Глава 47 — Глава 47

Глоссарий к главе «Закончим на этом»: Шибуя – район Токио. Хайама Котаро – имя. Аомине Дайки - имя. Мурасакибара – имя. Ниджимура Щузо – имя. Яманака Казухико – имя. Ещё один термин: Тройная угроза: баскетбольная позиция, при которой игрок имеет возможность бросить мяч, отдать пас или начать дриблинг. - Ты прав, смуглый парень, я неважный стрелок! – Хайама Котаро посмотрел на Аомине Дайки, и в его глазах вспыхнул огонь. – Но я – ас старшей школы Шибуя номер один, Хайама Котаро! - Черт! – Аомине Дайки взглянул на Хайаму Котаро, окруженного тенью гепарда, его лицо исказилось. Он явно был недоволен тем, как только что отыграл. - Ладно, не переживайте из-за этого, просто забейте следующий мяч, – Ниджимура Щузо хлопнул в ладоши, отгоняя мысли, отвлекающие игроков. – Мурасакибара, подай. - Есть, – Мурасакибара Ацуши послушно подошел к базовой линии, взял мяч у судьи и бросил его Ниджимуре Щузо. Получив мяч, Ниджимура Щузо ни секунды не медлил и быстро вывел мяч на чужую половину площадки. - Хорошо сыграл, – с интересом произнёс Ниджимура Щузо, глядя на приближающегося Яманаку Казухико. – Честно говоря, я так давно тебя знаю, но не подозревал, что ты настолько способный, Яманака. Яманака Казухико улыбнулся и ничего не ответил, лишь держался поближе к Ниджимуре Щузо, выжидая его следующего хода. - Капитан! – в этот момент Аомине Дайки, еле вырвавшись из плотной опеки Хайамы Котаро, пробежал полкорпуса вперёд, протягивая руку Ниджимуре Щузо, прося мяч. Ниджимура Щузо незаметно скользнул взглядом и, не глядя ни на кого, сделал пас низом прямо на Аомине Дайки. - Эй, твое имя Хайама Котаро, верно? Я запомню тебя. – Получив мяч, Аомине Дайки занял позицию «тройной угрозы» и пристально посмотрел на Хайаму Котаро. Его мощь тихо нарастала. При внимательном рассмотрении становилось видно, как постепенно формируется контур черной пантеры. - Ты больше не называешь меня «маленьким желтоволосым Йешаном»? – с улыбкой спросил Йешан Котаро. - Тц! – Аомине Дайки усмехнулся, ничего не говоря, повёл мяч, выровнял тело, слегка надавил на икры, и его фигура вспыхнула, словно зелёный огонек. – Прорваться! – раздался ободряющий возглас со скамейки Тэйко. – Нет, ещё нет! – глаза Акаши Сейджуро сверкнули отрицанием. – Даже не думай туда пройти! – Хаяма Котаро стиснул зубы и изо всех сил попытался собрать всю мощь в ногах, чтобы крепко прихватить Аомине Дайки. – Чёрт… этот тип думает, что сможет меня защитить? – Аомине Дайки раздражённо посмотрел на Хаяму Котаро, внезапно остановился с мячом, отпрыгнул, чтобы создать пространство, и бросил мяч в кольцо. – Раз уж я не могу прорваться вот так, тогда я брошу! – Это… Канеки-сана, – воскликнул потрясённый запасной игрок Тэйко, привыкший к различным броскам Канеки Кена во время ежедневных тренировок. – Этот идиот не сможет пройти. Он что, и правда думает, что те два громилы изнутри средней школы Сибуя мертвы? – Хайдзаки Шоуго усмехнулся и посмотрел на Аомине Дайки с насмешкой. Именно, как и сказал Хайдзаки Шоуго, в тот момент, когда Аомине Дайки бросил мяч, Лю Вэй, который долгое время находился в засаде, немедленно рванулся вперёд, чтобы заблокировать бросок, и его кончики пальцев коснулись мяча, который только что бросил Аомине Дайки. – Чёрт! Мурасакибара, подбирай! – раздражённо крикнул Аомине Дайки. – Как же раздражает, Аомине, ты новичок! Я знаю! – Мурасакибара Ацуши уставился на баскетбольный мяч в воздухе, надёжно заняв позицию под кольцом. Под двойной опекой Лю Вэя и Наруми Дайсуке он передал мяч Мидориму Шинтаро. – Мидорима! Будь внимателен к мячу! – Я знаю! Вы такие шумные! – Мидорима Шинтаро нахмурился и прыгнул в направлении падения мяча, схватив мяч в руки прежде, чем подоспел Кейсуке Кобаяши. – Мидорима, бросай быстрее! – Мурасакибара Ацуши поспешно призвал, увидев, что Мидорима Шинтаро подобрал мяч. – У меня свои соображения, ясно?! – Мидорима Синтаро чуть ли не потерял дар речи. Едва он приземлился, как Кэйсукэ Кобаяши и Кадзухико Яманака взяли его в клещи. Ему было трудно устоять под натиском двоих. – Как тут бросишь? Бросаю! – Мидорима, сюда! – Увидев, что Мидориму Синтаро атакуют вдвоем, Ниджмура Сюдзо поспешил навстречу. Мидорима Синтаро, увидев это, поспешно