Глава 56 — Глава 56

– Сестрица, вот когда вода кипит, молекулы начинают очень быстро двигаться. От этой энергии крышка аж подпрыгивает! А теперь представь, что такой энергии в тысячу, в десять тысяч раз больше. Сможет такая энергия машину двинуть? Цинь Цин слушала, и глаза её загорелись. Она задумалась, а потом сказала: – Уму непостижимо, что так можно! Когда я была в Янчжоу, я слышала от западных миссионеров, что они уже создали корабли, которым не нужна людская сила. Видно, это и есть то самое. – Вот как? Правда? – удивился Ян Тяньхэ. Подумав, он вспомнил. Кажется, так и было. На Земле французы изобрели пароход ещё в 1783 году, и он проплыл больше десяти минут. – Похоже, чужеземцы всё-таки могущественнее, чем мы думали, – Цинь Цин посмотрела на внедорожник Ян Тяньхэ и не могла не восхититься. Ей казалось, что этот автомобиль Ян Тяньхэ привёз из-за моря. - Ладно, сестрица, не думай об этом. Чужеземцы не так уж и сильны, как ты представляешь, – улыбнулся Ян Тяньхэ. – Как бы они ни были сильны, смогут ли они победить мастера боевых искусств? Цинь Цин кивнула: – Действительно, артиллерия у чужеземцев намного мощнее нашей. Но это всё внешняя сила! – Сказав так, Цинь Цин наставительно обратилась к Ян Тяньхэ: – Младший брат, огнестрельное оружие – это всего лишь внешняя помощь, а вечна только твоя собственная сила. У чужеземцев сильные корабли и мощные пушки, но почему они не могут войти в нашу империю Мин? Потому что есть знаменитые мастера боевых искусств, которые охраняют границы нашей империи Мин. Даже если чужеземцы заносчивы, они не смеют идти вперёд! Так что нам всё равно нужно сосредоточиться на боевых искусствах и не слишком полагаться на внешние силы. – Не волнуйся, сестрица, у меня всё под контролем! – ответил Ян Тяньхэ с улыбкой. Проболтав всю дорогу, они наконец добрались до места назначения. Под испуганными взглядами городской стражи они вошли в городские ворота. Сдав сопровождаемые товары и получив расчет, они прямиком отправились обратно в Янчжоу. Тем временем Цинь Жоу и остальные тоже вернулись в охранное бюро «Врата дракона». Новость об этом мгновенно достигла банды «Гигантская акула». В этот момент А Да вернулся к Чжу Минъюэ. – А Да, почему ты вернулся так быстро? Случилось что-то с этим поручением? Увидев А Да, вся в крови и с подавленным видом, она поняла, что он пережил серьезное сражение. – С людьми из охранного бюро «Врата дракона» все в порядке? – спросила Чжу Минъюэ. Охранное бюро «Врата дракона» было первой силой, к которой она обратилась, приехав в этот раз в Янчжоу. Если с ними что-то случится, ее дальнейшая жизнь станет еще сложнее. А Да покачал головой: – Принцесса, не волнуйтесь, с обеими дамами из охранного бюро «Врата дракона» все хорошо. – На этот раз в горах Яньдан мы попали в засаду. – Кто там был? – Лицо Чжу Минъюэ стало холодным. – Главарь бандитов Сун Дулун, заместитель главаря Фэн Дун, и еще Ли Мин из банды «Гигантская акула»! – ответил А Да. – Бандиты Яньдан... Рано или поздно я вас всех уничтожу. В этот раз Чжу Минъюэ приехала в Янчжоу как императорская посланница, чтобы разобраться с бандитами, и это тоже была ее обязанность. Ведь эти повстанцы, превратившиеся в разбойников, рано или поздно станут бедствием для династии Мин. – И эта банда «Гигантская акула»! Сказав это, Чжу Минъюэ сверкнула глазами с убийственным намерением. У неё были осведомители из «Павильона наслаждений», и после многих расследований она выяснила, что банда «Гигантская акула» тесно связана с иностранцами. – Принцесса, бандиты