В обычное время, будь здесь такой мелкий предприниматель, как Линь Сюань, отель «Хилтон» встретил бы его с распростёртыми объятиями, стараясь угодить по максимуму. Но сейчас, когда столько гигантов индустрии потенциально могли стать гостями, и нужно было резервировать места, дабы не обострять отношения с большими шишками, «Хилтон» естественно не мог позволить себе селить кого попало.
Теперь для проживания здесь требовался «статус», а под этим подразумевался жёсткий критерий — могущество и вес компании! Ведь хороших номеров было ограниченное количество, и кому их отдавать — разница невелика? Поэтому свободные номера в отеле в приоритетном порядке резервировались для настоящих титанов индустрии и их сотрудников — даже если те ещё не изъявили подобного желания.
В такой ситуации, предложи Линь Сюань, этот мелкий предприниматель, уплатить втридорога — «Хилтон» и бровью не повёл бы! Так что Линь Сюаня действительно унизили — причём унизили именно потому, что его «Ханьтан» была слишком слаба и катастрофически неизвестна. На него смотрели свысока, и всё тут!
В этот момент, привлечённый, видимо, шумом, который устроил Чэнь Хэ, к ним подошёл, подобострастно улыбаясь, человек, похожий на старшего менеджера:
— Приношу наши глубочайшие извинения за доставленные неудобства. В качестве компенсации, может, мы предоставим вам обычный номер?
— Чэнь Хэ, пошли.
Линь Сюань, хмурый, медленно развернулся.
В этой ситуации любые лишние слова были бессмысленны — лишь добавили бы унижения. Настоящий мужчина не растекается словесно, он обнажает клинок и говорит его сталью! Спустя несколько десятков секунд, когда Линь Сюань с помощником уже выходили из дверей, от припаркованной машины неспешно вышел представительный мужчина средних лет и с любопытством взглянул на удаляющуюся спину Линь Сюаня.
А менеджер, только что предлагавший Линь Сюаню обычный номер, увидев этого почтенного господина, быстрым шагом подошёл и склонился в почтительном поклоне:
— Добро пожаловать, господин Ли! Мы рады видеть вас снова в отеле «Хилтон».
Перед ним стоял не кто иной, как глава могущественного Самсунг Электроникс, корпорации, о которой говорили: «неизбежны лишь три вещи — налоги, смерть и Самсунг»*.
— Что тут произошло? Я услышал какой-то шум.
Хотя вопрос был адресован менеджеру, взгляд его был прикован к двум фигурам, направлявшимся к обычному мерседесу.
— Некий малозначительный господин, глава компании «Ханьтан мобайл», пожелал остановиться в люксовом номере нашего отеля. Увы, люксовых номеров в «Хилтоне» ограниченное количество, и они бронируются исключительно для особо важных персон, так что…
Менеджеру не было нужды продолжать дальше. И господин Ли, и все окружающие прекрасно понимали, что он имел в виду.
— «Ханьтан мобайл»? Говорят, в провинции Сычуань они нашумели.
Услышав, что это глава «Ханьтан», господин Ли упомянул о деяниях Линь Сюаня — видимо, он был хорошо осведомлён о происходящем в индустрии мобильных телефонов.
— Да так, мелкий предприниматель, о котором никто и не слышал.
В ответ менеджер высказал своё мнение. Очевидно, он смотрел на Линь Сюаня свысока. Его готовность предоставить обычный номер была продиктована лишь опасением, что скандал разгорится и потревожит настоящих VIP-гостей. А это могло бы подпортить репутацию «Хилтона», вот он и предложил номер — вовсе не из-за уважения к Линь Сюаню!
— Проходите.
Легко кивнув в ответ на почтительные поклоны персонала, господин Ли проследовал в холл отеля. Хоть он и был наслышан о подвигах Линь Сюаня и его компании «Ханьтан», но Линь Сюань всё ещё оставался мелкой сошкой. Он не достиг уровня, чтобы равняться с ним, господином Ли, не заслуживал права с ним беседовать — такова была пропасть между их статусами!
Реальность — не книжный вымысел, где важная персона замечает мелкого сошку, с радостью беседует с ним и предлагает дружбу. В этом мире чётко выстроена иерархия презрения, и у нынешнего Линь Сюаня не было никаких прав на разговор с господином Ли, а уж тем более — на то, чтобы тот ради него похлопотал о люксовом номере.
Всё происходящее не ускользнуло от внимания глав других компаний, и вскоре в их кругах заговорили о Линь Сюане и «Ханьтан» — конечно, не в лучшем ключе. Так Линь Сюань стал персонажем анекдота, своего рода шутом!
…
На следующий день состоялась торжественная церемония открытия отраслевого саммита. Огромный конференц-зал был заполнен под завязку плотной, шумной толпой.
К счастью, для официальных участников предусмотрели сидячие места — не приходилось всё время стоять. Но и здесь царила строгая иерархия: в первых рядах восседали титаны индустрии и высокопоставленные чиновники. Во втором и третьем — главы и представители известных компаний, следом делегаты от предприятий с всекитайской известностью.
Дальше располагались руководители среднего и малого бизнеса. А ещё были те, кого и вовсе не ждали: ассистенты, рядовые сотрудники, мелкие предприниматели без пригласительных. Поскольку ни приглашений, ни зарезервированных мест у них не имелось, им оставалось лишь толпиться у входа в ожидании окончания саммита.
Сам Линь Сюань, хоть и получил приглашение, оказался в самых последних рядах — оттуда не было ни малейшего шанса мелькнуть в кадре. Рассадка была выстроена чётко и безжалостно: статус компании каждого участника можно было определить с первого взгляда — стоило лишь посмотреть, где он сидит.
И место Линь Сюана кричало о нынешнем положении «Ханьтан» в деловом мире громче любых слов.
— Что бы ни случилось, я обязан достичь главной цели этого визита — чтобы имя «Ханьтан» прогремело на весь Китай и открыло дорогу нашим телефорам на общенациональный рынок! — прошептал он себе под нос, и в глазах его вспыхнул непокорный боевой огонёк.
* *Фраза «неизбежны лишь три вещи — налоги, смерть и Самсунг» является известным выражением в Южной Корее. Это адаптация старой западной поговорки («В жизни неизбежны только две вещи: смерть и налоги»), которая гиперболизирует колоссальное влияние конгломерата Samsung на все сферы жизни страны. Компания производит не только электронику, но и строит небоскрёбы, выпускает автомобили, владеет страховыми и финансовыми компаниями, что делает её присутствие в повседневной жизни корейцев поистине повсеместным.*
Обновлено: 13.02.2026