Они растерянно переглядывались, и спустя несколько секунд Тан Тан воскликнула:
— Ох, тётушка Чэнь, ваш старший молодой господин очнулся!
Вслед за этим переполошилась вся семья Хо.
Вскоре в комнату хлынула толпа: врачи, старая госпожа Хо и остальные. Появились даже Хо Цзян и другие члены семьи, которых Тан Тан раньше никогда не видела.
Пока врач осматривал Хо Чэна, все ждали снаружи.
Старая госпожа Хо крепко сжимала руку Тан Тан, она была вне себя от волнения и плакала от радости.
— А Чэн действительно пришёл в себя?
Тан Тан кивнула:
— Да.
Старая госпожа Хо со слезами благодарности проговорила:
— Спасибо, спасибо тебе.
Тан Тан похлопала её по спине, утешая:
— Бабушка, не говорите так, я лишь сделала то, что должна была.
Тем более... Тан Тан чувствовала, что пробуждение Хо Чэна — вовсе не её заслуга. А если и её, то, скорее всего, он просто очнулся от злости на неё.
Ну а кто ещё... стал бы играть в игры, смотреть телевизор и вечно твердить про молочный чай прямо рядом с ним? К тому же она смотрела... страстные сцены, это могло его спровоцировать.
Мысли Тан Тан пустились вскачь, уносясь далеко в мир фантазий.
Но если Хо Чэн очнулся из-за злости, это тоже неплохо.
В конце концов, его пробуждение принесло покой всей семье Хо.
Вскоре врач вышел из комнаты. Сняв маску, он облегчённо сказал собравшимся:
— Очнулся. Старая госпожа, он пришёл в себя, теперь опасности нет.
Услышав это, старушка едва не упала в обморок от счастья.
Тан Тан и тётушка Чэнь подхватили её, а она всё твердила:
— Очнулся, и слава богу. Очнулся, и хорошо. Спасибо небесам за покровительство.
Тан Тан: «...»
После того как врачи завершили все проверки, стало ясно, что Хо Чэн вне опасности. Он пришёл в сознание, и теперь требовалось лишь некоторое время понаблюдать за его состоянием.
Когда врач разрешил войти, первой в комнату бросилась старая госпожа Хо. Тан Тан мысленно порадовалась, что успела выключить телевизор, когда звала тётушку Чэнь, иначе сейчас было бы крайне неловко.
Пока она об этом думала, старая госпожа Хо затащила её следом за собой.
Стоило им войти, как взгляд Хо Чэна остановился на ней — изучающий, оценивающий.
Тан Тан отвела глаза, и он перевёл взгляд на старушку, позвав низким голосом:
— Бабушка.
— Ох, — отозвалась та с покрасневшими глазами. — Очнулся, и слава богу, очнулся, и хорошо.
Хо Чэн только пришёл в себя, в горле у него пересохло, поэтому говорил он сбивчиво.
Он прикрыл глаза и ответил:
— Да. Бабушка, вам пришлось нелегко.
Старушка покачала головой, сжимая его руку:
— Мне было не трудно. Главное, что ты очнулся.
С этими словами она подвела к нему Тан Тан:
— Ты пришёл в себя, и за это должен благодарить Тан Тан.
Хо Чэн посмотрел на Тан Тан, в его голосе прозвукло недоумение:
— Тан Тан?
Старая госпожа Хо пояснила:
— Это твоя жена.
— Что? — переспросил Хо Чэн.
Старая госпожа Хо принялась объяснять, почему Тан Тан стала его женой. Когда она закончила, Хо Чэн долго молчал.
Тан Тан думала, что он тут же выразит протест старой госпоже Хо и заявит что-то вроде: «Мне не нужна такая жена».
Однако Хо Чэн ничего не сказал. Он лишь пристально посмотрел на Тан Тан несколько раз и отвёл взгляд.
Учитывая, что Хо Чэну нужен был отдых, родственники, заглянув на пару минут, разошлись.
Когда все ушли, в комнате остались только Тан Тан и тётушка Чэнь.
* * *
Тётушка Чэнь, видимо, тоже почувствовала неловкость атмосферы и, глядя на них, сказала:
— Старший молодой господин, госпожа, я спущусь вниз и узнаю у врача, что вам сейчас можно поесть.
