Глава 27 — Глава 27. Я хочу перемен.

Глава 27. Я хочу перемен. … Королевский дом для гостей, Бирнин Зана, Ваканда -Эд- Я знал, что кто-то придёт сопровождать нас во время экскурсии по городу, но никак не ожидал, что это будет сам Т'Чака. Он был одет в повседневную одежду и выглядел гораздо более расслабленным, чем в последний раз, когда я его видел. Паника в его глазах, когда он узнал об истинном происхождении Н'Джадаки, тоже пропала, и он вёл себя как-то увереннее. Я пожал ему руку: ─ Король Т'Чака! Не ожидал, что вы лично выступите в роли нашего гида. Я думал, вы всё ещё на встрече со своим советом или получаете медицинскую помощь в связи с пережитым ранее шоком. Выражение лиц сопровождавших его Дора Миладже заметно помрачнели. Они крепче сжали свои копья из вибраниума. Я даже заметил, что одна из них собиралась двинуться ко мне, если бы Т'Чака не прочистил горло и не бросил на них взгляд. Затем он снова повернулся ко мне и сказал: ─ Пожалуйста. Не провоцируйте их. Они никогда не видели своего Короля в такой ситуации, так что простите им эту дерзость. Я кивнул: ─ Не беспокойтесь. Я знаю толк в непокорных подчиненных, - и снова взглянул на Н'Джадака. К его чести, лицо у него оставалось каменным. Т'Чака кивнул, явно озадаченный. ─ Прежде чем мы отправимся на экскурсию, я хотел бы поговорить с вами обоими наедине, - попросил меня Т'Чака. Я пожал плечами, уже догадываясь, о чём пойдёт речь: ─ Конечно. Он кивнул, явно благодарный, а затем отпустил Дора Миладже, не позволив им войти в апартаменты, несмотря на их яростный протест. Не слушая их требований, Т'Чака вошёл внутрь, а я, демонстративно не обращая на них внимания, медленно закрыл перед ними дверь. Это было так приятно. Внутри, сцену можно было охарактеризовать только как неловкую. Т'Чака и его племянник сидели на диванах. Я ухмыльнулся, увидев, что Н'Джадака на самом деле пытается быть хорошим хозяином и подаёт чай Т'Чаке, который здесь явно был не в своей тарелке. Должно быть, он был готов к вспышке гнева со стороны Н'Джадаки. Возможно, он ожидал даже драки, и, судя по отсутствию у него оружия, был готов даже подраться, чтобы очистить свою совесть. Оба фыркнули, повернулись и уставились на меня. Я невинно поднял руки: ─ Что? Не думаю, что этот разговор куда-то приведёт, так что вы должны благодарить меня за то, что я растопил лёд. Я занял место напротив Т'Чаки, прямо рядом с Н'Джадакой, обозначив свою позицию. Т'Чака, наконец-то готовый начать разговор, прочистил горло и посмотрел на своего племянника. Под нашими пристальными взглядами он достал медальон и аккуратно положил его на стол. Отвечая на наш незаданный вопрос, он сказал: ─ Это принадлежало твоему отцу. Это единственное, что у меня осталось от него. Н'Джадака нерешительно, дрожащими руками взял медальон и открыл его. Внутри он увидел своих родителей - отца и мать. Это явно пробудило его эмоции: он прослезился и, крепко сжав медальон, уставился на Т'Чаку. Т'Чака, казалось, смирился с этим. Опустив плечи, он сказал: ─ Послушай. Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно. Это я убил твоего отца. ─ Остальные жители Ваканды невиновны. ─ Если ты хочешь отомстить, то можешь лишить меня жизни. Это был его последний аргумент. Предложить свою жизнь в обмен на безопасность своей семьи и Ваканды. Я могу уважать его за это. Он хороший Король и хороший отец. А в присутствии меня он мог бы быть уверен, что я выполню обещание, данное Н'Джадаке, и не позволю Ваканде сгореть. Жаль, что с нами это не сработает. Мало того, что Т'Чалла и, что ещё важнее, Шури будут охотиться за нами до самого края света и мстить, пытаясь нас убить, так ещё и мы здесь не для мести. Благодаря работе, которую Альфред и врачи из Ascendancy проделали с Н'Джадакой, с ним произошли чудеса. У него больше не было приступов ярости при одном только упоминании Ваканды и имени Т'Чаки. Кроме того, были окончательно решены его проблемы с брошенными семьями. Врачи дали ему добро на эту миссию, иначе я бы не позволил ему ступить на африканский континент. Очевидно, разделяя мои идеи, Н'Джадака сказал: ─ Можешь оставить её себе. На растерянный взгляд Т'Чаки он ответил: ─ Твоя жизнь. Ты