Глава 43 — Глава 44

Глава 44 Гадание и влияние времени на «Тетрадь смерти» Сила ведьмы возрастает ночью. А в полнолуние ее магия становится еще могущественнее, чем обычно. Коидзуми Акако жила в отдельном особняке, в подвале которого располагалось ее святилище для колдовства. Это место, похожее на мрачную подземную пещеру, было залито светом бесчисленных факелов и свечей. Войдя в него, Акако остановилась перед огромным котлом, из которого клубился алый дым. — Принеси мне ус дракона, слезу русалки и глаз каппы. Едва она произнесла эти слова, как из тени выступил мужчина-карлик и с поклоном ответил: — Слушаюсь. Вскоре он принес все необходимое на подносе, и Акако, одну за другой, опустила диковинные составляющие в багровую жидкость котла. Алый дым стал еще гуще. Увидев это, она произнесла: — Да станет этот почерк воплощением вопрошаемого, да будет подпись сия жертвой. Коидзуми Акако бросила в котел лист с автографом, а затем, взяв змееподобный посох, принялась размешивать варево. Помешивая, она нараспев читала заклинание: — О, путь в преисподнюю, о, владыки тьмы, даруйте мне силу, даруйте мне силу… — О, злобный темный властелин, предавший Бога повелитель ада… — Люцифер… — Я призываю тебя сюда. Когда из котла хлынул густой алый дым, Коидзуми Акако, сжимая в пальцах талисман, вложила в него свою магическую силу и бросила в кипящую массу. — Яви свой уродливый лик и ответь на мой вопрос! Буль-буль-буль-буль… В безветренном подвале внезапно поднялся вихрь. Кипящая алая жидкость вспыхнула ослепительным светом, и из этого сияния стремительно взметнулось синее пламя, принявшее очертания фигуры. — Кто?.. Кто тот глупец, что призвал меня?.. — Отвечай мне, Люцифер, — Коидзуми Акако невозмутимо смотрела на явившееся из пламени существо, ее голос звучал как приказ. — Назови мне истинное имя того, кто оставил эту подпись. — Ирей… Гюнтер фон Гольдберг Ирей, — медленно произнесла огненная фигура, а затем, устремив свой взор на Акако, громогласно вопросила: — Как ты смеешь приказывать мне? Кто ты? — Меньше слов. Скажи мне, в чем секрет Хаяши Ёшики. Коидзуми Акако, ничуть не смутившись его тоном, все так же властно требовала ответа. Фигура Люцифера наклонилась. Синее пламя трепетало, сокращая расстояние между ним и Акако до нескольких дюймов. Но в тот самый миг, когда Люцифер уже готов был заговорить, его тело внезапно взорвалось. Синее пламя разлетелось во все стороны, словно яркий фейерверк. Стоявший за спиной Акако дворецкий издал странный звук, на его лице было написано крайнее изумление. — Невозможно! Согласно знаниям, передаваемым в роду красных магов, призванный демон не мог по своей воле покинуть ритуал, пока маг сам не прервет подачу магической энергии. На лице Коидзуми Акако тоже отразился шок. Спустя мгновение она произнесла: — Какая досада. Как же мне все-таки узнать его тайну? *** «Если в „Тетради смерти“ указать время смерти цели, оно должно наступить в течение двадцати трех дней по человеческому летосчислению с момента записи имени». «Если этот срок будет превышен, запись будет считаться недействительной, и человек, чье имя было записано, немедленно умрет от сердечного приступа». Иными словами, если Хаяши запишет имя цели первого января, то, согласно указанной им причине, цель сможет прожить максимум до двадцать четвертого января. Если же он напишет, что цель умрет двадцать пятого января, это нарушит правила «Тетради смерти», и цель умрет от сердечного приступа через сорок секунд. Это правило, казалось бы, не требовало проверки. Но как только Хаяши заметил, что время в этом мире стало хаотичным, он начал проводить соответствующие эксперименты. «Допустим, сегодня первое января, а завтра — двадцать четвертое февраля. Я не могу записать в „Тетради смерти“, что цель умрет двадцать четвертого февраля… это приведет лишь к ее немедленной смерти от сердечного приступа». «„Тетрадь смерти“ не подчиняется здешнему времени, она по-прежнему позволяет указывать даты только в пределах от первого до двадцать четвертого января». «Однако…» Глядя на одну из записей на предыдущих страницах, Хаяши почувствовал, как его глаза загорелись. Отохарада Куро Третьего марта в 19:41 умрет от инсульта, вызванного чрезмерным употреблением алкоголя. Эту запись он сделал четырнадцатого февраля, в День святого Валентина. С тех пор даты менялись каждый день. Иногда наступал март, иногда — февраль или апрель, но третьего марта так и не было… а сегодня, с того дня, как Хаяши записал это имя, прошло уже двадцать пять дней. Человек по имени Отохарада Куро все еще был жив. Судя по всему, «Тетрадь смерти» одновременно и не подчинялась времени этого мира, и в то же время поддавалась его влиянию… Если третье марта так и не наступит, Отохарада Куро, вероятно, сможет жить вечно. Интересно, что, поскольку время и причина смерти Отохарады Куро уже были записаны, до наступления «назначенного» дня он, казалось, был в полной безопасности. «Жаль только, что завтра — третье марта». Эту информацию Хаяши получил от других людей. Поскольку для владельца «Тетради смерти» точное знание времени было критически важным, Хаяши всегда заранее узнавал у окружающих о грядущих изменениях дат. Впрочем, неудобства со временем не сильно мешали Хаяши использовать тетрадь. Даже если сегодня было первое января, а завтра внезапно наступал февраль, ему достаточно было написать так, чтобы запись сработала: Янума Ёсукэ Первого января в 13:53 совершил то-то и то-то, на следующий день в 14:02 умер от того-то. Таким образом, хотя «Тетрадь смерти» и стала «неудобной», в целом ее возможности, наоборот, расширились. Хаяши мог сделать гораздо больше. *** *** Позже будет еще одна глава.