Через несколько минут он понял свою ошибку. Прошло слишком много времени с тех пор, как он был кошкой. Кошки спали от двенадцати до шестнадцати часов в сутки и могли впасть в «кошачий сон» по первому требованию. Поддремов несколько минут, он рывком проснулся и в замешательстве покачал головой, к удовольствию пары третьекурсниц, сидевших неподалеку. Он встал и попытался дать волю своим кошачьим инстинктам, бродил по общей комнате и играл, как котенок — застенчивый; Он быстро ускользал всякий раз, когда кто-то пытался его поднять, и при этом держал ухо востро, прислушиваясь к имени Луны. Он слышал его несколько раз, причем не в переводе как «Луни», а только в отдельных, небрежных комментариях.
В конце концов, когда у него действительно было мало времени, он услышал это. Двое соседей Луны по комнате вошли в общую комнату и, среди прочего, начали обсуждать свои маленькие «шалости» приглушенным шепотом.
«Эй, смотри, Луни снова нашла свои туфли», — сказала девушка с сильным ирландским акцентом. Из разговоров с Колином и того, что он мог получить от Джинни, Гарри смог идентифицировать её как Дирдре Чолмондели.
— Да, это немного жутковато, — прошептала другая девушка, которую, как Гарри был уверен, звали Мелани Максвелл. «Я не думала, что она когда-нибудь найдет их после того, как Мариетта покончит с ними, но похоже, что Луни даже лучше умеет находить странные, случайные места для поиска своих вещей, чем она».
— Наверное, из-за того, что я все время блуждал, — сказал Чолмондели. — Куда она вообще девается?
- Кто знает, - сказал Максвелл. — Наверное, охота на нарглов или что-то в этом роде.
— О, Мерлин. Какими вообще должны быть нарглы?
«Я не знаю и не хочу знать. Возможно, я поймаю ее сумасшествие. Во всяком случае...» Максвелл наклонился ближе и прошептал что-то на ухо Чолмондели, но Гарри подхватил его: «Думаю, я смогу заполучить кое-что из этих странных украшений».
Чолмондели хихикнул и прошептал в ответ: «Отлично. Как ты думаешь, на этот раз нам стоит просто бросить его?
— Нет, забавнее наблюдать, как она повсюду их ищет. Они оба хихикнули.
Гарри был в ярости от того, что соседи Луны по комнате могут быть такими жестокими. Он слушал их еще несколько минут, пока они (в основном) не сменили тему, и новости не стали лучше. Он мог сказать, что в этом были замешаны и другие люди, некоторых он мог опознать, а некоторых нет, но, основываясь на том, что он знал, наблюдая за Луной, эти двое казались худшими преступниками. В этот момент он решил, что пора уходить, сел у двери и несколько раз мяукнул, и довольно скоро кто-то выпустил его из башни.
У Гарри было мало времени, но он не стал тратить время на дальнейшие исследования и направился обратно в башню Гриффиндора. К сожалению, ему повезло не так хорошо, как он надеялся, потому что по пути он прошел мимо профессора МакГонагалл в коридоре, и они оба совершили ошибку, остановившись и уставившись на него.
Они оба пошли дальше, прежде чем смогли привлечь нежелательное внимание, но МакГонагалл нырнула в ближайшую нишу и скрылась из виду, прежде чем выйти и подойти рядом с Гарри.
Она мяукнула на него: «Мальчик-котенок, что ты делаешь?» Кошке было трудно звучать отчетливо сурово, но она справилась.
Гарри замедлил шаг, чтобы пройтись до прогулки, и мяукнул в ответ: «Я помогаю Девочке-Подруге-Подруге с плохими детьми-людьми».
Не теряя ни секунды, серый полосатый ответил: «Вы позволяете учителям-людям иметь дело с плохими людьми-детьми».
Гарри слегка заскулил и ответил: «Я не буду использовать магию». Хотите узнать, кто они.
Вы не должны находиться в коридорах, как кошка, сказала МакГонагалл.
