Они застыли друг напротив друга. Хо Юань, пользуясь светом, падавшим из окна, смотрел на выражение лица женщины. Она была красива — он знал это с того самого дня, как увидел её.
Белоснежная кожа: воспитанная в достатке барышня всё-таки отличалась от простых людей.
Если бы это было раньше, Хо Юань ни за что бы не поверил, что у кого-то может быть такая нежная, такая белая, такая хрупкая кожа.
Невольно его кадык дрогнул.
— Ей следует отдохнуть.
Тан Тан издала короткое «а», с явным сожалением:
— И что же делать?
— …Завтра? — предложил Хо Юань.
Тан Тан почувствовала себя не слишком комфортно:
— Но мне сейчас нехорошо.
Хо Юань помолчал и предложил:
— Мне помочь тебе дойти?
Тан Тан несколько секунд размышляла, искренне удивлённая тем, что Хо Юань вообще проявляет человечность, но сейчас было не до долгих раздумий.
Она кивнула и тихо сказала:
— Хорошо. И мне нужна горячая вода.
— …
Не глядя на его выражение лица, Тан Тан добавила:
— Горячая вода и чистые полотенца.
Одежду… ладно уж, не буду менять.
Нельзя же требовать слишком многого.
Сказав это, она с ожиданием посмотрела на Хо Юаня:
— Можно?
Слова отказа уже были у него на языке, но, увидев её раненое плечо, он кивнул:
— Угу. Я распоряжусь.
— Спасибо.
В итоге Хо Юань всё же позвал медсестру, чтобы та помогла Тан Тан.
Одна она бы просто не справилась.
Зато после купания именно Хо Юань уложил Тан Тан обратно в постель.
Никакой двусмысленной или романтической атмосферы не было, но по неизвестной причине Хо Юань вдруг оступился и, пошатнувшись, наклонился прямо к ней.
Не успев опомниться, они встретились взглядами.
Тан Тан впервые увидела его глаза так близко: словно глубокий омут — бездонные, но сейчас в них не было ни ненависти, ни мрака, только глубина и чистота.
Она и сама не знала, как это описать. Одним словом — на несколько секунд она утонула в его взгляде.
Она замерла, приоткрыла рот, собираясь что-то сказать, но в дверь постучали.
Хо Юань тут же отстранился и выпрямился:
— Что случилось?
— Хо-шуай, я принёс материалы, — отозвался адъютант Линь.
— Заходи, — низко ответил Хо Юань.
Услышав это, Тан Тан как раз хотела натянуть одеяло, но Хо Юань опередил её.
Он даже накрыл ей голову.
Когда Тан Тан левой рукой стянула одеяло с головы, адъютант Линь уже положил папку и вышел, а Хо Юань развернулся и снова сел на диван неподалёку.
Перед ним лежала стопка документов.
Тан Тан мельком взглянула и с любопытством спросила:
— Ты правда собираешься всё время здесь дежурить?
Встретив его взгляд, она спокойно добавила:
— На самом деле можно просто попросить медсестру иногда заглядывать. Ночью со мной обычно ничего не происходит.
Хо Юань промолчал.
Тан Тан продолжила:
— Тебе лучше вернуться и отдохнуть. Здесь и спать-то негде.
Хо Юань несколько секунд смотрел на неё и неторопливо сказал:
— Спи.
— …
Глядя на его упрямство, Тан Тан пару секунд колебалась, а потом махнула рукой.
Ладно, пусть делает как хочет.
Она натянула одеяло и вскоре уснула.
Кроме лёгкой боли в руке, никаких тревог у неё не было.
Поначалу Хо Юань не замечал ничего странного. При свете настольной лампы он просматривал документы и вдруг почувствовал лёгкий дискомфорт.
Инстинктивно он поднял голову и посмотрел на больничную кровать.
Неизвестно когда Тан Тан сменила позу, скинув одеяло и выставив наружу обе ступни.
Больничная одежда была просторной, а сама Тан Тан — худощавой, поэтому стоило ей чуть пошевелиться, как штанины задрались вверх.
Сейчас так и было: ткань собралась у колен, обнажив её голени — ухоженные, с ровными линиями, без малейшего лишнего жира.
С его ракурса кожа на икрах казалась ослепительно белой, а ниже… аккуратные, округлые, милые пальцы ног.
Хо Юань смотрел несколько секунд, затем протянул руку и расстегнул верхнюю пуговицу воротника.
Женщин он видел немало.
На его положении, на разных приёмах, ему нередко «подсовывали» женщин, но Хо Юань никогда их не принимал.
Он считал это вульгарным и никогда не испытывал ни желания, ни импульса.
До этого момента…
Он машинально взял стакан с холодной водой и залпом выпил его, но легче не стало.
Он кашлянул, прочищая горло.
И тут заметил, как Тан Тан нахмурилась и перевернулась во сне.
Хо Юань тут же умолк.
Комнату наполнял сладкий аромат, исходивший от женщины. В конце концов Хо Юаню пришлось встать и выйти из палаты.
* *
Тан Тан проспала до естественного пробуждения. Когда она открыла глаза, солнечный свет уже заливал комнату.
Яя сидела рядом и читала книгу.
Тан Тан бросила взгляд и улыбнулась — выглядело довольно занятно.
— Яя.
Та подняла голову и с сияющей улыбкой сказала:
— Госпожа, вы проснулись.
— Угу.
— Который сейчас час?
Яя посмотрела на время и ответила, затем тихо спросила:
— Госпожа хочет встать?
Тан Тан кивнула:
— Помоги мне сесть. Я уже достаточно поспала.
