Тётя Су сделала то, что задумала. За основу она взяла современный букварь для детей.
В древних временах для начального образования использовались книги «Три иероглифа», «Сто иероглифов» и «Тысяча иероглифов», однако тётя Су посчитала, что такие учебники подходят для учеников, которые с самого начала планируют сдавать императорские экзамены, но не годятся для класса обучения грамоте, который она хочет открыть.
Поэтому она выбрала из книг сто самых простых иероглифов. Также она придумала с ними короткие запоминающиеся фразы и соединила их с простыми рисунками. Правда, вскоре она поняла, что у неё хорошо получается составлять короткие предложения, но рисовать картинки было для неё слишком сложно. Рисунок курицы не был похож на курицу, а рисунок собаки - на собаку. Когда она показала свои рисунки Су Хэйе по телефону, та даже перепутала корову с лошадью... Это так бесит!
- Раз уж ты свободна и тебе нечего делать, почему бы тебе не заняться этой работой?
Тётя Су как раз вспомнила ещё одно выражение - «стратег с собачьей головой» (горе-советчик).
- А? Мама, в последнее время я очень занята! Я пишу и снимаю видео...
Су Цзюаньцзюань не удержалась и почесала своё ухо.
- Чем ты занята? Я вижу, что ты просто гладишь кошку.
В конце концов, именно тётя Су родила Цзюаньцзюань. Как она могла не знать о лени своей дочери?
- Чтобы тебе не пришлось работать даром, я подарю тебе тарелку ухи из родниковой рыбы. Как тебе такое?
Глаза Су Цзюаньцзюань загорелись, и она с трудом сглотнула. Её мама часто говорила о том, какая вкусная родниковая рыба водится рядом с её деревней, но Цзюаньцзюань ещё никогда её не пробовала! Даже помидоры и огурцы с фермы её мамы она смогла поесть всего пару раз!
- Хе-хе-хе! Мама, ты такая добрая! Это всего лишь сотня рисунков, ничего сложного! Подожди немного!
Говоря это, Су Цзюаньцзюань достала свой планшет, который она использовала для рисования, дав понять, что она немедленно приступит к делу. И действительно, следующим вечером мать и дочь передали друг другу рыбный суп и учебные материалы.
Су Цзюаньцзюань осторожно достала накрытую тарелку из коробки для еды. К счастью, суп не пролился. Это был рыбный суп, который прошёл через время и пространство! Где в наши дни можно найти такую чистую, натуральную и незагрязнённую родниковую рыбу? Она бы расстроилась, если бы пролилась хотя бы капля. Цзюаньцзюань перелила суп в заранее подготовленный контейнер и поставила в микроволновку на две минуты.
Тётя Су с нетерпением принялась рассматривать рисунки. Она с восторгом произнесла:
- Ничего себе! Хэйя, я не зря потратила шесть тысяч юаней на твои уроки рисования в начальной школе! Посмотрите на эту маленькую художницу, она может нарисовать что угодно! Все рисунки выглядят так реалистично! Жаль, что ты не отучилась ещё пару семестров. Возможно, ты смогла бы стать великим художником!
Хотя рисунки были несложными и состояли всего из нескольких простых штрихов, но они получились весьма выразительными.
Су Цзюаньцзюань одним ухом прислушивалась к звукам микроволновки, а другим слушала свою мать.
- Пф! Я научилась совсем немногому, но я точно не создана для этого!
До того, как Су Цзюаньцзюань начала посещать уроки рисования, она считала себя довольно талантливой. Но когда она сравнила себя со своими ровесниками, разница стала очевидной. Оказалось, что очень много детей рисуют куда лучше неё! Проучившись два семестра, она всё ещё чувствовала, что не может сравниться с отличниками, поэтому она бросила рисование.
Тётя Су продолжала расхваливать картинки:
- В любом случае, я думаю, что ты довольно хороша... Эй, когда ты успела всё это распечатать?
Учебные материалы, которые она держала в руках, были сделаны в цветах и формате, привычном для древней эпохи.
Су Цзюаньцзюань улыбнулась и показала своей маме обстановку в комнате:
- Мама, смотри, это моя студия. Здесь есть всё, что мне нужно!
