Учиха Фугаку стоит с другой стороны, и хотя Сакура поспешно останавливает движение, она видит, что глава клана уловил инстинктивное движение ее руки, нащупывающей спрятанный в одежде кунай. Она не может понять, одобрение это или что-то другое мелькнуло в его глазах.
Невежливо не признать главу клана, поэтому Сакура вежливо склоняет голову. Она уже давно решила не кланяться никому, кроме Хокаге. Цунаде и Узумаки Наруто - единственные двое, перед кем она склонится. Сарутоби тоже, но лишь отчасти.
Она видит, как слегка нахмурилась бровь Фугаку, но не задерживается, поворачиваясь к Наруто, который задыхается на земле, не замечая пока ничего плохого.
«Наруто, - привлекает она его внимание, и он, кажется, замечает в ее глазах трезвость, потому что сразу же садится. «Не мог бы ты отнести наши тарелки в дом, а потом сказать моим родителям, что Учиха Фугаку-сама здесь?»
Наруто оглядывается по сторонам, и Сакура чуть не вздрагивает от того, как вопиюще расширяются его глаза, когда они останавливаются на Фугаку. Она должна научить его быть более тонким в своих действиях. Впрочем, Наруто и тонкость - это не то, что обычно встречается в одном предложении, если только между ними нет слов «не».
К его чести, Наруто не дрогнул от холодного взгляда главы клана, намеренно выдержав его с оттенком неповиновения, прежде чем повернуться к Сакуре. «Ты уверена, Сакура-чан?» спросил он с тревогой. «Думаю, твои родители услышат, если я буду кричать достаточно громко».
Сакура улыбнулась, но покачала головой. «Со мной все будет в порядке. Иди.»
Она ждет, пока Наруто не исчезнет в доме, и идет к закрытым воротам. Фугаку встречает ее там, склонив голову с бесстрастным радушием, свойственным воспитанию Учихи. Он не улыбается, но Сакура и не ожидает этого, поэтому просто робко смотрит на него и открывает калитку, чтобы впустить его.
«Добрый вечер, Учиха-сама», - приветствует Сакура. «Вы пришли повидать моих родителей?»
Фугаку кивает. «Да, я хочу поговорить с ними о вчерашнем инциденте». Он смотрит на нее, пока они идут по тропинке, а затем жестко продолжает: «И я считаю, что должен поблагодарить вас за спасение моего сына».
Сакура, как никогда близкая к благодарности, принимает ее с благосклонностью и молча кивает, когда отец выходит на улицу, настороженно и почти испуганно глядя не на Фугаку, а на то, что подразумевает визит главы клана.
В основном гражданские дети, желающие стать ниндзя, поступают в Академию в шесть лет. Технически им сложнее окончить Академию и тем более продвинуться по карьерной лестнице, поскольку у них нет ни клана, ни шиноби, с которыми они могли бы объединиться, и некому по-настоящему учить их вне школы. В некоторых случаях, когда гражданский особенно выделяется в Академии, клан может заинтересоваться им и выдвинуть его на ускоренную программу. Еще реже гражданский ребенок может быть номинирован на раннее зачисление или на программу еще до поступления в Академию, и Сакура стремится именно к этому.
Она несколько озадачена тем, почему сам Учиха Фугаку приехал, а не прислал меньшего члена клана, и немного размышляет о том, что может повлечь за собой принадлежность к клану Учиха, но Сакура молчит и слушает отца, когда он велит ей подняться наверх. Она так и делает, но только до верхней ступеньки.
Голубые глаза Наруто смотрят на нее с того места, где она сидит - на площадке второго этажа, - и она прикладывает палец к губам, приглашая его присоединиться к ней. Он ухмыляется, переползает на ее сторону, и они прижимаются друг к другу, чтобы подслушать. Она подавляет свою чакру до определенного уровня, чтобы Фугаку мог ее почувствовать - подслушивать обычно невежливо, но она хочет произвести впечатление на главу клана, - и садится, чтобы подслушать разговор.
Это одновременно и приятная, и вызывающая чувство вины беседа.
~E~
Казуки начинает разговор с серьезным видом и тяжелым сердцем. «Учиха-сама, чем мы можем вам помочь?» Рядом с ним чуть сдвинулась жена. Очевидно, что ей совсем не хочется помогать их гостю.
Если Фугаку и замечает это, то не говорит. Вместо этого он окидывает Казуки суровым взглядом. «Харуно-сан, я уверен, что моя жена уже сообщила вам о вчерашних событиях. Ваша дочь спасла жизнь моему сыну, и за это я вам благодарен».