Помня о Хо Юане, она спросила:
— А где господин?
— Уже ушёл.
Испугавшись, что Тан Тан расстроится, Яя поспешно добавила:
— Он ушёл только после того, как я пришла. Господин ухаживал за вами всю ночь, наверное, устал.
Тан Тан удивилась:
— Всю ночь?
Она же спала — что тут было делать?
— Да.
Яя замялась:
— Разве нет?
И пробормотала себе под нос:
— Просто он выглядел не очень отдохнувшим…
Тан Тан:
— …
Она посмотрела на маленький диванчик в палате: тесный и жёсткий, совсем неудобный.
Пару секунд она смотрела на него, и в груди поднялось чувство вины.
— Угу. Он постарался.
Яя улыбнулась:
— Хо-шуай наверняка не считает это трудом.
— Госпожа, пойдёмте умываться?
— Хорошо.
Следующие несколько дней Тан Тан провела в больничной постели.
Что было удивительно — Хо Юань ни разу не позволил Матушке Лю или Яя дежурить ночью. Почти каждый день он приходил сам.
Даже если не мог прийти, он ставил адъютанта Линя у дверей — чувство безопасности было полным.
Тан Тан радовала эта перемена. Этот человек точно ещё не потерян — и спасти его не так уж сложно.
Она с облегчением вздохнула и вместе с тем почувствовала к нему сочувствие.
После всего пережитого даже его резкость можно было понять.
Пусть это и звучало несколько неправильно, но… Тан Тан знала его прошлое.
Несчастные люди всегда вызывают жалость.
Рана была серьёзной, но спустя полмесяца Тан Тан уже не могла выносить запах дезинфекции. К тому же Хо Юань постоянно дежурил ночами, и она буквально видела, как его лицо становится всё хуже и хуже.
Она подумала: ещё немного — и после её выписки в больницу ляжет уже он.
В тот вечер Хо Юань снова пришёл.
— Хо Юань.
За эти полмесяца он понял, что она совсем не чопорная барышня: свободная, непринуждённая, без высокомерия.
Он посмотрел на неё.
— Я хочу выписаться и вернуться домой, — сказала Тан Тан.
Хо Юань слегка опешил и тихо ответил:
— Нельзя.
— Почему нельзя?
— Я уже здесь полмесяца. Оставаться дальше — пустая трата ресурсов.
Он не до конца понял её слова и сухо сказал:
— Ты ещё не поправилась.
— …Но разве полное восстановление не занимает месяцы?
Она воскликнула:
— Здесь так воняет лекарствами. Я хочу домой.
— Нельзя.
Хо Юань был непреклонен.
Тан Тан ошеломлённо замолчала.
Подумав пару секунд, она прищурилась:
— Скажи честно, в больнице есть какие-то секреты?
— Те, о которых ты думаешь?
Он посмотрел на неё с недоумением.
— Иначе почему ты каждый вечер здесь и так терпелив?
— …
Хо Юань несколько секунд смотрел на неё, впервые ощутив странное чувство поражения.
Он встряхнул газету и равнодушно сказал:
— Лежи спокойно.
— Нет.
Тан Тан упрямо возразила:
— Я хочу выписаться. Эта кровать неудобная, и я хочу нормально помыться… Тебе не кажется, что я уже воняю?
Хо Юань поперхнулся.
Тан Тан подняла левую руку, понюхала и повернулась к нему:
— Не веришь — подойди и понюхай сам.
У Хо Юаня дёрнулось веко.
Голос его стал хриплее:
— Не нужно.
Тан Тан надула губы и пробормотала:
— Вот видишь, сам брезгуешь, а домой не пускаешь.
Хо Юань промолчал.
Поняв, что так не пойдёт, Тан Тан жалобно протянула:
— Господин…
— Я правда хочу домой.
Со слезами на глазах она сказала:
— Дома ведь всё то же самое. Если ты переживаешь, можно попросить врача приходить ко мне домой.
Она была уверена, что Хо Юань может это устроить.
Семейный врач — не такая уж роскошь.
Главное — сейчас ей отчаянно хотелось выписаться, выбраться наружу, «подышать воздухом».
Они молча смотрели друг на друга. Впервые Хо Юань уступил:
— Завтра спросим врача.
— Ура, — тихо обрадовалась Тан Тан. — Хорошо.
Глядя на её радость, Хо Юань почувствовал, как напряжение в груди немного ослабло.
— Ложись пораньше, — сказал он.
— Хорошо.
Она улыбнулась ему:
— И ты тоже.
* *
На следующий день после осмотра врача Тан Тан благополучно выписалась. Выйдя из больницы и вдохнув запах цветов и трав, она почувствовала, будто заново ожила.
Она села в машину вместе с Хо Юанем — он лично отвёз её домой.
По прибытии Матушка Лю первой встретила её с радостью.
Тан Тан улыбнулась, поприветствовала слуг и лишь затем ушла отдыхать в свою комнату.
Увидев, что Хо Юань никуда не ушёл, она спросила:
— Ты сегодня не работаешь?
— Угу.
Тан Тан всё поняла и больше не расспрашивала.
После еды она поднялась к себе, собираясь принять ванну и отдохнуть. Но, войдя в комнату, Тан Тан была ошеломлена вещами, появившимися там.
Она посмотрела на них и выбежала к лестнице.
Люди внизу услышали шум и подняли глаза.
Тан Тан указала пальцем:
— Эти вещи…
Хо Юань холодно, отчётливо произнёс:
— Компенсация.
Обновлено: 02.02.2026