Люди не узнают меня таким. Он ткнул лапой в лоб. Помогали Помощник-Отец, Друг Старого Отца и Девочка-Однопометник.
МакГонагалл закатила глаза. Будь осторожен, или я тебя остановлю.
Да, Учитель-Кот.
Глаза полосатого кота сузились. Было легко догадаться, где он был, по маршруту, по которому он шел. Не стоит заходить туда, куда не положено. Ее не должно было быть в Доме Хищных Птиц, она была искажением кошачьего слова, означающего «дом», но это было понятно двум анимаги.
«Номинально да», — подумал Гарри, но всё ещё не понимал, как попасть в башню Когтеврана: Дом хищных птиц не нуждается в скрытых словах. Все умные люди-дети входят внутрь.
Она раздраженно фыркнула: Дом Хищной Птицы не сражается с другими домами, такими как Дом Большой Кошки и Дом Змеи. Люди-дети должны жить в собственных домах.
Гарри опустил голову и проворчал: «Да, Учитель-Кот».
Хороший. Вернитесь в Большой Кошачий Дом до конца дня.
Гарри кивнул и продолжил идти, в то время как профессор МакГонагалл пошла в другую сторону. Он был разочарован, но не удивлен тем, что профессор хотел сократить его кошачьи странствия. Он, вероятно, получил бы критику от мамы и папы за все это, прежде чем все закончилось, но, по его мнению, оно того стоило. Кто-то должен был что-то сделать для Луны. И на самом деле не было ничего плохого в том, чтобы исследовать остальную часть замка таким образом, пока он держал глаза и ухо открытыми.
Именно эти уши уловили скулящее мяуканье незадолго до того, как он добрался до башни Гриффиндора, и прежде чем он успел среагировать, из-за угла появилось единственное существо в Хогвартсе, с которым он хотел встретиться меньше, чем с профессором МакГонагалл.
Для людей миссис Норрис выглядела нездоровой: тощая и пыльного цвета, как и ее хозяйка, с неряшливой шерстью и выпученными желтыми глазами. Многие люди догадались бы, что она намного старше своего реального возраста в пять лет. Но на кошачьем уровне она выглядела намного лучше: худая, но не с недостаточным весом; Неопрятный, но не грязный. Гарри подумал, что от неё пахнет как от уличной кошки: она очень физически активна и склонна бродить по местам общего пользования замка, а иногда и на территории. И, несмотря на свою внешность, от нее пахло на удивление здорово, и, конечно же, от нее исходил сильный запах Филча, в котором легко было узнать единственного сквиба в замке.
Когда миссис Норрис заметила Гарри, она подошла к нему, мяукая: «Новый кот». Странный кот. Она осторожно обнюхала его: «Знай свой запах». Волшебство пахнет Женщиной-Кошкой. Запах пахнет плохим мальчиком-человеком.
Гарри настороженно посмотрел на кота и ответил: «Я не веду себя плохо».
Миссис Норрис продолжала кружить вокруг него и говорила: «Человек-слуга, не такой, как ваш слуга-человек».
Он понял, что, не видя, как он трансформируется, ее кошачий мозг не может понять, что он был слугой-человеком, а не просто странно пахнущей кошкой. И он не очень оценил этот комментарий. «Твой слуга-человек не любит людей», — ответил он. Человеческие дети его не любят.
Вероятно, она поняла только суть, но все равно ответила: «Человек-Слуга охотится на плохих людей-детей». Я помогаю.
Гарри растерянно склонил голову, узнав об этом прозрении миссис Норрис. Студенты иногда шутили о том, что Филч женат на своей кошке, и иногда он слышал бессердечный смех шестого или седьмого курса о том, как грустно было мужчине, когда умерла его последняя кошка. Гарри был близок к тому, чтобы отругать их в принципе. Ему не нравился Филч, но он никогда не стал бы насмехаться над любителем кошек. Но никто никогда не рассуждал о том, как миссис Норрис относится к Филчу, только жаловался на то, как хорошо он ее обучил. Охваченный внезапным приступом любопытства, Гарри спросил: «Тебе нравится твой слуга-человек?»