можешь оставить её себе. ─ Она ничего не стоит для меня, кроме неприятностей, которые принесёт, если я её заберу. ─ К тому же это ничего не изменит. Мой отец всё равно мёртв. Как и моя мать. ─ Моя жизнь - сплошное дерьмо. Я всё ещё наёмник. ─ Мне не нужна твоя жизнь. Я хочу перемен. Т'Чака настороженно спросил: ─ Перемен? Каких перемен? Ехидно улыбнувшись, Н'Джадака ответил: ─ Таких, которые приносят пользу. ─ Медленные и постепенные изменения, которые действительно сохраняются, а не просто возвращаются назад, как только лидер движения уходит. Посмеявшись над полным замешательством на лице Т'Чаки, я сказал: ─ Он здесь не для того, чтобы силой захватить трон, если тебя это беспокоит. ─ Он здесь, чтобы влиться в общество Ваканды. ─ Чтобы занять своё законное место Принца Ваканды. ─ Вопрос о передаче наследства решится позже. Он будет основан на их личных заслугах, я прав? Т'Чака медленно кивнул, всё ещё немного смущённый, но постепенно понимая суть нашего разговора. ─ Конечно. Это самое меньшее, что я могу сделать. Похлопав себя по ногам, я встал и сказал: ─ Ну что ж. Рад, что мы это прояснили. ─ Пойдёмте. У меня руки чешутся исследовать красивые места Ваканды. ─ Судя по тому, что я видел, это действительно рай на Земле, несмотря на её темное прошлое. Лицо Т'Чаки помрачнело от моего комплимента в адрес его родины. С решительным взглядом он сказал: ─ Вы можете оскорблять меня сколько угодно. Я совершил эти ошибки и заслужил наказание, но Ваканда не сделала ничего подобного. Фыркнув от его глупых слов, но признавая его любовь к Ваканде, я кивнул. ─ Подожди-ка. Вы могли бы получить трон, если бы поддержали Н'Джадаку, и получить доступ к самой технологически развитой стране на планете, но вы этого не делаете? - недоверчиво спросил он, всё ещё не веря в наши мотивы даже после стольких объяснений. Устав от его паранойи, я потёр лоб и ответил: ─ Послушай. Если бы я захотел, то смог бы завоевать Ваканду в одиночку? Да. ─ А я хочу этого? Нет. ─ А нужно ли мне это, если Ваканда может следовать за мной в достижении моих целей? ─ Твой сын очень похож на меня по складу ума. ─ Если оба Принца придерживаются той же идеологии, что и я, а ты уже стар и всё равно скоро уйдёшь на пенсию, зачем мне тратить время и силы на завоевание Ваканды? Тем более что в любом случае будут потеряны жизни. Он смотрел на меня широко раскрытыми глазами, ошеломлённый моей речью. Это было неудивительно, ведь я только что сказал ему, что всё равно добьюсь своего, он не препятствие на дороге, а просто сигнал светофора, который всё равно скоро переключится на зеленый. Выражение его лица было просто уморительным. ─ Теперь ты доволен? Мне действительно всё это безразлично. Просто если я буду делать всё сам, а я на это способен, человечество в целом не будет развиваться, и в итоге оно окажется в полной зависимости от меня. ─ Этого никто не хочет, и вот мы убеждаем самую могущественную страну на планете, известную своей изоляционистской политикой, присоединиться к нашему делу и помочь всему человечеству. Т'Чака машинально кивнул. Н'Джадакка потрепал его по плечу и сказал: ─ Ну же. Не будем заставлять Босса ждать. Мы можем поговорить дальше, пока будем прогуливаться. Выйдя на улицу, я увидел ожидающий нас корабль на воздушной подушке. Это был корабль Королевской семьи, так как я снова увидел золотые полосы на корпусе из вибраниума. Я присвистнул: ─ Ребята, вы действительно живете роскошно. Люди за пределами этой страны плакали бы, если бы увидели, как вы используете свой вибраниум. ─ И что это за одержимость у Королевских особ к золоту? ─ Я хочу сказать, что могу понять Королевских особ, ведь золото для них - самый ценный металл. Для них это символ статуса, но зачем вам, как никому другому, нужно золото? ─ У вас третий по величине запас Вибраниума на планете. Это буквально самый дорогой материал в мире. Король сначала выглядел смущённым из-за моей речи, но потом он наконец услышал, что я ему говорю, и его лицо приняло шокированное выражение. С трепетом он спросил меня: ─ Что ты имеешь в виду, говоря о третьем по величине запасе вибраниума? Единственным моим ответом на это была ухмылка, обращенная к нему.