Глава 51 — Глава 51

Глава 51. Небольшой шок для Мурасакибары Ацуши — Эй, а почему так много людей? — оглядывая толпу, удивлённо протянул высокий игрок в форме средней школы «Камики». — Действительно, достойный Токийский округ! Атмосфера баскетбола тут просто невероятна. — Не шуми, Иноуэ, — одёрнул его капитан. — Не забывай, зачем мы здесь. — Ох, да ладно тебе. Тебе бы ещё познакомиться с Сюдзо Нидзимурой, капитаном средней школы «Тэйко», — небрежно отмахнулся Такехико Иноуэ. — Сколько можно напоминать о том, что в прошлом году ты уступил ему? — Хорошо, садитесь и не мешайте другим смотреть игру, — произнёс кто-то, похожий на Козо Широгане. — Есть, тренер, — дружно ответили игроки средней школы «Шанци» и заняли свои места. — Эй, старина Платина, ситуация выглядит неважно. Счёт 20:7, кажется, средняя школа «Тэйко» полностью подавляет первую среднюю школу «Сибуя», — немного удивлённо отметил Такехико Иноуэ. — Похоже, твой Сюдзо Нидзимура, о котором ты так часто говоришь, действительно силён. — …Прекрати болтать, иначе я посажу тебя на запас до конца сезона, — Эйдзи Широгане молча взглянул на Такехико Иноуэ. — Внимательно смотри игру. — Дайсуке, теперь всё зависит от тебя! — Кэйсуке Кобаяси, не сумев переломить ход игры, согласно плану, озвученному во время тайм-аута, передал пас Дайсуке Наруми под кольцо. — Отлично, предоставьте это мне! — Дайсуке Наруми высоко подпрыгнул, ловя передачу от Кэйсуке Кобаяси. — И что ты сделаешь, если это будет зависеть от тебя? — Мурасакибара Ацуши, вопреки своей обычной манере, плотно прижался к спине Наруми Дайсуке. — Ничего ты не сможешь, верно? — Хмф! Не стоит меня недооценивать! — Дайсуке Наруми, задетый пренебрежением Ацуши Мурасакибары, вспылил. Он решил использовать своё главное преимущество — крепкое тело, чтобы прорваться сквозь защиту. — Это я виноват, вначале плохо размялся. Теперь тебе лучше быть начеку! — Хорошо, — редко улыбнулся Ацуши Мурасакибара. Увидев его улыбку, Дайсуке Наруми почувствовал необъяснимое раздражение и решил проучить соперника. Он немного опустил плечи, сильно откинулся назад, пытаясь создать пространство, но ощутимое давление со спины вызвало у него беспокойство. — Чёрт, этот парень невероятно силён... — Выражение лица Дайсуке Наруми слегка изменилось. — В таком случае, я возьму тебя скоростью! Дайсуке Наруми быстро изменил ритм, развернулся лицом к кольцу и мгновенно поднял мяч одной рукой, показывая, что собирается бросить. Ацуши Мурасакибара подпрыгнул, чтобы заблокировать, но Дайсуке Наруми был готов. Он крепко схватил мяч своими большими ладонями и простым движением ушёл от защиты Ацуши Мурасакибары. — Такая скорость... — изумлённо произнёс Эйджи Широганэ сбоку. — Для игрока такого роста это очень хорошо. Хотя Ацуши Мурасакибара был обойдён, его реакция была молниеносной. Он вытянул длинные ноги и одним шагом оказался перед Дайсуке Наруми. Его высокое тело взмыло в воздух, словно гигантское дерево, внезапно выросшее под кольцом, и обрушило на Дайсуке Наруми тяжёлое чувство подавления. — Чёрт... пушечное ускорение и реакция такие быстрые? — Дайсуке Наруми почувствовал, что всё пространство вокруг него заблокировано, и у него нет места для броска. Либо его заблокируют, либо он совершит ошибку. — Дайсуке! — В тот момент, когда Дайсуке Наруми уже не мог увернуться, Котаро Хаяма выскользнул с боковой линии и протянул ему руку, прося мяч. Увидев это, Дайсуке Наруми быстро отвёл мяч, который собирался бросить, и отдал передачу Котаро Хаяме. – Правда? Снова пас в прыжке, – немного скучающе произнёс Мурасакибара Ацуши, пока был в воздухе. – Я видел этот приём у Янь-цзы не раз. По сравнению с ним, твой ход слишком очевиден! Как только Мурасакибара Ацуши закончил говорить, перед Дайсуке Наруми появилась высокая сильная рука и уверенно перехватила мяч. – Что?! – не только Дайсуке Наруми, но и все присутствующие, кроме Канеки Кена, были потрясены. – Что это за скорость реакции и чувствительность! – Широгане Эйджи совершенно не контролировал выражение своего лица. – Он смог перехватить пас противника прямо в воздухе! – Этот парень выглядит таким мощным. Это тот Ниджимура Сюдзо, о котором вы говорили, тренер? – Иноуэ Такехико перестал дурачиться и серьёзно уставился на Мурасакибару Ацуши. Широгане Эйджи подпёр подбородок обеими руками и молча, не отрываясь, смотрел на Мурасакибару Ацуши. Он