Именно в этой комнате она занималась писательством. Здесь не только было отличное освещение, но также имелся принтер «всё в одном», а также верстак для ручной работы. А ещё у неё теперь есть 3D-принтер!
Тётя Су кивнула:
- Неплохо, неплохо! Теперь тебе будет гораздо легче подготавливать для меня различные документы!
- Вот именно! Теперь всё станет намного проще. Мама, я даже приобрела 3D-принтер! Я могу распечатать всё, что ты захочешь!
Конечно, она купила его в первую очередь потому, что ей самой хотелось с ним поиграть.
Глаза тёти Су загорелись, когда она это услышала.
- А? Значит ли это, что он может распечатать наручный арбалет или что-нибудь подобное?
Су Цзюаньцзюань кивнула:
- Верно. Просто подожди немного. Как только я разберусь, как им пользоваться, я создам для тебя супероружие, которое ты сможешь надеть на руку!
- Отлично! Мне определённо нужна такая вещь!
- Но, мама, я не думаю, что тебе понадобится такое мощное оружие. Подумая сама. Сейчас ты пожилая женщина, владеющая деньгами, но не слишком большими. У тебя есть усадьба, которую можно продать за приличную сумму, но она не принесёт и десяти тысяч лянов серебра. А ещё ты довольно известная в Тунчэне, являешься благородной госпожой из семьи бо, и у тебя в подчинении много людей. Что это должна быть за ситуация, когда тебе придётся действовать лично?
Су Цзюаньцзюань считала, что вероятность такого развития событий крайне мала. Если бы её мать оказалась в теле хотя бы на двадцать лет моложе, то у неё определённо был бы шанс снова выйти замуж.
Тётя Су подумала и согласилась.
- Я понимаю, но, пожалуйста, сделай для меня одну или две такие штуки. Я заберу их, когда у меня будет больше очков счастья. Лучше быть готовой!
Пока она говорила, раздался звук «динь-динь», это разогрелся суп из родниковой рыбы.
Су Цзюаньцзюань бросилась к микроволновке, словно порыв ветра.
Тётя Су скривила губы и сказала:
- Ах ты, жадная девчонка!
Су Цзюаньцзюань вернулась обратно с рыбным супом с руках. Суп был горячим, и от него шёл пар. Су Цзюаньцзюань набрала полную ложку и отправила в рот бульон вместе с кусочком рыбы.
- Мама, здесь ведь нет костей...?
Она проглотила остаток фразы вместе с рыбным супом. Су Цзюаньцзюань, не поднимая глаз, съела три больших ложки, прежде чем наконец взглянуть на экран. Её лицо было полно зависти.
- Мама, ты счастливица! Ты можешь есть такую вкуснятину! Выпив этого супа, я почувствовала, что не напрасно прожила этот день. Когда же у меня появится возможность путешествовать во времени?
В этот момент Су Цзюаньцзюань вдруг вспомнила:
- Мама, ты ведь переместилась во времени с горы Сюанькун?
Тётя Су настороженно спросила:
- Что ты задумала?
- Почему бы мне не прогуляться по этой горе? Может, я тоже смогу переместиться во времени?
Прошло уже почти четыре месяца, как тётя Су перенеслась во времени и пространстве. Причём, перенеслась её душа, а не тело. Тогда где сейчас находится тело тёти Су? Раньше она не хотела обсуждать этот вопрос. Если её тело будет найдено, это будет значить, что она уже никогда не сможет вернуться в современный мир, верно? Но она не хотела такой судьбы! Гораздо лучше иметь надежду на возвращение.
Услышав слова дочери, брови тёти Су поползли вверх:
- Не глупи! Путешествие во времени - это не шутка! Сейчас ты живёшь в разы лучше, чем раньше. Ты только что переехала в новый дом и ещё не успела его обжить! Ты даже завела кота! Если ты переместишься во времени, кто будет присматривать за домом и заботиться о коте? Хочешь, чтобы всё наше имущество досталось твоему негодяю-отцу и его семье? Неужели для этого мы с тобой так усердно работали? Кроме того, если твоя душа переместится, кто знает, какую личность ты получишь? Что, если ты станешь никому не нужной маленькой девочкой в деревне или служанкой в какой-нибудь богатой семье? Тогда рядом с тобой не будет никого, кто сможет тебе помочь, и тебе останется только плакаться Небесам!
