— Мне очень жаль, мистер Поттер, но я все еще не могу найти в вас ничего плохого, — сказала мадам Помфри. «И я больше не могу дать тебе зелье от головной боли, если что-то не изменится. Он не предназначен для длительного приема».
— Ладно, хорошо, в любом случае, спасибо.
Гарри вздохнул и вышел из больничного крыла, сопровождаемый обеспокоенной сестрой. Его головная боль периодически возвращалась в течение последних нескольких недель, к беспокойству его друзей и семьи. Особенно это происходило с профессором Квирреллом, который, казалось, медленно терял рассудок. Последние несколько дней он сильно заикался и иногда бессвязно разглагольствовал по несколько минут. Иногда он сидел, склонившись над столом и хватаясь за грудь, как будто у него случился сердечный приступ. Большинство людей думали, что это из-за проклятия, и многие студенты начали придумывать все более ужасные болезни, которые могли убить его до выпускных экзаменов. Головные боли заставляли Гарри относиться к нему ещё более подозрительно, и ему тоже снились кошмары. Гермиона продолжала говорить, что это его воображение убегает вместе с ним, но сама она уже не выглядела очень уверенной.
— Может быть, тебе стоит рассказать Дамблдору о головных болях, — сказала ему Гермиона, когда они вернулись в общую комнату, чтобы дождаться завтрака.
— Да, может быть, — ответил Гарри. — Знаешь, сестренка, я не думаю, что с моей головой что-то не так, — сказал он, массируя шрам пальцами. — Я думаю, это означает, что приближается опасность — что-то связанное с Волан-де-Мортом.
Гермиона, казалось, перестала спорить: «Ну, в таком случае, ты определенно должна рассказать об этом Дамблдору».
— Да-да! Думаю, ты прав, — сказал Гарри после паузы. Он развернулся и направился к кабинету Дамблдора.
Гермиона застыла от удивления от того, что брат не спорил с ней, прежде чем побежать за ним, чтобы догнать. Двое детей бросились по коридорам, чтобы добраться до горгульи возле кабинета директора, но столкнулись с очень большим и обеспокоенным мужчиной.
— Хагрид? Что ты здесь делаешь? — спросил Гарри.
— О, здравствуйте, двое, — устало сказал Хагрид. — Боюсь, плохое дело, очень плохое. Прошлой ночью я нашел единорога мертвым в лесу.
— Единорог? — в ужасе воскликнула Гермиона.
— Ага. Не знаю, что могло его убить, но это уже второй случай за неделю, и Дамблдор сказал мне, чтобы я немедленно сообщил ему, если в лесу случится что-нибудь смешное.
«Это ужасно! Разве единороги не должны быть священными животными?
— Так и есть. Это единственное животное, которое проклинает тебя, чтобы убить его, но что-то все равно делает это — похоже, это признаки темной магии.
Гарри обеспокоенно посмотрел на друга. «Хагрид...» Он нерешительно спросил: «Как ты думаешь, Волдеморт может быть каким-то образом замешан?»
Хагрид в ужасе отпрянул назад. — Не произноси этого имени, — прорычал он. — Не знаю. Я полагаю, что он мог бы быть таким, но я надеюсь, что нет».
К счастью, Хагрида спасла горгулья, отступившая в сторону, и Альбус Дамблдор, вышедший в коридор. — Доброе утро, Хагрид, — сочувственно сказал директор. — Значит, больше неприятностей?
— Ага. Вчера вечером это повторилось», — последовал ответ. Хагрид, надо отдать ему должное, оставался достаточно дружелюбным с Дамблдором в течение последних нескольких недель, даже после неразберихи с философским камнем и драконьим яйцом.
— Понятно. Я хотел бы сразу услышать всю историю. Мы должны обсудить, как реагировать на эти события».
— Да, сэр...
— Нам тоже есть что вам сказать, профессор, — вмешался Гарри. — Я думаю, это может быть связано.
— Родственники, Гарри? Что ж, тогда, я думаю, тебе тоже стоит войти.
Но как раз в тот момент, когда они собирались ступить на движущуюся лестницу, они услышали крик: «Альбус! Альбус!
Минерва МакГонагалл бежала к ним, отчаянно размахивая газетой в руке. Гарри и Гермиона никогда не видели, чтобы глава дома выглядел таким взволнованным.
— Минерва, что случилось? — обеспокоенно спросил Дамблдор.
— Что случилось! Разве ты не читал газету, Альбус?
— Боюсь, у меня не было времени.
«Вы должны это видеть. Вы тоже, мистер Поттер, — добавила она, заметив присутствие детей. Она сунула перед ними бумагу. Заголовок гласил, написанный крупными печатными буквами:
ГАРРИ ПОТТЕР ПОДВЕРГСЯ НАСИЛИЮ СО СТОРОНЫ РОДСТВЕННИКОВ-МАГЛОВ!