Тан Тан кивнула:
— Идите.
После ухода тётушки Чэнь Тан Тан и Хо Чэн некоторое время смотрели друг на друга. Она коснулась кончика носа и робко произнесла:
— Прости, я не специально.
Хо Чэн промолчал.
Тан Тан не придала значения его поведению и тихо спросила:
— Как ты себя чувствуешь? Хочешь воды?
Хо Чэн кивнул.
Тан Тан дала ему попить, а когда он закончил, спросила:
— Что-нибудь ещё беспокоит?
— Нет.
— Понятно, — Тан Тан замолкла.
Она сидела в комнате как на иголках, не решаясь достать мобильный телефон и не находя темы для разговора с Хо Чэном. Неловкость нарастала.
В разгар этого молчания Хо Чэн внезапно произнёс:
— Моя бабушка поступила опрометчиво.
— А?
Хо Чэн посмотрел на неё:
— Если ты не согласна, то теперь, когда я очнулся, все прежние договорённости можно аннулировать.
В этом плане Хо Чэн был прямолинеен и не имел привычки принуждать людей.
Услышав это, Тан Тан не удержалась от смешка:
— Я тебе неприятна?
— Нет, — ответил Хо Чэн.
Тан Тан пожала плечами:
— Если нет, то обсудим это позже, — она взглянула на его голову. — А ты не боишься, что стоит мне уйти, как ты снова впадёшь в спячку?
Хо Чэн: «...»
То ли угроза Тан Тан подействовала, то ли ещё что, но Хо Чэн действительно больше не поднимал эту тему.
Что касается причин отказа Тан Тан, их было несколько. Во-первых, если она сейчас вернётся в семью Тан, родители не будут ей рады. Всё, о чём они сейчас думают, — это как бы покрепче ухватиться за такое могучее дерево, как семья Хо, чтобы их компания процветала вечно. О чувствах дочери они не слишком заботились.
Дочь, конечно, важна, но для двух людей, любящих деньги и власть, она, похоже, стояла на втором плане.
Тан Тан слишком хорошо их знала.
Разумеется, после ухода из семьи Хо ей не обязательно было возвращаться к родителям. Она могла бы жить одна, свободно и независимо. Тан Тан стремилась к этому, но не сейчас.
Состояние Хо Чэна пока было нестабильным, никто не знал, не случится ли чего снова. Уж лучше подождать какое-то время, тем более что жизнь здесь не была ей в тягость.
Она воспринимала это как своего рода отпуск.
В таких вещах Тан Тан была человеком очень отходчивым.
Но самое главное — она понимала, что старая госпожа Хо вряд ли позволит ей уйти. Учитывая это почти мистическое совпадение — Хо Чэн, пролежавший в коме полгода, очнулся меньше чем через неделю после их свадьбы — её точно не отпустят.
В комнате воцарилась тишина, тётушка Чэнь всё не возвращалась.
Тан Тан не выносила подобного безмолвия. Через полчаса она украдкой взглянула на Хо Чэна, но тот в этот же момент повернул голову и поймал её взгляд.
Тан Тан пару секунд смущённо улыбалась, а потом робко спросила:
— Можно мне посмотреть в мобильный телефон?
— ...Можно, — ответил Хо Чэн.
Он уставился на мобильный телефон, который выудила Тан Тан, не забыв о голосах, что слышал в последние дни.
Хо Чэн спал, но его сознание бодрствовало. Он знал, что говорили и что делали рядом с ним, просто не мог проснуться и открыть глаза.
Тан Тан уткнулась в мобильный телефон, пытаясь сгладить неловкость, и не заметила, каким странным взглядом одарил её Хо Чэн.
Она не решилась запустить игру и лениво листала Weibo, молясь, чтобы тётушка Чэнь поскорее вернулась и спасла её.
В день пробуждения Хо Чэна семья Хо была вне себя от радости. Вечером они все собрались за праздничным ужином.
Разумеется, за исключением самого Хо Чэна.
Все смотрели на Тан Тан с благодарностью.
