- Мама, но люди, которые прислали мне личные сообщения с предложениями о сотрудничестве, предлагают мне рекламировать странные вещи, такие как маски для лица, о которых я никогда не слышала, сильные чистящие средства и т.д.
- Если я действительно соглашусь на эту рекламу, и что-то пойдёт не так, не будут ли потребители ругать меня до смерти? Возможно, мне ещё придётся выплачивать компенсицию!
Тётя Су согласилась:
- Это правда! Почему эти интернет-знаменистости всегда получают хорошую работу? Они рекламируют только известные продукты или интернет-магазины знаменитостей... О, я вспомнила!
- Мама, что ты вспомнила?
- Хэйя, ты забыла, чем ты занимаешься?
- Я? Я просто пишу.
Внезапно на Су Цзюаньцзюань снизошло озарение, и она всё поняла.
- О, мам, ты хочешь сказать, что мне нужно рекламировать себя?
Маленькие глазки тёти Су сияли мудростью:
- Да, у твоего аккаунта древнего стиля много посетителей. Почему бы не разместить несколько объявлений, чтобы привлечь людей на твой писательский аакаунт? Разве ты не получаешь половину денег, которые тратят читатели?
Су Цзюаньцзюань потёрла руки, чувствуя себя взволнованной и немного нерешительной:
- Даже не знаю, получится ли у меня.
Несмотря на то, что она писала интернет-новеллы, она никогда не называла свой псевдоним друзьям и родственникам, и никто не знал, на каком сайте она выкладывает свои произведения. Большинство её родственников и знакомых не знали о её аккаунте в Фейин, но все её подруги из группы древнего стиля знают об этом!
Тётя Су рассмеялась:
- Как ты можешь быть такой упрямой, малышка? Почему бы тебе просто не сказать, что ты рекламируешь своего друга-писателя, с которым познакомилась в интернете? Никто не заставляет тебя признаваться, что этот писатель - ты сама!
Су Цзюаньцзюань внезапно поняла, а чём идёт речь.
- Мама, в том, что ты сказала, есть смысл!
Хотя её знакомым будет несложно её раскрыть, всё же в какой-то степени полезно иметь дополнительный слой брони. Довольно неловко сообщать людям свой псевдоним, но нет ничего зазорного в том, чтобы получать золотые монеты!
На её аакаунте древнего стиля теперь есть трафик, и она действительно могла бы рекламировать какие-то товары. В таком случае всегда будет риск, что ей подсунут некачественную продукцию. Но нет никакого риска в том, чтобы рекламировать свои собственные новеллы!
В конце концов, первые несколько десятков глав всегда бесплатны, и если кому-то не понравится её произведение, он может просто не читать его дальше. Никто не будет писать ей претензии, что его одурачили и он зря потратил деньги.
Цзюаньцзюань как раз начала предвкушать и представлять себе будущее, когда звонок был прерван и прозвучал знакомый звуковой сигнал.
Су Цзюаньцзюань прошлась взад-вперёд по комнате и несколько раз обернулась. Звуки пианино, на котором играла ученица начальной школы, живущая сверху, постепенно стали мелодичными. Хэйя узнала менуэт Баха.
Су Цзюаньцзюань показалось, что этот звук - голос дьявола, и она даже начала подпрыгивать ему в такт.
Рекламируй свои собственные новеллы!
Су Цзюаньцзюань сжала кулаки и, подражая движениям боксёра, свела их в воздухе.
Дерись! Ты должна сражаться! Иначе какой смысл было продавать настоящий антиквариат, доставшийся ей от мамы? Любой дурак смог бы это сделать! В чём разница между этим и поеданием старой солёной рыбы*?
Хотя она купила особняк (который едва ли считался роскошью), разве у неё не должно быть в нём больше красивых вещей? А хорошая машина? Разве это всё не требует денег?
После того, как её эмоции немного улеглись, она села за письменный стол, включила компьютер и зашла на сайт интернет-новелл, на котором выкладывала свои произведения уже больше шести лет.
Су Цзюаньцзюань закончила университет всего несколько лет назад, но её более чем шестилетняя писательская карьера позволяла ей считаться опытным писателем. Три книги в год объёмом более миллина слов.
Раз Су Цзюаньцзюань могла зарабатывать на жизнь писательством, значит, она была довольно способной. Но, за исключением одной книги, которая вполне могла со временем стать большим хитом, остальные не имели особой популярности. Однако после того, как она заработала свои первые сто тысяч, ей пришлось быстро закончить с этой популярной историей.
