Глава 24 — K. Часть 24

Цинь Жань тут же подбежала, забрала сачок и выловила мёртвую рыбу. Затем достала аквариумы из хранилища и начала пересаживать выживших. — Раз, два, три, четыре… Двадцать две! Осталось всего столько?! Несколько дней она не заходила в игру из-за учёбы, и вот результат — катастрофа. Рыб она выращивала специально к осенней ярмарке, рассчитывая хорошо заработать. — Цинь Чжао, ты ведь хотел мне сказать, что с рыбками что-то не так? Юй Чжао промолчал. Он сам не заходил в игру все эти дни и ничего не знал о состоянии пруда. Отвечать было нечего. — Ладно… Ты же всего лишь корова, пусть и шестизвёздная. Откуда тебе знать, что такое смерть? Наверное, думал, что рыбки просто спят на поверхности… Это я сама виновата! Из-за моей халатности погибли мои рыбки! Цинь Жань чувствовала вину: ведь она вкладывала в них душу. Потерять столько за несколько дней было больно. Она глубоко вздохнула, собралась и пошла к пруду. Сначала выкачала всю воду насосом, потом обнаружила, что дренажное отверстие забито илом. — Чёрт! Я же забыла прочистить каналы в этом месяце! Раз в месяц нужно было чистить дренажную систему пруда. В этом месяце из-за рождения двух новых питомцев и загруженности учёбой она упустила напоминание системы и совершенно забыла об этом. Теперь расплата. Надев резиновые сапоги и водонепроницаемые штаны, Цинь Жань спустилась в пруд и начала выгребать ил и навоз лопатой. Наполнила десять вёдер, прежде чем закончила. Юй Чжао стоял на берегу и смотрел, как она трудится. Он чувствовал себя беспомощным: даже сачок удержать не может, не то что лопату. Совсем ни на что не годится. Но тут Цинь Жань окликнула его: — Цинь Чжао, принеси шланг! Радость вновь наполнила его: хоть что-то может для неё сделать! Он принёс шланг, и Цинь Жань сказала: — Помнишь, как мы Тудоу купали? Открой кран, и я буду говорить, куда направлять струю. Понял? — Муу! Цинь Жань взяла щётку и стала оттирать грязь с дна, а Юй Чжао тут же направлял на это место струю воды. Вскоре пруд засиял чистотой. Цинь Жань вылезла на берег, подключила более мощный шланг и начала наполнять пруд свежей водой. Закончив, она сняла сапоги и штаны и рухнула на землю, закрыв лицо руками. Грудь её тяжело вздымалась. Цинь Жань плакала. Юй Чжао мгновенно это понял и тут же лёг рядом, чтобы она могла опереться на него. В игре он всего лишь немая корова, не может говорить, не может принять человеческий облик, ничем не может помочь. Он знал, что Цинь Жань страдает из-за погибших рыб и винит себя. Но всё, что он мог сделать, — это дать ей прижаться к себе и хоть немного утешиться. — Цинь Чжао… Я ужасная хозяйка! Недостойная! Я несу ответственность ни за рыбок, ни за тебя, ни за Тудоу, Сяоми и остальных животных. Всегда захожу в игру, когда мне удобно, а вы здесь ждёте меня, наверное, очень скучаете! Она зарылась лицом в его шерсть, и слёзы смочили её. — Муу! Муу! «Ты прекрасная хозяйка, Цинь Жань! Не вини себя! Все остальные считают это просто игрой, а ты относишься к ферме как к настоящему миру. Рыбки погибли из-за реальной жизни — и ты наказываешь себя, убирая пруд вручную простейшими инструментами… Ты уже делаешь всё возможное. Пожалуйста, не кори себя больше…» # Глава 12 С тех пор как Сяо Юй исчезла из-за невнимательности, Цинь Жань, даже если днём у неё навалено столько заданий, что разобраться невозможно, всё равно сначала выполняет всё до последней точки, а потом заходит в игру и тщательно проверяет всех животных и посевы — только убедившись, что всё в порядке, она выходит из системы. Но это стало настоящей пыткой для Юй Чжао. Иногда Цинь Жань заходила в игру глубокой ночью, и ему приходилось изо всех сил бороться со сном, чтобы не выдать себя. Он подключался, еле держа глаза открытыми, и когда Цинь Жань навещала его, его веки уже отвисали, а сам он выглядел совершенно измождённым. Лишь дождавшись, пока она наконец выйдет из игры, он мог спокойно уснуть. Утром же он просыпался с надетым голографическим устройством. Но разве можно было жаловаться, если каждый день видишь Цинь Жань? Пусть даже уставшим и сонным — Юй Чжао был счастлив. После того случая, когда она плакала, прижавшись к Юй Чжао, их отношения стали ещё ближе. Теперь Цинь Жань везде брала его с собой. Сначала она ездила на электроскутере, а он шёл следом. Потом всё изменилось: теперь она ездила верхом на нём. Юй Чжао до сих пор помнил, как впервые Цинь Жань отдала ему такое распоряжение. Системная команда заставила его опуститься на колени, и тут же Цинь Жань широко шагнула и уселась верхом на его спину. Его четыре коровьи ноги словно потеряли опору — всё стало лёгким и неуправляемым. Юй Чжао шатался, пока наконец не обрёл равновесие, но Цинь Жань уже в ужасе прижималась к его спине, крепко обхватив его шею и крича: — Цинь Чжао, стой! Спусти меня! Когда она наконец спрыгнула с коровьей спины, сердце её всё ещё колотилось. Она несколько раз глубоко вдохнула, успокаиваясь: — Похоже, я не создана быть наездницей. Ладно, забудем об этом. Лучше я буду ездить на электроскутере, как раньше.