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С ТЕТЕЙ ПОТТЕРА, МАРДЖОРИ ДУРСЛЕЙ
Автор: Рита Скитер
Гарри кратко подытожил чувства каждого: «Вот дерьмо!»
Рита Скитер, безусловно, обладала талантом раскапывать сенсационные истории. До сих пор ее рассказы о Гарри были более точными, чем обычно, просто потому, что жизнь Гарри была такой сумасшедшей — сенсационной, но все же точной, и эта история не стала исключением:
Ранняя жизнь Мальчика-Который-Выжил держалась в строжайшем секрете Альбусом Дамблдором и Министерством Магии. К чему секретность? Почему мы так мало знаем о том, как воспитывался Спаситель Волшебного Мира? Почему его поместили к родственникам-маглам, а четыре года спустя забрали и поместили в другую магловскую семью с магловской дочерью? Поиски нынешних опекунов мальчика и его записей в Министерстве оказались безрезультатными, но этот репортер предпринял обширное расследование магловских родственников Гарри Поттера, и теперь я могу сообщить ответ на эти вопросы.
Магловские тетя и дядя Гарри Поттера в настоящее время находятся в магловских тюрьмах по обвинению в жестоком обращении с детьми и пренебрежении ими.
Да, мои друзья-ведьмы и волшебники, Спаситель Волшебного Мира и Глава Благородного Дома Поттеров подвергся жестокому насилию в магловском мире — на самом деле, так жестоко, что сбежал из дома в нежном возрасте пяти лет. В то время как протоколы судебных процессов над его родственниками остаются засекреченными, этот репортер смог связаться с некой Марджори Дурслей, сестрой дяди Поттера, Вернона Дурсля, и нынешним опекуном его двоюродного брата Дадли Дурслей. После некоторых подсказок мисс Дурслей согласилась обсудить детали дела и трагического воспитания Гарри Поттера.
Испытания и невзгоды Мальчика-Который-Выжил впервые начались, когда он, только что осиротевший, был бесцеремонно брошен на пороге дома своих родственников глубокой ночью холодным вечером 1 ноября 1981 года. Такое размещение было очевидной ошибкой с самого начала. Лили Поттер серьезно поссорилась со своей сестрой Петунией Дурслей незадолго до того, как Поттеры поженились. Эта неприязнь усугублялась тем фактом, что Гарри, который, как мы все знаем, был всего лишь младенцем, не был доставлен родственникам лично, а оставлен на всю ночь на пороге их дома, не имея ничего, кроме письма, в котором сообщалось о трагической смерти его родителей. И кто осуществил это насквозь непродуманное размещение? Да ведь не кто иной, как главный чернокнижник Визенгамота и директор Хогвартса Альбус Дамблдор!
Однако, мои дорогие читатели, бессердечное пренебрежение Альбуса Дамблдора к благополучию Мальчика-Который-Выжил не может служить оправданием жестокому обращению, которому он подвергся со стороны своих родственников. Глаза Майори Дурслей плыли от неодобрения по отношению к своему брату-преступнику, когда она рассказывала эту историю. Прежде всего, нужно понять, что Вернон и Петуния Дурслей были состоятельными людьми. Они уделяли много внимания своему собственному сыну, избаловав его до такой степени, что к тому времени, когда мисс Дурслей получила опеку над ним, он стал чрезвычайно толстым и одержимым властным чувством собственного достоинства. (Сейчас Дадли посещает престижную магловскую школу и, по словам мисс Дурслей, считается образцовым учеником.) В свете этого тем более непростительно, что Гарри Поттеру не выделили отдельную спальню и не заставили делить спальню со своим двоюродным братом, а вместо этого заставили спать в темном, пыльном и наполненном пауками шкафу под лестницей с того дня, как он вошел в дом — дом, в котором не было ни одного. но две запасные спальни. Возможное уголовное расследование, которое привело к суду над Дурслями, также показало, что здоровьем пятилетнего Гарри пренебрегали, и он был недокормлен, не доверял другим и явно не любил.
В чем причина такого ужасного обращения? Поскольку мисс Дурслей не разбирается в магии, я не могу быть в этом уверен, но из ее описания Джеймса и Лили Поттер как «уродов» и «нехороших пьяниц», можно предположить, что Вернон и Петуния питали глубоко укоренившуюся ненависть ко всему волшебному, что заставило их так жестоко издеваться над своим племянником.
