Том 2 Глава 32Том 2. Часть 10

«Ты присоединишься к нам за чаем сегодня, Рэйла?» спросила Элия, меняя тему разговора. «Боюсь, что нет, Элия, у меня есть другие дела, которые я должна выполнить». Они немного поели в тишине, Рэйла наблюдала, как ее внучка и дядя почти не отрываясь смотрят на нее. Пока она смотрела на них, вошли ее сын и дочь, оба явно удивленные тем, что увидели ее здесь. Визерис, казалось, почти не решался сесть, а Дейенерис, напротив, улыбнулась ей. «Мама, какой приятный сюрприз!» - сказала дочь, подойдя к ней и поцеловав в щеку. «Мама». Визерис, заняв свое место, сказал более отрывисто: «Разве это не прекрасно, все мы едим вместе, так приятно видеть всю семью здесь». Через мгновение Визерис с ухмылкой на лице сказал. «Моего внука здесь нет», - сказала она, глядя прямо на сына. «А Эйгон к нам не присоединился?» - сказал он, и она поборола желание смахнуть с его лица ухмылку. «Нет, не присоединился, как и Деймон, хотя я уверена, что он скоро вернется, ведь до Винтерфелла не больше чем на драконе», - сказала она, и все взгляды обратились к ней. Ее дочь с нетерпением смотрела на нее, и она улыбнулась, вспомнив, как маленькая девочка была очарована драконами на Драконьем Камне. Взгляд Рейегара был более тоскливым, а Визери - чисто ревнивым. Однако она сосредоточилась на Рейнис и Оберине: похоже, ее внуку придется быть осторожным с гадюками. Покончив с постом, Дейенерис спросила, не хочет ли она сопровождать ее в посещении местных приютов, но, хотя дочь и испытывала некоторую гордость за нее, ей пришлось отказаться. «Возможно, в другой раз, любовь моя, мы можем поесть позже, только ты и я, если хочешь?» «С удовольствием», - немного грустно ответила дочь. Покончив с трапезой, она направилась в Башню Десницы: за два дня внук дважды осыпал ее поношениями, и ей было интересно посмотреть, осыплет ли он ее поношениями в лицо. Поднимаясь по лестнице, Барристан шел позади нее, она увидела дорнийца, которому ее сын подарил белый плащ, и вздохнула: не из королевской гвардии, как сказал бы Барристан. «Моя королева». сказал сир Деймон, открывая дверь. «Сир», - отрывисто ответила она и вошла в комнату. Она сразу же услышала сердитый голос внука и успокаивающий голос Джона Коннингтона. Но прежде чем она успела прислушаться, дорнийский королевский гвардеец постучал и открыл внутреннюю дверь, ведущую в солярий Десницы, и кашлянул, возвещая о своем прибытии. Она вошла в комнату, увидев шокированные лица Джона Коннингтона и своего внука, у которого, по крайней мере, хватило здравого смысла встать и попытаться вежливо поприветствовать ее. «Бабушка, я рад вас видеть». «Ты хорошо выглядишь для больного человека, Эйгон», - сказала она и увидела, как осунулось его лицо. «Мне стало лучше, я решил прогуляться и встретил Джона», - сказал он лживо, как будто это было в порядке вещей. «Рада видеть тебя на ногах, внук, Джон», - сказала она, заметив, как он скривился, когда она произнесла его имя. «Моя королева», - ответил Десница, целуя предложенную ей руку и проклиная себя за то, что забыл перчатки. «Я хотела поговорить с вами об угрозе Железнорожденного, Джон», - сказала она, наслаждаясь второй гримасой: день, когда она будет обращаться к этому глупцу как к лорду Деснице, никогда не наступит. «Нет никакой угрозы Железнорожденным, моя королева», - ответил он, и она не могла не заметить обеспокоенный взгляд внука. «В самом деле, значит, лорд Старк, родной дядя моего внука, каким-то образом придумал эту угрозу?» «Северяне хорошо известны своими небылицами, бабушка, существами за стеной, древоточцами и великанами, ворчунами и снорками». Эйгон пренебрежительно отмахнулся. «Возможно, внук, тебе нужно хоть раз в жизни побывать на Севере, прежде чем отвергать то, о чем ты ничего не знаешь», - сказала она, и он бросил на нее взгляд. «Теперь, как я уже сказал, Железнорожденный Джон, я хочу получить полный отчет до полудня обо всех их действиях». «Моя королева, это очень необычно, вы - королева-мать и не имеете права сообщать такие новости о королевстве», - сказал он, надув грудь. «Хорошо, Джон, я, несомненно, упомяну об этом моему сыну, когда мы будем разговаривать в следующий раз, внук, Джон», - сказала она и вышла из комнаты, ее ухмылка совпала с ухмылкой Барристана: оба знали, что теперь она получит какой-нибудь отчет от этого одиозного человека. Она шла рядом с башней мейстера, больше желая увидеть того, кто жил под лежбищем, чем самого Марвина, но в конце концов столкнулась с мейстером, когда шла к покоям Вариса. «Моя королева, я рад снова видеть вас». Марвин искренне улыбнулся. "Я тоже, мейстер. Я собирался зайти к вам позже, но раз уж у нас произошла такая удачная встреча, может быть, вы расскажете мне, кто из моих родственников приходил к вам говорить о драконах?" "Моя королева, вам нужно только спросить, и ваша дочь, и ваш внук приходили поговорить со мной, и оба не были довольны моими ответами, боюсь сказать. Мы просто недостаточно знаем о драконе принца Деймона и о том, как он его приобрел". «Кто еще, Марвин?» - спросила она. «Одна из дочерей принца Оберина приходила не раз, Нимерия, я полагаю, моя королева». «Благодарю вас, Марвин, возможно, когда вернется мой внук, я попрошу его поговорить с вами лично», - сказала она и увидела, как загорелись глаза мейстера. «Я буду очень признателен вам, моя королева, очень признателен», - сказал он, и она кивнула, прежде чем идти дальше. Марвина было легко привлечь на свою сторону, ведь его единственным желанием было знание. Много лет назад он попросил и получил от нее разрешение учиться на Драконьем Камне, и она нашла его жажду знаний полезной. Когда Деймон узнал правду о Пицеле, она убедила сына, что Марвин должен быть избран, и мейстер с благодарностью принял ее покровительство. Она прошла дальше и постучалась в маленькую дверь, и вскоре до ее носа донесся запах духов.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...