Миссис Норрис уставилась на него. Добрый слуга, сказала она. Заботится обо мне. Любит охотиться на плохих людей-детей. Я помогаю охотиться.
Гарри опешил. Возможно, «наслаждаться» было слишком сильным словом, так как кошки не очень любят эмпатию, но это был тот же самый язык, который он использовал, чтобы описать игру с Гермионой в кошачьей форме. Это была совершенно другая сторона для миссис Норрис. Ему не нужно было спрашивать, нравится ли ей охотиться на заблудших учеников — в конце концов, она была кошкой, — но тот факт, что у нее была такая сильная связь с Филчем, был удивительным. Как Вас зовут? — спросил Гарри, искренне заинтересовавшись.
Миссис Норрис мяукнула что-то, что не поддавалось точному переводу, но напомнило о ее способности рыскать по ночам в замке и подкрадываться к ничего не подозревающим ученикам.
«Я Смерть Крысам», — ответил Гарри, так как его имя Мародёр действительно переводилось как «кошка».
В знак благодарности миссис Норрис медленно моргнула Гарри. Он ответил ей тем же, и она, наконец, пошла своей дорогой.
«Я просто подружился с миссис Норрис», — подумал он. Странные вещи происходят, когда вы кошка.
Закончив дневное блуждание и как раз к комендантскому часу, Гарри громко мяукнул под портретом Толстой Леди и трижды стукнул лапой по нижней части её рамы. Через несколько секунд портрет открылся, и он прыгнул внутрь, прямо в объятия Гермионы.
«Носки! Где ты был?» — возмутлённо спросила она, предупреждая Гарри о том, что в общей комнате есть и другие люди. Гарри мяукнул в знак протеста, чтобы она уложила его.
«Это твоя кошка, Гермиона?» — спросила девочка постарше, стоявшая рядом. — Я не думал, что у тебя есть такой.
— Нет, он не мой, — быстро ответила Гермиона. «Я думаю, что он в некотором роде усыновил меня. Хм... Интересно, позволят ли мама и папа завести мне собственную кошку? Гарри снова мяукнул. — У нас есть кошка, но она слишком стара, чтобы приезжать в Хогвартс.
Гермиона уложила Гарри, и он поднялся по лестнице мальчиков в свою комнату в общежитии (к счастью, там были только Рон и Невилл, и они не обратили на это внимания), а затем в ванную, где он переоделся и закрыл дверь. Он посмотрел в зеркало. На лбу у него была толстая полоса черной краски поверх шрама. А потом он понял еще одну свою ошибку: она не сошла с мылом и водой. После нескольких стирок цвет посветлел, но ему нужно было, чтобы он исчез, чтобы не вызвать подозрений. В отчаянии он попытался без палочки наложить заклинание, чтобы удалить чернильные пятна. Вероятно, было опрометчиво сваливать это на его собственную голову, но, к счастью, это сработало. Тем не менее, он решил, что, вероятно, ему следует подумать о том, чтобы приобрести водорастворимый краситель, или, может быть, просто протестировать Амулет Изменения Цвета в течение длительного времени. Он не знал, какое воздействие этот амулет может оказать на кожу при многократном использовании. Тем не менее, он смог выйти из ванной без краски.
— Гарри? — спросил Рон. — Я не знал, что ты здесь, — сказал Рон.
— О... ну, так оно и есть, — сказал Гарри.
Глаза Рона подозрительно сузились, задаваясь вопросом, в какие подвиги сейчас ввязывается Гарри. Невилл выглядел смущенным.
Гермиона потребовала, чтобы ей рассказали все подробности кошачьей экскурсии Гарри, как только у них появится свободная минутка. Она была в равной степени возмущена бессердечным поведением соседей Луны по комнате, хотя и заставила его пообещать не делать ничего радикального. Она зарегистрировала фирму «Я вам говорила» в ответ на то, что его поймал профессор МакГонагалл, и была удивлена его разговором с миссис Норрис не меньше, чем он.