постоянно чувствовал, что этот здоровяк преподнесёт ему что-то необычное. И действительно, поймав мяч в воздухе, Мурасакибара Ацуши не стал ничего менять после приземления, и даже не стал пасовать. Он просто рванул с мячом на чужую половину поля. – Быстрее возвращайтесь в защиту! – Яманака Казухико чувствовал, что сегодня он, наверное, кричал «вернуться в защиту» чаще, чем за всю свою жизнь. – Подожди, что ты делаешь?! Ты же центровой! – Наруми Дайсуке был ошеломлён, наблюдая за спиной Мурасакибары Ацуши, который вёл мяч, совершая быстрый прорыв. Если быстрый прорыв Аомине с мячом был скоростью, а быстрый прорыв Ниджимуры Сюдзо — мастерством, то быстрый прорыв Мурасакибары Ацуши был телом, телом и ещё раз, черт возьми, телом! Игроки первой младшей школы Сибуя отчаянно пытались защищаться и не раз пробовали отобрать мяч у Мурасакибары Ацуши, но каждый раз их сдерживали в момент физического контакта с Мурасакибарой Ацуши. Сцена выглядела так, будто его окружала защитная ци из романов про боевые искусства. — А-а-а-а-а-а! — Мурасакибара Ацуши оттолкнул всех вокруг, беспрепятственно прорвался на штрафную линию «Шибуя Ичи» и высоко подпрыгнул. — Чёрт! Остановись! — Наруми Дайсуке, не желая сдаваться, тоже взмыл в воздух, пытаясь заблокировать решительный данк Мурасакибары Ацуши. — А? Как это остановиться в самый раз? — с возбуждением произнёс Мурасакибара Ацуши. — Я уже не могу дождаться! [Бум!] С громким хлопком Мурасакибара Ацуши вогнал мяч в корзину. Наруми Дайсуке, пытавшийся помешать броску, отлетел назад, словно его сбил грузовик, и тяжело рухнул на землю, издав глухой стук. — О боже! Центровой с мячом пошёл в быстрый прорыв! — пробормотал Иноуэ Такехико в изумлении. — Это… это просто что-то невероятное! — Главное — его скорость! Даже игроки «Шибуя Ичи» не успевают за ним! — Широгане Эйдзи был потрясён Мурасакибарой Ацуши. — Самое удивительное, что я не видел этого парня в прошлом году. Он, возможно, просто первокурсник, как и вы! [Бип!] В тот момент, когда зрители на трибунах всё ещё ликовали от гола Мурасакибары Ацуши, прозвучал свисток судьи: «Засчитано! Игрок номер 12 команды "Шибуя Ичи", защитный фол, "Тейко Чугаку" получает дополнительный штрафной бросок!» — Тейко! — скандировали зрители. — Тейко! Тейко! Потрясающая игра команды «Тейко Чугаку» полностью перетянула симпатии зрителей. К этому моменту стадион, казалось, превратился в домашнюю арену «Тейко Чугаку». Мурасакибара Ацуши молча подошёл к линии штрафного броска и стал ждать, пока судья передаст ему мяч. Просто глядя на кольцо перед собой, Мурасакибара Ацуши постоянно ощущал непреодолимое желание забросить его данком… — Ну вот, почему я не могу забивать данк со штрафного… — пожаловался Мурасакибара Ацуши. — Кто это сказал? — засмеялся Канеки Кен и произнёс. — Всё в порядке, если ты не попадёшь в цель. – Штрафной не залетит… – задумчиво произнес Мурасакибара Атсуши, а затем, словно прозрев, добавил: – Я понял, Янь-цзы. – Раз понял, так делай. Дай всем немного шока от Мурасакибары Атсуши, – Кенеки Кен похлопал Мурасакибару Атсуши по спине и направился обратно на свою половину площадки. – Седьмому номеру белой команды приготовиться к штрафному броску! – напомнил судья. Мурасакибара Атсуши принял пас от судьи, глубоко вздохнул, а затем с силой бросил мяч в сторону корзины. – Слишком сильно, не попадет! – увидев это, Дайскэ Миньхай мгновенно приготовился к подбору. В тот момент, когда баскетбольный мяч отскочил от кольца, несколько игроков из первой средней школы Шибуи взмыли в воздух в ограниченной зоне. Однако за их спинами, словно гигантский дух, возникла еще более высокая фигура – это был Мурасакибара Атсуши. – Эй, да что вы! – в глазах Мурасакибары Атсуши вспыхнул свет, золотой и фиолетовый смешались воедино, словно ревущий дракон, – Этот мяч мой! Как только слова слетели с его губ, длинные руки Мурасакибара Атсуши уверенно схватили мяч над головами всех остальных, и с глухим ударом он впихнул его обратно в корзину. [Иноуэ из средней школы Камики – игрок, который в первом классе оригинальной книги сражался с Аомине Дайки. Он является тяжелым форвардом, но у него нет конкретного имени, поэтому Иноуэ – лишь приглашенная звезда.] [Широганэ Эйдзи, позднее главный тренер старшей школы Ракузан, не имеет родственных связей с Широганэ Козо, но в комиксах они выглядят довольно похоже.]