Су Цзюаньцзюань потеряла дар речи. Может ли ей так сильно не повезти?
После долгого молчания она ответила:
- О, мама, я сказала это не всерьёз. Я просто хотела пойти и посмотреть. Не думаю, что переместиться во времени можно просто по своему желанию.
Она написала восемнадцать онлайн-новелл, десять из которых были связаны с путешествиями во времени, но вряд ли она сама когда-нибудь сможет отправиться в такое путешествие. Поначалу она тоже боялась посмотреть реальности в глаза, но потом поняла, что игнорировать всё это - не лучшая идея. Лучше пойти и поискать мамино тело.
Тётя Су нерешительно махнула рукой:
- Ах, делай, что хочешь, только будь осторожна.
После звонка тётя Су долго не могла заснуть. Когда она, наконец, уснула, то ей приснился красивый высокий утёс, куда команда спасателей спустилась на верёвке, а через некоторое время вернулась с чем-то, закреплённым на верёвках...
Глаза тёти Су раскрылись в ужасе. О, боги! Это всего лишь сон! Она так испугалась!
Успокоившись, она снова закрыла глаза и почувствовала, будто её переносят на носилках. Рядом раздавались голоса.
- Быстрее! Человек ещё жив!
- Эй! Это та туристка, которая поскользнулась и упала?
Тётя Су снова резко открыла глаза... и поняла, что это всего лишь сон! Она испугалась до смерти! Правду говорят: о чём думаешь днём, то и снится ночью!
Она решила не спать до самого утра! Тётя Су держала глаза открытыми, изо всех сил стараясь думать о чём-нибудь, чтобы отвлечься.
В домах арендаторов жило больше двадцати детей в возрасте до пятнадцати лет, а также около двадцати детей слуг в её доме. Сейчас осень, и старшим детям нужно помогать по дому и в поле, так что у них, скорее всего, не будет много свободного времени для посещения школы. Почему бы не запланировать занятия на вечер? После ужина все будут свободны и смогут прийти, чтобы выучить несколько слов или получить общие знания. Когда станет холодно и в полях будет мало работы, можно будет поменять время занятий на вторую половину дня.
Ранее Хэйя сделала учебники с основными иероглифами, но, похоже, этого будет недостаточно. Надо ещё попросить её напечатать несколько видов брошюр по естественным и медицинским знаниям.
Тётя Су думала обо всех предстоящих делах, и её веки начали слипаться. Она задремала, и на этот раз ей не приснилось никаких кошмаров. Когда она снова открыла глаза, солнце уже стояло высоко в небе.
После обеда жена Су Чжуна вышла из новой усадьбы и с улыбкой на лице направилась домой. Она позвала своих внуков, которые не работали в поле, а также двух невесток.
- Матушка, чему вы так радуетесь? Неужели пожилая госпожа снова наградила вас?
Вторая невестка, которая очень хорошо умела читать лица людей, заметила настроение свекрови и решила немного подшутить над ней.
Ранее, когда она вышла замуж за члена семьи Су, жена её брата частенько насмехалась над ней, говоря, что она так хотела выйти замуж, что стала женой раба и не получила никакой выгоды. Хотя глава семьи Су был старостой деревни, но у них почти не было работы, а её свёкор, Су Чжун, был косноязычным и не пользовался расположением своей хозяйки...
Но с тех пор, как пожилая госпожа переехала на ферму, жизнь их семьи стала намного лучше. Теперь к её свёкру каждый день приходило бесчисленное количество людей, которые пытались перед ним выслужиться. Даже из других деревень приходили люди, которые пытались использовать свои связи, чтобы стать здесь арендаторами!
Теперь вторая невестка была уверена, что решение выйти замуж в семью Су было правильным!
Жена Су Чжуна кивнула:
- У меня есть для вас замечательная новость! Пожилая госпожа дала нам огромную награду!
