоняя руку дома Малфоев, пойдет на пользу нашему делу.
Мы считаем, что в настоящее время было бы невыгодно обращаться к Поттеру. Он уже показал свои цвета. Продолжайте осторожно обращаться с ним и Грейнджер.
Отец и мать
На следующее утро Гарри стал получать больше взглядов в коридорах, чем с тех пор, как он впервые поступил в Хогвартс, но в отличие от того времени, когда все хотели взглянуть на Мальчика-Который-Выжил, теперь многие люди избегали его. По-видимому, немало людей, как Шеймус Финниган и Кормак Маклагген, думали, что Гарри был каким-то темным волшебником из-за его новообретенной способности к парселтангу. Пуффендуй был на самом деле самым большим источником такого отношения, будучи самым «светлым» факультетом после Гриффиндора, который в основном поддерживал Гарри из-за лояльности к дому.
Самая интересная реакция пришла из Слизерина. Что необычно для дома змеи, у них, казалось, не было единого послания. Некоторые из них насмехались над Гарри за то, что он «тёмный волшебник», не потому, что они сами не были тёмными, а потому, что знали, что это будет его раздражать. Другие обвиняли его в предательстве Слизерина за то, что он не был Сортирован там как Парселмут, и некоторые из них звучали так, как будто они имели это в виду. Некоторые из них насмехались над ним за то, что он сорвал свой «идеальный план» тайно быть каким-то супер-слизеринцем, но скрыть это, будучи Сортированным где-то в другом месте, а группа первокурсников с широко раскрытыми глазами спросила его, является ли он наследником Слизерина по какой-то причине, что он вежливо, но твердо отрицал.
Тем не менее, ученики, имеющие самые тесные связи с предполагаемыми Пожирателями Смерти, такие как Малфой и Нотт, казалось, вели себя как ни в чем не бывало. Они не вступали в конфронтацию с Гарри, но и не избегали его и не игнорировали. Они просто насмехались над ним, как обычно, и все.
Тем временем, пока Гарри и Гермиона шли к завтраку, Луна Лавгуд появилась, казалось бы, из ниоткуда и жестом ввела их в пустой класс. Оказавшись внутри, Луна издала шипящий звук, который заставил Гермиону подпрыгнуть в воздух примерно на фут, и это прозвучало для Гарри так, как будто кто-то говорит, а на заднем плане громко бежит душ. Он услышал следующие слова: «Ты не говоришь мне, что говоришь на змеином языке».
«Я не знаю», — ответил он, пока не понял, что это не совсем правильно, — и снова перешел на английский: «Подождите! Что за...
— Луна, ты Парселмут? — недоверчиво спросила Гермиона.
— К сожалению, нет, — ответила Луна с необъяснимым разочарованием. «Мама научила меня только основам».
— Что? Твоя мама тебя научила?
— О да. Вы можете выучить парселтанг так же, как и любой другой язык. Однако все гораздо сложнее. Человеческий голос на самом деле не предназначен для того, чтобы его воспроизводить. Как мой акцент, Гарри?
— Это... он был довольно толстым, — признался Гарри.
— Я так и боялась, — ответила Луна. — Как ты думаешь, ты сможешь помочь мне стать лучше?
Гарри был ошеломлен: «Что? Ты... Ты хочешь, чтобы я научил тебя парселтангу?
И без того высокий голос Луны повысился на пару тонов, когда она ответила: «Да, я думаю, это было бы очень приятно».
— Даже если люди думают, что это темная магия?
Луна наклонила голову и уставилась на него своим немигающим взглядом: — Ты думаешь, это тёмная магия, Гарри?
— Ну, нет, это просто язык, на котором я могу говорить по какой-то странной причине.
— Совершенно верно. Это такой же язык, как и любой другой. Мама любила языки. Она научила меня многим из них. Я знаю Мермиш, Гоббледегук, Гигантский Язык и Парселтанг. Я неплохо выучил Mermish и Gobbledegook, но об остальных написано не так много. Парселтанг трудно выучить, потому что очень мало носителей языка, которые могут его описать».
— На самом деле это может быть довольно интересно, Гарри, — вмешалась Гермиона. «Фонология сама по себе не должна быть похожа ни на что в человеческих языках. Может быть, вы могли бы написать его описание, используя магловские лингвистические приемы.
«Ой! Теперь ты хочешь, чтобы я тоже занялся парселтангом, Гермиона?
— А почему бы и нет? Ты только что сам сказал, что это не темная магия.
— Да, но все снова смотрят на меня.
«Ну, я ненавижу это говорить, но ты ничего не сможешь с этим поделать», — ответила она. — С таким же успехом ты мог бы использовать его с пользой.
Гарри задумался о своей безумной идее написать автобиографию, когда ему было двенадцать лет. Это было совершенно по-другому, но он не мог отрицать, что чувствовал некоторую тягу от этого. Вздохнув, он сказал: «Эх, я думаю, это стоит посмотреть... но я даже не могу сказать, когда я говорю на нем. Для меня все это звучит как английский».