Старая госпожа Хо, не выпуская её руки, провозгласила:
— То, что А Чэн очнулся на этот раз — главная заслуга нашей Тан Тан.
Видя, как все поднимают бокалы, Тан Тан очень хотела сказать, что она этого не заслуживает, что она ничего не сделала, и благодарить её не за что.
Но, увы, старая госпожа Хо так задала тон, что все один за другим стали поднимать тосты в её честь. Даже редко появлявшийся Хо Цзян не удержался:
— Спасибо, невестка.
— ...Это мой долг, — выдавила Тан Тан с неловкой улыбкой.
В конце концов Тан Тан нашла предлог, чтобы уйти.
Она сказала, что ей нужно присмотреть за Хо Чэном, и пораньше покинула обеденный стол.
Вернувшись в их с Хо Чэном дом, Тан Тан наконец почувствовала, что может расслабиться.
Ну всё, теперь вся семья Хо считает её спасительницей.
Тан Тан виновато коснулась кончика носа, взяла у тётушки Чэнь ужин для Хо Чэна и поднялась наверх. Когда она вошла, Хо Чэн лежал с закрытыми глазами, отдыхая, но стоило ей издать звук, как он тут же открыл их.
Тан Тан поджала губы:
— Ты можешь двигаться?
— Да.
— Тогда поешь? — предложила она.
Хо Чэн взглянул на поднос в её руках и кивнул:
— Хорошо.
Тан Тан пододвинула стул и тихо сказала:
— Это приготовила тётушка Чэнь. Врач сказал, что ты только очнулся, поэтому пока можно только жидкую пищу, не обессудь.
Хо Чэн ничего не ответил.
Тан Тан присела рядом и наблюдала, как он ест.
Когда Хо Чэн взял ложку, он поднял на неё глаза:
— Ты поела?
— Да, — кивнула Тан Тан.
Больше он ничего не сказал.
Они сидели в тишине: один ел, другая смотрела. Вернее, не совсем смотрела — Тан Тан уже привычно уткнулась в мобильный телефон.
Для современной молодёжи жизнь без мобильного телефона невозможна.
Хо Чэн нахмурился, но промолчал.
Когда он закончил ужинать, Тан Тан попросила тётушку Чэнь убрать посуду.
Она сидела рядом, чувствуя себя не в своей тарелке.
— Кстати, тебе ещё чем-нибудь помочь?
Хо Чэн пристально смотрел на неё несколько секунд, затем его взгляд скользнул по её мобильному телефону:
— Нет.
— А-а, — протянула Тан Тан и, подумав, добавила: — Тогда, может, хочешь посмотреть телевизор?
Хо Чэн: «...»
Они переглянулись, и оба невольно вспомнили о том сериале.
Лицо Тан Тан обдало жаром. Она коснулась кончика носа и затараторила:
— Тому есть объяснение... Я правда не смотрю такие фильмы. Просто это был американский сериал, там иногда бывают довольно откровенные сцены.
С этими словами она широко раскрытыми глазами уставилась на Хо Чэна:
— Ты обязательно должен мне поверить.
Хо Чэн помолчал несколько минут и холодно выдавил:
— Понятно.
Тан Тан запнулась:
— Правда.
— Угу.
И снова они замолчали.
В этот вечер Тан Тан играла в игру уже не так азартно, но всё равно просидела в комнате Хо Чэна с мобильным телефоном до девяти часов, после чего вернулась к себе.
Стоило ей войти, как она включила музыку — от этой гнетущей тишины она едва не сошла с ума.
Но Тан Тан упустила важный момент: её комната и комната Хо Чэна были соединены, и звукоизоляция там была слабой. Любой шум с её стороны был прекрасно слышен Хо Чэну.
Лежа в постели и слушая оглушительный рок, Хо Чэн потёр переносицу.
Где его бабушка отыскала ему такую жену?
Вскоре рок в комнате Тан Тан сменился её собственным пением. Тан Тан любила попеть, но, к сожалению, у неё совершенно не было слуха, а голос постоянно срывался на фальшивые ноты.
Она всегда умела сама себя развлечь, и после того как насиделась в тишине у Хо Чэна, подсознательно искала способ выплеснуть эмоции.