Все присутствующие смотрели на неё в ожидании, так что она продолжила:
- Но эта награда предназначена для всех жителей нашей деревни. Госпожа сказала, что собирается открыть два класса обучения грамоте: один для мальчиков, а другой для девочек. Любая девочка или мальчик из нашей деревни младше пятнадцати лет, желающие учиться, могут записаться! Курс обучения грамоте продлится тридцать дней, и за это время можно выучить не меньше пятидесяти иероглифов. В последний день будет экзамен. Кто хорошо его сдаст, получит награду от пожилой госпожи!
Дети и их матери были изумлены.
- Обучение грамоте?
Глава их семьи, Су Чжун, был грамотен и умел вести бухглатерский учёт. В противном случае он не стал бы старостой. Однако его знания были сильно ограничены. Что касается женщин их семьи, то они знали только как писать своё имя и несколько цифр в бухгалтерской книге.
Когда Су Далан и Су Эрлан были молодыми, Су Чжун научил их всему, что знал сам. Уровень Су Далана был примерно таким же, как у Су Чжуна, но Су Эрлан был непоседой, поэтому учёба давалась ему нелегко. Он мог распознать от силы сотню-другую иероглифов, но зато неплохо справлялся в бухгалтерией.
Что касается внуков семьи Су, то старший из них уже начал учиться у своего деда. Но сам Су Чжун обладал лишь средними способностями, а в преподавании был совсем плох, поэтому то, что они учили сегодня, завтра уже забывалось. Два младших внука были ещё маленькими и капризными. Когда они слышали о том, что им нужно учиться читать и считать, то сразу начинали жаловаться на головную боль.
Все три внучки были довольно усидчивыми и прилежными, особенно старшая, трудолюбивая и аккуратная. На днях она заслужила расположение пожилая госпожи и получила работу. Но даже если девочки научатся читать и считать, особой пользы это не принесёт, поэтому ни бабушка с дедушкой, ни их собственные родители никогда не задумывались о том, чтобы дать им образование.
- Матушка, это замечательно! Все мои дети могут записаться на занятия по грамоте!
Быстрее всех отреагировала вторая невестка. Хотя она тоже считала, что для девочки не имеет большого значения, умеет она писать и считать или нет, но разве пожилая госпожа не сказала, что те, кто будут месяц заниматься и хорошо сдадут экзамен, получат награду? В конце концов, все её дети были такими же умными и сообразительными, как она!
Старшая невестка посмотрела на младшего сына и дочь. Её старший сын в это время занимался строительством теплицы вместе со своим дедом и дядей. Но Эр Мяо и Сань Гоу сейчас были дома.
Эр Мяо с энтузиазмом кивнула бабушке:
- Я тоже хочу записаться!
Она была не такой способной, как её старшая двоюродная сестра, но она не хотела отставать! Её семья и так находилась в невыгодном положении, поскольку её мать была менее сообразительной, чем её тётя.
Сань Гоу спрятался за Яр Мяо:
- Мне... мне нужно кормить кур...
С тех пор как приехала пожилая госпожа, количество кур, уток, свиней и овец, содержащихся на ферме, увеличилось в несколько раз. Сань Гоу вместе с одним из сыновей арендаторов было поручено задание - кормить рук. Раньше он постоянно помогал то тут, тот там, но не заработал ни одной монеты. Но теперь пожилая госпожа увеличила всем ежемесячное жалованье, и даже такой мальчик, как он, получал плату за любую порученную ему работу.
Присматривая за курами, он получал тридцать монет в месяц, т.е. по одной монете в день. Сань Гоу был чрезвычайно доволен этой работой. Даже если его мать заберёт половину, он всё равно сможет оставить себе пятнадцать монет! Его мечта - немного подрасти, а затем заняться выпасом овец и разведением свиней, где жалованье в несколько раз больше его нынешнего!
Жена Су Чжуна подняла руку, словно собираясь ударить его.
- Ты можешь кормить кур и ходить в школу! Уроки грамоты вечером, так что тебе ничего не помешает!
Обновлено: 19.01.2026