отдал пас. – Я знал, что ты сможешь отдать пас! – В тот момент, когда мяч выскользнул из рук, перед глазами Мидоримы Синтаро вспыхнул желтый оготок, и мяч был чисто перехвачен, – Лю Вэй, отлично! – Чёрт! – Мидорима Синтаро подумал, что дело плохо, и поспешно бросился в погоню, но все было напрасно. Хаяма Котаро легко забил быстрый отрыв, и счет стал 10:7. – Шибуя! – Шибуя! – Шибуя! – Видя, как Шибуя на протяжении нескольких раундов проводит непрерывные контратаки против Тэйко, крики болельщиков стали еще громче. – Это выглядит не очень хорошо, – сказал Имаёши Сё, улыбаясь и глядя на ситуацию на площадке. – Так уж получилось, что противник заставил нас контратаковать во время этой полномасштабной защиты, и разница в счете сократилась. Похоже, дальше будет трудно играть. Ханамия Макото выглядел безмятежным, надувая пузырь из жевательной резинки и неторопливо произнося: – Трудно играть? Команде, где есть Канеки Кэн, трудно играть? Скорее, Шибуя Ичи на самом деле в беде. Канеки Кен совсем не добрый и милый парень. – Но с момента возобновления игры мы не видели никаких действий от Канеки Кэна, верно? – сказал Кониши Шоичи с невозмутимым видом. — Кто знает? Но у меня предчувствие, что совсем скоро произойдёт нечто ужасное, — произнёс Ханамия, встал и направился к выходу с игровой площадки. — Я человек великодушный и не могу вынести подобного душераздирающего зрелища. Пошли. Мне ещё нужно перевязать рану. Если ты не пойдёшь со мной, то потом расскажешь, с каким счётом «Тейко» победила. — Ты сам должен такое в газетах читать. — Видя, что Ханамия твёрдо намерен уйти, Имаёши Шоичи тоже поднялся и сказал: — После того как тебя побил Канеки Кен, у тебя появилось более глубокое представление о нём. Ладно, я пойду с тобой, пока тебе делают перевязку. В это время на трибунах напротив Имаёши Шоичи и Ханамия Макото отец и дочь Аида что-то тихо обсуждали. — Тяжёлый форвард первой старшей школы Шибуя очень хорош, — с острым взглядом заметил Аида Итора. — Он жёстко защищается, агрессивно двигается и отлично понимает, как ставить заслоны без мяча. Если бы он сейчас не заблокировал того темнокожего парня, у Хаямы Котаро не было бы шанса забить в быстром прорыве. — Канеки Кен, кажется, потерял часть своего напора с тех пор, как игра возобновилась, — с любопытством спросила Аида Рейко. — У первой старшей школы Шибуя сейчас хороший импульс, возможно, они смогут победить. Смотри, папа, первая старшая школа Шибуя защитила ещё одно кольцо. В этот момент на площадке Мурасакибара Атсуши готовился к игре один на один против Наруми Дайсуке в зоне под кольцом, но из-за излишней торопливости ему не удалось сохранить мяч, и его перехватил Хаяма Котаро. Увидев это, игроки «Тейко» поспешили вернуться в защиту. — Канеки, вернись, — Нидзимура Шузо посмотрел на Канеки Кена, который всё ещё стоял в оцепенении на противоположной половине поля и собирался напомнить ему вернуться в защиту, но когда он увидел выражение лица Канеки Кена, инстинктивный страх заставил Нидзимуру Шузо проглотить свои слова. – Пап, а почему Канеки не возвращается в защиту? Он что, сдался? – Аида Рэйко растерянно смотрела, как первая средняя Сибуи играет вчетвером против пятерых на своей половине поля, а Канеки Кен стоит как вкопанный на чужой. – Эй, Рэйко, – Айто Ито, глядя на бесстрастное лицо Канеки Кена, вдруг спросил: – Как у тебя дела с китайским? – С китайским? Нормально. А что, пап? – Рэйко Аида с недоумением посмотрела на Айто Ито. – Пап, ты же не собираешься сейчас проверять мои оценки? – Да как такое возможно, глупышка? – Айто Ито усмехнулся и пожурил её. Затем его лицо посерьёзнело: – Я хочу научить тебя одной древней китайской поговорке. – Мудрец прячет свои способности и ждет подходящего момента, чтобы действовать. – Пап, что ты имеешь в виду? – Рэйко Аида, казалось, что-то почувствовала и осторожно предположила. – Хотя я не знаю, почему Канеки Кен до сих пор ничего не предпринимал, его гордость не позволит ему больше терпеть, – Айто Ито посмотрел на золотое свечение, озарившее всю площадку, и вздохнул. – Значит... пришло время! Почти в тот же миг глубокий голос Канеки Кена разнёсся за спинами игроков первой средней Сибуи: – Всем стоп! Дальше не пойдём!