Примерно в течение часа — с того момента, как Тан Тан ушла к себе, и до того, как вышла из душа, — Хо Чэн, помимо песен, слушал ещё и шум воды.
Только когда Тан Тан закончила все водные процедуры, за стеной наконец наступила тишина.
Хо Чэн помассировал ноющие виски, уставился в потолок и тяжело вздохнул.
* * *
На следующий день первым делом после пробуждения Тан Тан прибежала проверить, действительно ли Хо Чэн очнулся.
Она всерьёз опасалась, что он поспит и снова впадёт в забытье.
Едва Хо Чэн открыл глаза, как увидел перед собой её ясные очи.
Он помедлил и тихо спросил:
— Что-то случилось?
Тан Тан покачала головой:
— Нет, ничего, я просто хотела убедиться, что ты правда проснулся.
Хо Чэн: «...»
Тан Тан посмотрела на него и весело улыбнулась:
— Очнулся, и слава богу. Что хочешь на завтрак? Я попрошу тётушку Чэнь приготовить.
Хо Чэн некоторое время пристально смотрел на неё, а затем хрипло ответил:
— Жидкую пищу.
— Ой, я и забыла, что тебе пока можно только такое. Прости, прости.
Она извинялась, но в её голосе не было ни капли раскаяния. Хо Чэн долго наблюдал за её улыбкой и нахмурился — похоже, это было ему не по душе.
Тан Тан отличалась от всех женщин, с которыми он сталкивался раньше: она была слишком живой и порывистой.
Тан Тан не обратила внимания на его настрой. Убедившись, что он бодрствует, она радостно побежала искать тётушку Чэнь.
Она проголодалась.
Позавтракав, Тан Тан посмотрела на залитый солнцем двор за окном и повернулась к Хо Чэну:
— Хочешь выйти погреться на солнышке?
Хо Чэн на мгновение замер:
— Можно.
Он соскучился по солнечному свету.
Тан Тан улыбнулась:
— Хорошо, тогда я помогу тебе спуститься.
Она попросила слуг помочь Хо Чэну подняться.
Хо Чэн уже мог двигаться, но из-за долгого лежания любое движение вызывало головокружение.
Спустившись, Тан Тан отвезла его в привычное место, а сама присела рядом:
— Хочешь посмотреть в мобильный телефон?
— Можно.
Тан Тан немного подумала, сбегала в дом за его мобильным телефоном и протянула ему:
— Врач сказал, что тебе нельзя долго пользоваться телефоном, так что просто немного поиграй.
— ...Спасибо, — ответил Хо Чэн.
Он открыл мобильный телефон и принялся за чтение, а Тан Тан уже вовсю увлеклась игрой.
В разгар сражения у Тан Тан зазвонил телефон. Взглянув на экран, она увидела, что это старая подруга.
— Алло.
— Тан Тан, чем занимаешься? — раздался в трубке знакомый женский голос. — Пойдём сегодня выпьем?
— ...Не пойду, — ответила Тан Тан.
Линь Цзин нахмурилась:
— Почему это? Неужели ты решила отдать кому-то титул «маленькой принцессы ночных клубов»? Сколько тебя уже не было в баре? Говорят, там сейчас полно симпатичных молодых парней, точно не хочешь?
Тан Тан: «...»
Честно говоря, хотелось.
Она покосилась на Хо Чэна и твердо отказала:
— Нет, у меня сегодня дела.
— И когда же ты освободишься?
Линь Цзин проворчала:
— Ты уже целую вечность с нами не тусовалась.
Тан Тан неопределенно ответила:
— Я в последнее время очень занята, давай как-нибудь попозже.
Линь Цзин ничего не оставалось, как сдаться.
Когда она повесила трубку, Хо Чэн мельком взглянул на неё:
— Если хочешь, иди.
— Нет, я не хочу, — отрезала Тан Тан.
Хо Чэн видел, что её слова расходятся с делом, но промолчал.
Спустя мгновение Тан Тан произнесла:
— ...У меня есть один маленький вопрос.
— Говори.
Тан Тан с надеждой уставилась на него:
— Хочешь молочного чая?
Хо Чэн: «...»
Обновлено: 02.02.2026