На самом деле, она была очень позитивно настроена, когда начала писать эту книгу. Каждый день, когда она печатала, уголки её рта были приподняты. Читатели с удовольствием читали, а она с удовольствием печатала. Вся история получилась непринуждённой и весёлой.
Раз она смогла написать миллион слов, ей не составило бы труда написать ещё триста или четыреста тысяч. Так почему она сама лишила себя источника дохода?
Это случилось из-за того, что она только что окончила университет, и её парень порвал с ней. Он не только с ней расстался, но также нашёл другую девушку из общежития напротив. Даже если она не была склонна к любви, это неизбежно сказалось на её общем состоянии.
Когда у вас меняется настроение, счастье, о котором вы пишете, уже будет недостаточно естественным. Если продолжить писать, это вызовет неловкость, и людям тоже будет неловко это читать. Вместо того, чтобы ухудшить качество, лучше закончить работу пораньше и позволить читателям насладиться историей.
К сожалению, больше у Цзюаньцзюань никогда не было такого приятного опыта написания романов. Но каждая книга - её детище. Независимо от того, были они популярны или нет, они ей нравились.
Она подумала и выбрала новеллу из 500 000 слов, которую закончила в прошлом году. Поскольку она собиралась использовать то короткое видео, чтобы привлечь читателей, новелла должна была быть посвящена древне-китайской истории.
Главная героиня этого романа - дочь владелицы вышивальной мастерской, которая перенеслась во времени из современности в древность. Как только она переместилась, в вышивальной мастерской случился деловой кризис. Молодой художник, нанятый в мастерскую, передал партию некачественных работ. Эти рисунки были отправлены в вышивальную мастерскую, а два рисунка из оригинальной партии он забрал и продал их конкурентам.
Молодой художник сказал, что если босс не выдаст за него замуж свою шестнадцатилетнюю единственную дочь и не примет его в качестве зятя, он продолжит предоставлять рисунки конкурентам, совершенно не заботясь о том, что он был дальним родственником босса и его семья была очень бедной.
Именно босс оплатил его учёбу, а когда он провалил обучение, он заплатил известному художнику провинции, чтобы тот взял его под своё руководство. Только по окончанию учёбы он смог вернуться и обрёл небольшую известность в городе.
Этот художник был на семь лет старше дочери босса. Когда он решил жениться, его босс подарил ему большие деньги и помог со сватовством. Однако несколько лет спустя его жена заболела и умерла, родив двоих детей. Об этих меленьких детях частенько заботился владелец вышивальной мастерской.
Но теперь он не знал, что делать. Он никогда не думал, что у этого художника могут быть такие злые намерения. Он оказался таким неблагодарным и жадным!
Что касается героини, которая перенеслась во времени, то её дедушка и бабушка из современной эпохи были мастерами на фабрике декоративно-прикладного искусства. Её отец окончил провинциальную академию изящных искусств по специальности "тонкая работа кистью", а мать - по специальности "маслянная живопись". Сама героиня изучала дизайн одежды!
Теперь художники, которые раньше работали в мастерской, уволились. Хахаха, разве это не судьба?
Су Цзюаньцзюань записала несколько фрагментов текста из этой истории и добавила их в видео. Что касается фона, то она просто сняла несколько коротких роликов. Например, среди небольших двусторонних вышитых изделий, которые передала ей мать, был круглый веер и носовые платки.
Поскольку эти маленькие детали были главными действующими лицами, ей не нужно было снимать себя во весь рост. Было достаточно создать атмосферу и подчеркнуть изысканность и элегантность этих вышивок.
У неё ушло всего десять минут на съёмку короткого видео и ещё десять минут на его редактирование. Нажав "Опубликовать", она оставила под видео свой комментарий. В нём она написала название и адрес её новеллы.
После того, как она оставила комментарий, она почувствовала необъяснимую нервозность. Когда она уже собралась выйти, то краем глаза заметила мигающую красную точку личного сообщения. Что ж, давайте посмотрим, что ей написали?
Комментарии переводчика:
В чём разница между этим и поеданием старой солёной рыбы*?
Солёная рыба обозначает человека, который ни к чему не стремится, не хочет идти к успеху и делать карьеру.
Обновлено: 19.01.2026