Последней каплей для юного Гарри Поттера стало вскоре после его пятого дня рождения, когда, по словам мисс Дурслей, его дядя жестоко избил его два раза, оставив его в синяках, крови и, вероятно, запертым в шкафу без помощи целителя. Причины этой внезапной эскалации туманны, но, учитывая время, мы, возможно, можем представить себе первые проявления случайной магии у несчастного мальчика, обычно такое радостное время в волшебных семьях, но здесь его дядя, ненавидящий волшебников, стремился искоренить ее из него как можно скорее.
К счастью для Гарри, ему удалось совершить невероятный подвиг и сбежать из дома, прежде чем его родственники смогли нанести непоправимый ущерб его магическим способностям. Впоследствии юный Гарри скрывался от магловских властей в течение двух месяцев, прежде чем его нашли. Местонахождение Мальчика-Который-Выжил не может быть подтверждено в течение этого времени ни в магловском, ни в магическом мире. Мисс Дурслей считала, что мальчик жил на улице в течение этих двух месяцев, и вполне возможно, что она права. В любом случае, следующее, что она слышала о Гарри Поттере до короткой встречи два года назад, было то, что он был найден и усыновлен своими нынешними опекунами, родителями маглорождённой ведьмы Гермионы Грейнджер, самопровозглашенной сестры и одноклассницы Поттера. Но, к сожалению, у Гарри Поттера по-прежнему не все хорошо. Некоторые из его одноклассников описали поведение мальчика как необычное и беспорядочное и утверждали, что он, как известно, неожиданно набрасывается на определенные триггеры, и это поведение может варьироваться от шипения на одноклассников, с которыми он не ладит, до громкой и публичной тирады, которая напугала многих его одноклассников во время полуденной трапезы. Кажется, что только нынешние опекуны Гарри Поттера знают всю степень психического ущерба, нанесенного Мальчику-Который-Выжил его родственниками, но они молчат.
И через все это мы спрашиваем, где был Альбус Дамблдор? Почему он поместил Гарри Поттера с такими неподходящими опекунами? Почему он не проверил мальчика раньше? Что он знал и когда узнал об исчезновении мальчика и последующем усыновлении. Как и почему он мог быть помещен в семью маглорожденных в очень короткие сроки? Мы в «Ежедневном пророке» требуем полного отчета о действиях Дамблдора, которые так вопиюще навредили Мальчику-Который-Выжил.
А Гарри Поттеру мы говорим следующее: у вас есть сочувствие волшебного мира к ужасам, с которыми вы столкнулись. Ты заслуживаешь лучшего, чем быть мучимым и избитым от рук маглов. Мы надеемся, что вы сможете простить нас за то, что мы пренебрегли вами, когда вы нуждались в нас больше всего. Пожалуйста, знайте, что мы не все такие, как Альбус Дамблдор. Мы очень дорожим нашими детьми и не можем видеть, как им причиняют вред. Мы все с тобой, Гарри Поттер.
ПОЛНУЮ РАСШИФРОВКУ ИНТЕРВЬЮ С МАРДЖОРИ ДУРСЛЕЙ СМОТРИТЕ НА СТР. 2.
ЛЮЦИУС МАЛФОЙ ВОЗОБНОВЛЯЕТ ПРИЗЫВ ВЫСТУПИТЬ ПРОТИВ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ МАГЛОВ, СТРАНИЦА 3.
ПОЛНЫЙ ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ ПО ПОИСКУ СЕМЬИ ДУРСЛЕЙ СМ. НА СТР. 5.
Группа, собравшаяся в кабинете директора, взглянула на страницу 5 и увидела восторженный рассказ о неустанных попытках Риты пройти по магловскому бумажному следу, чтобы раскрыть прошлое Гарри.
Гарри трясло, наполовину он был на грани слез, наполовину чувствовал, что его вот-вот вырвет. Хагрид выглядел рассерженным. Дамблдор откинулся на спинку своего большого плюшевого кресла и выглядел побеждённым. МакГонагалл явно страдала от головной боли и выглядела очень обеспокоенной за своего подопечного.
Гермиона тоже была в ярости. Она не была слишком молода и неопытна, чтобы разглядеть антимагловский подтекст за милю, особенно в том, что касается преуменьшения того факта, что Дурсли уже были привлечены к ответственности. Люциус Малфой уже выступал против Закона о защите маглов, да еще и всего за три дня до встречи в Визенгамоте — встречи, на которой они надеялись его принять. Но в данный момент ей приходилось беспокоиться о брате. Поняв, что единственным человеком в комнате, который не поймет этого, был Хагрид, который, вероятно, был слишком зол на Риту Скитер, чтобы заметить это, она притянула Гарри к себе, так что он прислонился к ней и начал успокаивающе чесать его за ушами. Он начал расслабляться.
Обновлено: 13.02.2026