«Торос, не мог бы ты уделить мне несколько минут для общения с моим внуком?» - сказала Раэлла, и он кивнул. сказала Рэйла, и он кивнул, направляясь в зал.
Сир Барристан стоял на страже и смотрел ему вслед, когда он выходил из комнаты. Рыцарю было трудно делить с ним обязанности охранника. Но принц настаивал на том, что ежеминутное присутствие Тороса и Барристана - это слишком. И хотя он соглашался, когда это было необходимо, для небольших поездок по замку это было излишним.
"Сир Барристан, - сказал он, вставая рядом с рыцарем.
«Торос». Рыцарь ответил кивком.
«Может быть, нам стоит как-нибудь помериться силами, сир?» - сказал он, и Барристан странно посмотрел на него.
«Зачем нам это?»
«Чтобы показать вам, что я тоже могу защитить принца».
«Я не сомневаюсь в этом, Торос, как и в твоем желании сделать это».
«Тогда что же вам так не нравится в том, что я его охраняю?» - спросил он с искренним любопытством.
«Ты не из Королевской гвардии, наш долг - защищать королевскую семью, это наша клятва, и хотя у тебя могут быть свои причины защищать принца, ты не давал этой клятвы».
«Вы хотите, чтобы я поклялся отдать свою жизнь за него, думаете, я еще не поклялся в этом?» - спросил он с легким раздражением.
«Нет, как я уже сказал, я знаю, что ты защитишь его и отдашь за него свою жизнь, но ты не носишь белый плащ, и то, что ты охраняешь его, не то же самое, что королевский гвардеец с ним».
Барристану потребовалось мгновение, чтобы понять, к чему клонит Барристан, - образ, вид белого плаща, следующего за принцем, мысль о том, что его защищают потому, что он принц, а не потому, кто его защищает.
«Сир Барристан, кто-то пытался убить нашего принца, когда мы оба были рядом с ним. Орден, которому вы служите, защищает его не больше, чем вы или я, как люди».
Рыцарь посмотрел на него, мысленно взвешивая его слова, затем кивнул и снова заговорил.
"Ты прав, Торос, в этом я могу согласиться: безопасность принца - это все, о чем я забочусь, как и ты. Полагаю, мы согласны, что все, что нужно сделать для обеспечения этого, должно быть сделано".
«Мы - сир».
«Барристан», - сказал рыцарь с улыбкой, - «Возможно, на следующий день мы сможем провести спарринг вместе, нам обоим будет полезно быть начеку».
«Я бы хотел, Барристан».
Он как раз собирался сказать что-то еще, когда прибежал слуга и сообщил, что королевская семья готова к выходу. Когда Деймон и его бабушка вышли вместе с сиром Бонифером, принц кивнул ему, а сам направился в зал для пира, который уже был полон. Он оглядел зал, пытаясь понять, нет ли угрозы, - не то чтобы кто-то был настолько глуп, чтобы попытаться что-то здесь сделать, но на всякий случай.
Больше всего он сосредоточился на столе, за которым сидели друзья брата Деймона: каждый из них уже пытался что-то сделать с принцем с тех пор, как он попал сюда, за исключением двоих. Дорнийского принца он с удивлением увидел сидящим за столом: он ожидал, что тот будет за высоким столом со своей семьей, что же касается Железнорожденного, то у него было больше мотивов, чем у кого-либо.
«Его милость король Рейегар и ее милость королева Элия!» - сказал герольд, когда король и королева вошли, и люди поднялись на ноги.
Торос не смотрел на вошедших, даже когда прозвучало имя его собственного принца. Вместо этого он еще пристальнее наблюдал за дорнийским принцем и Железнорожденным. При упоминании имени Деймона на лице принца появилось выражение презрения, что, по его мнению, очень его раздражало, но именно выражение лица Грейджоя заставило его сосредоточить на нем внимание.
Он придвинулся ближе, пытаясь разглядеть его получше, стараясь слиться с тенью, но голос окликнул его и выдал, и он проклял бы только того, чей это был голос. Его принц был бы рад видеть ее здесь, он был рад, но как она сюда попала, когда пришла, он не знал.
«Торос». сказала Мелисандра, и он улыбнулся своему товарищу, слуге Р'хллора.
«Мелисандра, я рад снова видеть тебя, хотя это и неожиданно, что привело тебя сюда?»
«Наш принц, Торос, наш принц», - сказала она, и он увидел, что она смотрит на высокий стол, за которым сидел Деймон.
Мирцелла.
Увидев Эйгона, вошедшего с Маргери Тирелл, она почувствовала себя немного подавленной. Деймон сказал ей, что сегодня они войдут всей семьей, и теперь она беспокоилась, что он просто не захотел, чтобы она присоединилась к нему. Хотя, судя по взгляду, которым проводили брата, когда он вошел с бабушкой, гораздо вероятнее, что Деймон тоже был застигнут врасплох. Она заняла свое место за столом, когда королевская семья уселась, Томмен сидел рядом с ней, его взгляд, как и ее, был устремлен на высокий стол.
«Похоже, моя племянница и племянник хотят побыть в другом месте». Тирион сказал, что его ухмылка раздражает ее.
«Нет, возможно, просто мы хотели бы, чтобы наш дядя был в другом месте», - ответила она, и дядя рассмеялся.
«Если бы я мог, Мирцелла, если бы я мог, но отец хочет, чтобы мы все были здесь». Тирион оглянулся на деда, сидевшего во главе стола, а по обе стороны от него - ее мать и другой дядя.
Прежде чем она успела сказать что-то еще, принесли первое блюдо, спущенное с высокого стола: Деймон, как победитель в ближнем бою, а не король, сам выбирал, кого наградить первым. То, что он выбрал ее семью, не осталось незамеченным никем в зале, и она увидела вежливый кивок своего деда, который на самом деле был гордым поклоном львиной головы.
Она посмотрела на сидящего Деймона, увидела улыбку на его лице, которая появилась, когда он поймал ее взгляд, и почти одновременно с ней появилась ее собственная, она грациозно кивнула и повернулась, чтобы поесть. Накладывая мясо на тарелку, она старалась не обращать внимания на самодовольный взгляд дяди и на то, как улыбается ее мать, хотя знала, что ее собственная улыбка все еще не сходит с ее лица.
Обновлено: 21.01.2026