— Что ж, ты, наверное, сможешь научиться отличать их друг от друга, — сказала Гермиона. «Мы можем работать над этим. Скажи, не могла бы ты научить нас маленькому Гоббледегуку, пока мы этим занимаемся, Луна?
— Ох, тебе не кажется, что мы и так уже достаточно наделали, Гермиона? — спросил Гарри.
«У нас всего по два клуба, плюс наши тренировки. Это не так безумно, как то, что делают некоторые люди. И де-факто волшебный языковой клуб мог бы быть очень интересным».
Луна хихикнула: «Я думаю, это звучит очень мило, Гермиона. Возможно, мы могли бы встречаться по субботам, они обычно не очень заняты».
— Где Рон, когда он мне нужен? Я в меньшинстве!» Гарри застонал, вызвав ещё больше смешков у девочек. «Ладно, ладно, ты победил. Мы можем провести для вас лингвистическое изучение парселтанга или что-то в этом роде. Пойдем позавтракаем.
— Ладно, — пропищала Луна, когда они вышли из класса. Она начала скакать по коридору. «Я надеюсь, что там будет белая колбаса», — добавила она.
— О, и Луна, гм... Спасибо, что не спросил обо всём этом публично, — мягко сказал Гарри.
Луна перестала прыгать и снова посмотрела на него: — Пожалуйста, Гарри. Я подумал, что вы, возможно, захотите обсудить это с глазу на глаз. Затем она медленно моргнула.
Гарри медленно моргнул в ответ, и на лице Гермионы появилось нервное выражение. Но по какой-то причине этот жест успокоил Гарри больше, чем обеспокоил его. Он был уверен, что Луна никак не могла заметить его кошачью форму (и, в конце концов, она сделала то же самое на Новый год, когда впервые встретила его). Он был почти уверен, что это просто Луна была Луной.
— Кстати, Гарри, твои усилия по удалению нарглов были очень эффективными, — сказала маленькая когтевранка, подпрыгивая. «Ни одна из моих вещей не пропала на этой неделе, так что спасибо. Как тебе это удалось?
— Э-э, прости, Луна; Это семейная тайна.
Ремус Люпин прибыл к воротам Хогвартса и быстро добрался до замка, а затем до кабинета директора.
-, Ремус, доброе утро, - сказал Альбус слишком весело, чтобы Ремус вошел. — Я думал, что сегодня меня навестят вы с Сириусом.
- Да, Сириус должен был быть здесь, но он не мог изменить свою смену в такой короткий срок, - пренебрежительно сказал Ремус, - и мы хотели поговорить с тобой до того, как завтра это попадет в газеты. Он велел мне сказать — и я согласен: «Как ты хочешь объяснить это, Альбус?»
Альбус вздохнул: «Это настоящая головоломка. Пожалуйста, сядьте, Ремус. Щербет лимон?
— Нет, спасибо.
— Больше всего меня удивило, когда вчера вечером Северус сказал мне, что Гарри может говорить на парселтанге, — сказал Альбус более трезво. «Очень жаль, что ему пришлось обнаружить эту способность таким публичным образом».
— Ты думаешь? - спросил Ремус. «Как это произошло? Это не может быть семейной чертой. Мы можем проследить семью Гарри на пять поколений назад, и нет никаких признаков Парселмута.
«Я бы не хотел спекулировать. Я могу только догадываться, что это как-то связано с тем, что произошло в ночь, когда были убиты Джеймс и Лили».
«Альбус, ты не думаешь...» Он не мог заставить себя даже подумать об этих словах. «Если бы это могло иметь какое-то отношение к... с тем, о чем мы говорили раньше.
- Я сказал, что не хочу спекулировать, Ремус, - резко сказал Альбус. «Существует множество явлений, которые могут вызвать передачу магических знаний или навыков, подобных этому. Неудачный приступ легилименции — это лишь самое обыденное объяснение. Или, возможно, это действительно может быть скрыто со стороны Лили. Или, с учетом пророчества, это может быть что-то, чего даже я не мог себе представить».
Ремус немного расслабился. По крайней мере, были разумные альтернативы. «Как же ты можешь это узнать?» — спросил он.
«Продолжая свои исследования по нескольким направлениям. Наличие некоторых артефактов в руках было бы подспорьем, как и некоторые инструменты, которые я надеюсь приобрести или сконструировать. Пожалуйста, не сомневайся, что я сделаю все возможное, чтобы Гарри не пострадал от этого, как бы это ни произошло.
— Я надеюсь на это. У вас есть много людей, перед которыми нужно отчитываться, особенно перед Сириусом». Одной мысли о разгневанном Сириусе Блэке было достаточно, чтобы даже Альбус Дамблдор немного похолодел. — Кстати, вы добились каких-то успехов в этом... Другая проблема?
Альбус устроился поудобнее: «Совсем чуть-чуть, но я расскажу тебе то, что знаю...»
Обновлено: 13.02.2026