Глава 58 — Глава 58

58 глава Отель Гухиён (4) Гуууууу ооооооо Странные звуки из устройства заставили всех, кроме Хёнсу, повернуть головы. — Что это за звук?? — Это устройство для записи голосов духов. Говорят, что "ууу" означает "да", а "ааа" — "нет". Но такой звук я слышу впервые. — Лол, мне тоже так отвечать. Зрители в чате не понимали серьёзности ситуации. Хёнсу знал, что устройство уловило голос духа, но остальные его не слышали. "Эй, капитан. Вы только что слышали голос?" — спросила Седжон. Все повернулись к ней. "Какой голос?" — спросила ХанАльХанАль. "Нет... Мне показалось, я услышала женский голос". Седжон, которая немного видела духов, услышала голос призрака. "Он сейчас рядом", — сказал Хёнсу, не поворачивая головы. ХанАльХанАль хотела взять камеру для съёмки призраков, но Хёнсу покачал головой. "Не отпускайте указатель и делайте вид, что ничего не замечаете. Этот дух хочет поговорить с нами". Серьёзное выражение лица Хёнсу заставило её убрать руку от телефона. "Вы та самая пропавшая девушка? 1997 год. Студентка 20 лет", — тихо спросил Хёнсу. Указатель двинулся к "Да". Шшшшшш Справа почувствовался холодный воздух. Хёнсу повернул голову и увидел молодую женщину между "Ты тоже в кемпинге" и Хёджин. Она была одета в платье и блузку, с короткой стрижкой. Для Хёнсу она выглядела так же чётко, как живые люди. "Не отрывайте глаз от доски. Не смотрите по сторонам", — предупредил Хёнсу. Если кто-то случайно встретится глазами с призраком, всё может усложниться. "Да, да", — все уставились на доску. В этот момент Седжон поняла, что в комнате есть ещё кто-то. Она краем глаза увидела силуэт призрака. "Я готов слушать. О чём вы хотите рассказать?" — спросил Хёнсу. "Я хочу убить", — призрак смотрел ему в глаза. Но её губы не двигались. "Кого?" "Того, кто сделал меня такой". "Кто это?" Бам! В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появился старик с топором. "Молодые люди, вы ещё не ушли?" Он говорил с сильным акцентом провинции Кёнсан. Хёнсу увидел серый дым, исходящий от его плеч. 'Человек, одержимый злым духом'. Но в отличие от предыдущих случаев, дым шёл и из его глаз, и изо рта. Это не было простым одержанием. Злой дух и человек стали одним целым. Днём такого не было. 'Значит, он может скрывать свою энергию'. Хёнсу нахмурился. "Этот ублюдок", — прошептал призрак за спиной "Ты тоже в кемпинге" и исчез. "Д-дедушка, мы просто..." "Неинтересно", — перебил старик. Его лицо исказилось от безумия. "Эй!" "Ты тоже в кемпинге" бросила горсть бобов в старика, но это только разозлило его. "Ха-ха-ха!" Старик замахнулся топором. "Уходите!" Хёнсу вскочил и толкнул старика. Тот отлетел к стене, разбив телевизор и тумбочку. Бам! Трах! "Выходите! Быстро!" Команда бросилась к выходу. "Я запер всё здание! Вы не выберетесь отсюда!" Старик поднялся среди осколков и закричал. Хёнсу увидел его за дверью, а Седжон снимала его. — Оооо, теперь у нас психопат вместо призрака??? — Лол, свежо. — После Рамирова стало больше похоже на кино. — Психопат — это круто. — Наверняка актёр. Зрители не верили, что это реальность. "Аааа!" Старик снова бросился к двери. Хёнсу захлопнул её. Бам! Бам! Бам! Старик рубил дверь топором. Хёнсу и Седжон бросились к аварийному выходу. Но там их ждали ХанАльХанАль, "Ты тоже в кемпинге", Хёна и Хёджин. "Почему вы вернулись?" "Выход вниз заблокирован", — ответила ХанАльХанАль. Она была в ужасе. Камеры Седжон и Хёны снимали её испуганное лицо. "Надо вызвать полицию", — сказала "Ты тоже в кемпинге". "Да, точно". Теперь это была не история о призраках, а о безумном убийце. Хёнсу согласился и проверил аварийный выход. Лестница вниз была завалена стульями и столами. Разбирать их было некогда. Бам! Дверь номера 908 распахнулась. "Прячемся!" Но все двери были заперты. "Ты тоже в кемпинге" открыла номер 902 мастер-ключом, и все забежали внутрь. В этот момент старик появился из-за угла. Если бы Хёнсу тоже зашёл, они оказались бы в ловушке. "Я отвлеку его!" Он крикнул остальным жестами и побежал по коридору. "Стой!" Старик погнался за ним. Топ-топ-топ Хёнсу поднялся на 10-й этаж. ХанАльХанАль и "Ты тоже в кемпинге" включили трансляцию Хёнсу. Он забегал в коридор 10-го этажа. — Весело, лол. — Вот почему наши фильмы такие плохие. Такое интереснее. — Хочу, чтобы из этого сняли кино. — В кинотеатре было бы офигенно. — Адреналин зашкаливает, лол. Зрители оценивали это как самый захватывающий контент. Бегство от маньяка — это не то же самое, что бегство от призрака. "Надо вызвать полицию", — "Ты тоже в кемпинге" сказала ХанАльХанАль. Та набрала 112. "Алло? Это отель Гухиён в Пусане. Здесь психопат с топором!" [Отель Гухиён? Минуточку... Вы имеете в виду отель в районе Хэджин-дон, Часан-гу?] "Да. Срочно..." [Хорошо, мы выезжаем.] Оператор ответил формально. Щёлк Хёнсу и Седжон спрятались в подсобке на 10-м этаже. Они приглушили свет фонарика и затаились. Скрип-скрип За дверью слышался звук металла. Старик царапал топором по стене и напевал. Это было жутко. "Хм-м-м~" Хёнсу показал Седжон знак молчать и осмотрелся. Швабра, тряпки, отбеливатель, стол, стул... На столе стояла рамка с фото сотрудников. Хёнсу подошёл и посмотрел. "Этот человек... Мы видели его у входа. Это тот самый старик". Седжон показала камерой на мужчину в форме. "Охранник. Тот, кто сейчас гонится за нами". Хёнсу проверил список контактов на столе. Главный управляющий: Хо Тхэхун (внутренний 8981) Это был номер того самого старика. Имя маньяка с топором. В памяти Хёнсу всплыли статьи об отеле Гухиён. "Управляющий Хо". Он повернулся к камере с серьёзным лицом. — Значит, он и был убийцей. — Он остался жить там, где убил человека??? — Жуть. — Кто знает, сколько таких вокруг. Зрители шокированы. "Значит, он и был убийцей", — сказала Седжон. Бам! Топор ударил в дверь. "Вот вы где! Слишком громко говорите!" Старик кричал за дверью. Хёнсу схватил швабру и приготовился к бою. Бам! Бам! Бам! Удары участились. Бам! Дверь распахнулась, и старик бросился внутрь. Хёнсу ударил его шваброй в живот. "Ааа!" Старик отлетел в коридор. "Выходи! Быстро!" Хёнсу толкал его шваброй, а Седжон снимала и бежала к лестнице. Хруст Старик сломал швабру и бросился на Хёнсу. "Чёрт!" Хёнсу увернулся и побежал вниз. Топ-топ-топ Седжон ждала его на 9-м этаже. Лестница вниз была заблокирована. "В 902-й!" Они вбежали в номер и спрятались. В этот момент зазвонил телефон ХанАльХанАль.