Он делает паузу, чтобы склонить голову в знак благодарности. Казуки не склонен к насилию, но ему приходится сдерживать желание наброситься на главу клана и, возможно, ударить его. Но он не стал этого делать, потому что в лучшем случае его арестуют, а в худшем - убьют, поэтому он просто кивнул в ответ.
«Однако мне стало известно, что ваша дочь вполне способна защитить себя и других для ребенка пяти лет», - продолжает Фугаку, и Казуки напрягается еще больше. «Вчера она продемонстрировала навыки, которые, откровенно говоря, ставят ее на уровень вундеркинда».
Казуки заставляет свой голос оставаться спокойным. Он знает, зачем здесь Фугаку, и не хочет, чтобы тот еще больше распускал нюни. «Тебе нужна моя дочь», - ровным голосом заключает он, не обращая внимания на то, как вздрагивает Саки рядом с ним. «Ей пять лет, а ты хочешь забрать ее и сделать из нее убийцу».
Глаза Фугаку сужаются, а голос становится ледяным. Видимо, он понял намек и не собирается больше уклоняться от ответа. «У нее огромный потенциал. Было бы пустой тратой времени позволить ей застояться».
Кадзуки сужает глаза с почти враждебным выражением. «Для вас или для нее?» Он спокойно отвечает, в его словах звучит нотка горечи. «Если она захочет подождать до шести лет или вообще не захочет становиться куноичи, ты оставишь ее в покое?»
Глаза Фугаку вспыхивают, и он игнорирует вопрос Казуки. «Она хочет стать куноичи», - говорит он. «Нет смысла размышлять о возможностях, которые никогда не осуществятся. Принадлежность к клану, особенно к клану Учиха, - большая честь, и это еще больше сгладит ее карьерный рост».
«Вы очень высокого мнения о своем клане, Учиха-сама», - говорит Казуки, стараясь сохранять нейтральное выражение.
Фугаку резко кивает, и черты его лица еще больше ожесточаются. «Конечно. Мы гордый и сильный клан».
Казуки ничего не говорит, чтобы опровергнуть это. Вероятно, он не смог бы этого сделать, не обидев главу клана. Вместо этого его мысли вернулись к предложению Фугаку. С одной стороны, ему неприятен тот факт, что этот человек сделает почти все, чтобы как можно быстрее втянуть свою дочь в мир шиноби. Даже если он откажется сейчас, Фугаку, скорее всего, потянет за ниточки в Совете или еще что-нибудь столь же подлое, чтобы добраться до Сакуры, а Казуки - всего лишь гражданский, у него нет шансов. Но, с другой стороны, он знает, что Сакура хочет стать куноичи; в их семье это известно, но не обсуждается уже несколько месяцев, и если его дочь так или иначе собирается поступить в Академию, то, по крайней мере, если он согласится, это будет на их условиях, и он может быть уверен, что Сакура не будет в долгу перед Учихой, если и когда она примет это предложение. В конце концов, именно его девочка спасла сына Фугаку, и Учиха должен ей, а не наоборот.
«Я хотел бы поговорить об этом с семьей наедине», - наконец говорит Казуки. «В конце концов, это будет выбор Сакуры. Возможно, мы сможем дать вам ответ через неделю?» Он говорит это как вопрос, но его взгляд бросает вызов Фугаку. Может, он и глава клана, но Сакура - его дочь, и будь он проклят, если позволит кому-то переступить через себя, когда речь идет об одном из двух людей, которыми он дорожит больше всего на свете.
Фугаку понимает, что в основном победил, и снова склоняет голову в знак согласия. «Очень хорошо; я буду ждать вашего ответа через неделю».
Закрыв за главой клана дверь, Кадзуки прислоняется к ней и жалеет, что не оглох, потому что не хочет слышать, как плачет его жена.
Он поднимает взгляд и видит, как по лестнице спускается его дочь, а Наруто идет на шаг позади нее, и понимает, что они оба слышали весь разговор. Они держатся за руки и оба выглядят встревоженными, но Сакура совсем не боится. Просто решительно настроена.
Казуки удивляется, когда его девочка выросла. Ей всего пять, и из-за работы они даже не праздновали ее день рождения, ограничившись несколькими подарками и небольшим тортом. Она уже заверила их, что вполне довольна тем, что они ей подарили, но вчерашнее происшествие тяжким грузом легло на душу каждого, и Казуки знает, что все они легли спать с беспокойными мыслями.
Сакура взрослеет, и Казуки знает, что не в силах остановить ее.
Обновлено: 17.01.2026