Позже Гарри также получила строгий разговор от МакГонагалл, в котором она предупредила его об опасностях блуждания в форме кошки, но не запретила ему делать это снова, пока он не выходит за пределы дозволенного, включая общие комнаты других домов.
В конце концов, Гарри решил сделать с Луной две вещи. Первое, что нужно было сделать, это вежливо упомянуть Мэнди Брокльхерст, что у Луны Лавгуд, похоже, нет близких друзей, и ей было бы полезно, если бы второкурсница показала ей, что к чему.
Во-вторых, поговорить с префектом наедине. Префектом Когтеврана, с которым Гарри был знаком больше всего, была Пенелопа Клируотер, сестра актрисы из театра «Диагональ». Он был вполне уверен, что она не причастна к издевательствам — если бы это было так, то это была бы гораздо более серьезная проблема, и ему пришлось бы рассказать об этом прямо профессору Флитвику, — поэтому при первой же возможности он застал ее с друзьями в библиотеке и сказал: «Извините, мисс Клируотер, не мог бы я поговорить с вами наедине».
Он знал, что Пенелопа была маглорождённой, и поэтому не был бы так впечатлён его формальным тоном и его статусом Мальчика-Который-Выжил, но она была погружена в волшебный мир в течение пяти лет, и её чистокровные друзья были гораздо более укоренены в легенде о Гарри Поттере, на которую он рассчитывал, чтобы помочь ему в случае необходимости.
— В чем дело, мистер Поттер? — сказала Пенелопа после того, как они отошли в укромный угол.
«Мисс Клируотер, я обратил внимание на то, что Луна Лавгуд подвергается издевательствам со стороны своих соседей по дому и, в частности, двух ее соседей по комнате. Они крадут ее вещи и прячут их, и многие люди называют ее «Луни Лавгуд».
Лицо Пенелопы потемнело: - Мисс Лавгуд сказала вам это?
— Нет, на самом деле она мне ничего не говорила. Я разобрался сам. Она не хочет придавать этому большого значения, поэтому я говорю вам об этом наедине.
«Ну, боюсь, что это не так уж и много...»
«Я понимаю, что без доказательств ничего не сделаешь. Я просто прошу вас присматривать за ними.
Префект вздохнул. Ей не нравились издевательства, но было бы неплохо иметь что-то большее, чем это, чтобы работать. «Хорошо, кто они?» — спросила она.
— В этом замешано много людей, — сказал Гарри, — но главные из них — её соседки по комнате, Дирдре Чолмондели и Мелани Максвелл.
— Хорошо, я буду присматривать за ними, мистер Поттер, и разберусь с ними, если что-нибудь найду. Я вынужден просить вас не брать дело в свои руки».
— Конечно, нет. Спасибо за помощь».
— Конечно. Пенелопа повернулась, чтобы уйти, но на мгновение остановилась и сказала: - Кстати, если мисс Лавгуд не сказала вам, откуда вы все это знаете?
Гарри улыбнулся ей: «Пожалуйста, мисс Клируотер... Я Гарри Поттер.
В течение следующей недели по замку начали распространяться новые странные слухи о Гарри Поттере, причем более приглушенные, чем обычно. Они говорили, что Гарри Поттер был провидцем, или читателем мыслей, или магическим шпионом, или что он незаметно пробирался в общежития людей, и что он в одиночку начал крестовый поход против издевательств. В то же время Гермиона была встревожена дезинформацией и впечатлена использованием правдоподобного отрицания для настоящего трюка Гарри. Но когда в течение нескольких дней не происходило ничего явного, слухи утихали, уступив место новому витку сплетен. Единственное, что произошло, так это то, что Луна Лавгуд нашла все свои пропавшие вещи подозрительно быстро.
Обновлено: 13.02.2026