Яньдан... все мертвы! – сказал А Да. – Что?! – воскликнула Чжу Минъюэ, затем посмотрела на А Да. – Расскажи, что произошло! – потребовала Чжу Минъюэ. –Это младший брат из конторы телохранителей «Врата дракона». Тот самый Ян Тяньхэ, которого мы недавно расследовали, вернулся из-за моря! – А Да говорил, и в глазах у него мелькали страх и зависть. И тут же он вывалил всё, что только что произошло. Чжу Минъюэ слушала, и лицо её становилось всё серьёзнее. В конце концов, она не могла не вдохнуть поглубже. –Этот Ян Тяньхэ даже страшнее, чем мы думали! – Спустя долгое время, неторопливо сказала Чжу Минъюэ. \*\*\* Глава 49. «Записки о четырёх континентах» Линь Цзэсюя, Бюро Великого Завтра? Старинная торговля на тысячи миль. –Члены стражи «Врат дракона» ещё не вернулись? – спросила Чжу Минъюэ. А Да покачал головой: –Нет, Цинь Цин и Ян Тяньхэ поехали на каком-то странном стальном доме и продолжили сопровождать груз. Только Цинь Жоу и дядя Цинь вернулись в контору. Услышав это, Чжу Минъюэ кивнула: –Хорошо, я поняла. Организуй несколько лекарей, чтобы помогли раненым в конторе «Врата дракона» и залечили их раны. Ох, кстати, передай Цинь Тяньлуну от меня, что через два дня я собираюсь навестить контору. –Слушаюсь, Ваше Высочество Принцесса! – почтительно сказал А Да. Чжу Минъюэ махнула рукой, и А Да вышел. –Контора «Врата дракона», Ян Тяньхэ? Интересно! – Чжу Минъюэ посмотрела в окно с красивой улыбкой. Всё вокруг в этот момент померкло. Улыбаясь, Чжу Минъюэ медленно вынула книгу с полки. На ней было крупно написано: «Записки о четырёх континентах». –Британия, Франция, Португалия, Испания…! Не знаю, откуда именно вернулся этот Ян Тяньхэ! – пробормотала Чжу Минъюэ. –Всё благодаря переводу этой книги Линь Цзэсю, который впоследствии стал первым, кто открыл глаза на мир. Теперь хоть немного понятно о некоторых иностранцах. Книга перед ней – это как раз те самые «Записки о четырёх континентах», переведённые Линь Цзэсюем. — Верно, мастер Линь Цзэсюй говорил, эти западные рыжеволосые дикари, хоть и страшны на вид, словно призраки… Но есть у них и кое-что, чему нашей империи Мин стоит поучиться. Жаль только, что эти кислые, прогнившие конфуцианцы при дворе знают лишь, как грызться за власть, да выпендриваться. Внутренние и внешние проблемы одолевают, а они всё о своих шкурных интересах пекутся. Не ведают они о страданиях жителей прибрежных земель, — проговорила Чжу Минъюэ и невольно тяжело вздохнула. — Та повозка, что без лошадей едет… Это, должно быть, новая технология лазутчиков с Запада, паровая машина! Не знаю, смогу ли я привлечь Ян Тяньхэ на свою сторону. Некоторое время назад господин Линь Цзэсюй докладывал отцу о положении дел с чужеземцами и просил создать Небесное инженерное ведомство! Если удастся, можно будет его пригласить участвовать! Надеюсь, отец хоть немного очнётся. Огнестрельное оружие чужеземцев стало мощнее, чем десять лет назад. А ещё тот огнестрел, о котором А Да упомянул, что способен мгновенно убить достигшего ступени Промывания костного мозга... Если такое применить на поле боя! Боюсь… — пробормотала Чжу Минъюэ, погрузившись в раздумья. … Агентство безопасности «Врата Дракона». Ян Тяньхэ уже вернулся с Цинь Цин в агентство. Услышав знакомый шум, Цинь Жоу выбежала навстречу. — Сестра, ты вернулась! — Да, вернулись, пойдёмте внутрь, там и поговорим, — сказала Цинь Цин. Втроём они вошли во внутренний зал. Цинь Тяньлун и дядя Фу поспешили их встретить. — Цин’эр, ты в порядке? — с тревогой спросил Цинь Тяньлун.