«Вы хотели видеть меня, дедушка». бесстрастно сказал Джоффри.
«Да», - ответил он, и Тирион молча сел рядом с ним.
«Знаешь, я очень занят».
«Чем именно?» - спросил он.
«Принц Эйгон хочет, чтобы мы подготовились к турниру, и поэтому мы должны встретиться с ним сегодня вечером».
«И где же состоится эта встреча?» - спросил он.
«У деда Чатайи».
«Я получил несколько жалоб от леди на твое поведение во время предыдущих визитов Джоффри».
«Жалобы от шлюхи, дедушка, им повезло, что я вообще им плачу».
«Ты им платишь, что ли, ищешь свой собственный источник монет где-нибудь, я не знаю?» - спросил он, уставившись на него.
«Я плачу из своего жалованья». Джоффри пожал плечами.
«Кстати, на что еще ты тратишь мои деньги?»
«Только на самое необходимое».
«Платить за избиение девушек - это не необходимость». Он повысил голос: «Сядь прямо, ты же Ланнистер, как бы ни было жаль», - сказал он, и Джоффи тут же сел правильно.
"Отныне я буду налагать на тебя ограничения, Чатайя для тебя недоступна, девушки - тоже. Я принес тебе новый меч, пришли Клигана", - обратился он к слуге.
«Вы не можете этого сделать, принц, как же я буду дружить с принцем, если не могу проводить с ним время в борделе?»
«Мне нет дела до твоего времени с принцем, оно ничего не дало мне, и я слышал, что ты участвовал в каком-то плане, чтобы навредить своей сестре».
«Бес лжет». Джоффри вскочил на ноги.
«Садись, и если ты еще раз назовешь своего дядю так, я сделаю больше, чем отниму у тебя монету». Тайвин посмотрел на него, и Джоффри лишь секунду смотрел на него, прежде чем сесть.
Мгновение спустя вошел Сандор: ему пришлось заплатить немало монет, чтобы вернуть этого человека на службу, а также пообещать, что если его попросят сделать что-то, с чем он не согласен, он сможет уйти, но ему все равно заплатят. В обычной ситуации он бы даже не стал рассматривать эту идею, но ему нужно было контролировать поведение Джоффри, а этот человек, несомненно, мог стать таковым.
«У тебя есть приказ, Сандор».
"Приказываю. Пойдем, львенок, у нас есть работа".
«Работать?» Джоффри сказал, что его голос повысился, заставив Тайвина поморщиться.
«Сандор должен начать учить тебя владеть этим проклятым мечом, который ты носишь, твой брат научился достаточно легко».
Джоффри выбежал из комнаты и посмотрел на Тириона, который вздохнул, потянулся за бутылкой вина и налил им обоим по бокалу.
«Ты считаешь, что это пустая трата времени?» - спросил он.
«Да, этот мальчик не изменится».
«Тогда нам нужно отправить его подальше отсюда», - сказал он, и его сын кивнул.
Чуть позже пришел слуга и сообщил, что принц прибыл к обеду. Он посмотрел на Тириона, и оба уже собирались подойти к нему, когда вошли Мирцелла и Джейме вместе с самим принцем. Джейме и Мирцелла улыбались ему, когда он и Тирион встали, чтобы поприветствовать принца.
«Лорд Тайвин, лорд Тирион», - сказал принц.
«Ваша милость, вы оказываете нам честь», - сказал он, а принц лишь махнул рукой и снял меч с его плеча.
«Полагаю, это принадлежит вам, лорд Тайвин», - сказал он, передавая ему меч.
Он смотрел на меч, не решаясь вынуть его из ножен, а когда вынул, то почувствовал, как заколотилось его сердце, когда он увидел вихри валирийской стали, совершенно изысканное мастерство. Он перевел взгляд с меча на принца, на Мирцеллу и Джейме, а затем снова на меч.
"Эурон Грейджой был при нем, когда мы встретились, и в конце концов я счел, что избавить его от него - лучший выход, Железная цена, как называют ее кальмары, не имеет значения. Милорд, я возвращаю Брайтроар в ваш дом, пусть он служит вам верой и правдой".
Тайвин уставился на принца: он просто возвращал ему эту вещь. Без платы, без цены, просто возвращая этот меч, который он искал большую часть своей жизни, этот меч, который он мечтал держать в своих руках. Может, принц и делал это безвозмездно, но это был долг, который нужно было вернуть, а Ланнистеры всегда платят свои долги.
-----------------
Королевская Гавань 300 год.
Мирцелла.
Деймон вручил ее деду родовой меч их семьи, и она не могла не заметить, что ее дед никогда не был самым открытым в своих эмоциях и не проявлял открытой привязанности. Но она видела, как он был впечатлен и как его порадовал жест принца. Когда Деймона попросили сесть, она удивилась, что ее не попросили уйти, и еще больше удивилась, когда дед улыбнулся ей, когда она заняла свое место.
Она, конечно, знала, что королевский поединок - это то, чего желала ее семья, и что именно на нее они положили свои сердца, чтобы добиться этого поединка, но до возвращения Деймона эта идея казалась ей не самой приятной. Эйгон, без сомнения, был красив, но в чем-то слишком похож на ее семью: его серебристые волосы были слишком похожи на золотистые волосы ее брата и дяди. Деймон же был темноволосым, а его глаза, его глаза, глядя в которые, она могла бы потеряться, настолько они были темными и выразительными.
«Ты путешествовал на север, мой принц?» - спросил ее дед.
«Да, похоже, кальмары решили угрожать родине моей матери, милорд, и даже похитили мою тетю».
«Что они сделали?» спросил Тирион, задыхаясь.
«Моя тетя отправилась к сестре в поисках помощи, и по возвращении на нее напали. Корабли отплыли из Сигарда, чтобы доставить ее к Эурону Грейджою на Железные острова, а когда я прибыл на север, моему дяде пришло письмо, и мы с Лианаксом отправились перехватить ее и вернуть домой».
«Твоя тетя цела и невредима?» спросила Мирцелла с обеспокоенным выражением лица.
Обновлено: 21.01.2026