Глава 4 — Глава 4

Во сне Лонг Аотянь потревожили приглушенные звуки подавляемых рыданий. С затуманенными глазами, все еще тяжелыми от дремоты, он увидел Ху Юйин, которая пыталась собрать воедино разбросанные кусочки сломанного корпуса ручки, надеясь продолжать пользоваться ею. Увидев ее бедственное положение, Лонг Аотянь достал из своего пенала несколько ручек и положил их перед Ху Юйин: «Не плачь, используй мои». «Спасибо». Когда Ху Юйин заметила ручки на своем столе, она глубоко вдохнула, изо всех сил стараясь скрыть следы своих слез. Но слегка покрасневшие глаза и дрожащие плечи выдавали ее. Немного замешкавшись, Лонг Аотянь спросил: «Что случилось?». «Ничего», - ответила Ху Юйин, прикусив губу и слегка покачивая головой. 'Слезы текут ручьем, но она настаивает, что ничего страшного не произошло. Неужели я выгляжу таким глупым?' - подумал Лонг Аотянь. Он оглядел класс и, наконец, остановился на Ван Шуо. Ухмылка на лице Ван Шуо, когда он пристально смотрел на Ху Юйин, не оставляла сомнений в том, что произошло. Теперь ему все было ясно. В оригинальной сюжетной линии, о которой он знал, именно он, Лонг Аотянь, руководил насмешками и издевательствами над Ху Юйин. Однако, поскольку он попал в этот мир и отклонился от первоначального сюжета, теперь кто-то другой издевался над Ху Юйин. «Я тебя побеспокоила?» спросила Ху Юйин негромким голосом, собравшись с силами. «Нет, я просто проснулся». «Тебе это нужно? Ты спал все время занятий. Можешь проверить, если хочешь», - предложила Ху Юйин, даже пользуясь ручкой Лонг Аотянь. Она не хотела быть кому-то чем-то обязанной. Поэтому она предложила Лонг Аотянь свои тщательно составленные конспекты. Учитывая его нынешний академический уровень, поступление в университет было мечтой. Дорогостоящий урок был усвоен: он не хотел больше никогда страдать от недостатка образования. В оригинальной истории Ху Юйин была лучшей ученицей, сохраняя отличные оценки даже в условиях непрекращающихся издевательств. Ее тетрадь, заполненная ключевыми моментами знаний, несомненно, стала бы отличным подспорьем для Лонг Аотянь. Взяв тетрадь, Лонг Аотянь сделал паузу, а затем сказал: «Знаешь, если над тобой издеваются, ты должна сказать об этом учителю». «Это бесполезно», - тихо сказала Ху Юйин, опуская взгляд. Ее слова ошеломили Лонга Аотяня. Читая роман, он лишь вскользь упоминал о предыдущем опыте Ху Юйин. Он не знал о ее прошлом до перевода. Согласно оригинальному сюжету, Ху Юйин не решилась сообщить, когда над ней издевался Лонг Аотянь. Скорее всего, это было связано с ее предыдущим опытом. Лонг Аотянь на мгновение замолчал. Когда он читал роман, это было лишь средством развлечения. Но когда он попал в этот так называемый мир романа, это стало совсем другим эмоциональным опытом. Люди здесь - они настоящие. Они чувствовали боль, когда их обижали, они плакали, когда им было грустно, они смеялись, когда были счастливы, и они сожалели, когда совершали ошибки... Каждый здесь боролся за свою жизнь. Если бы он не перенесся сюда с воспоминаниями о прошлом, этот мир был бы настолько реальным, насколько это вообще возможно. Пока автор проносился над сюжетом, для Ху Юйин это была ее реальность; она пережила все это. Процесс был болезненным и горьким, сформировав стойкий характер Ху Юйин, каким он являлся сейчас. Она тихо вздохнула. Перелистывая свою тетрадь, она отмечала каждый пункт знаний своим собственным анализом. Это все равно что приготовить еду и поднести ее ко рту Лонг Аотянь: ему нужно только открыть рот, и он сразу сможет ее съесть. Перерыв между занятиями закончился. Когда Лонг Аотянь вернулся в класс, он увидел, что Ван Шуо стоит перед партой Ху Юйин и злобно толкает пальцем ее пенал и книги с парты на пол. Лонг Аотянь нахмурился и вернулся на свое место. Издевательства начинаются с малого, а дальше все идет по нарастающей. Сейчас Ван Шуо нацелился на книги Ху Юйин, но если она и дальше будет слишком напугана, чтобы сопротивляться, издевательства неизбежно станут более личными. Наблюдая за тем, как Ван Шуо намеренно наступал на карандаш, который он сам подарил Ху Юйин, и раздавил его под ногами, в голове Лонг Аотянь всплыл образ слезящихся глаз Ху Юйин, которая смотрела на него, пытаясь заставить себя улыбнуться и сделать вид, что все в порядке. Он не мог не вспомнить то время, когда он был в приюте и над ним издевались другие дети. Но он и Ху Юйин были разными. Он знал, как противостоять, и постепенно никто больше не осмеливался над ним издеваться. Глубоко вздохнув, он стал юношей новой эпохи, и издевательства происходили прямо на его глазах. Неужели он действительно собирался просто стоять и смотреть, как Ху Юйин снова переживает унижения и издевательства, как положено по оригинальному сценарию, и в итоге идет по дороге отчаяния? В лавине не бывает невинных снежинок. Как он мог вынести, наблюдая за тем, как Ху Юйин шаг за шагом идет в бездну отчаяния и боли у него на глазах? Несмотря ни на что, он не мог позволить этому продолжаться. Пора менять сценарий! «Это уже третий раз?» Лонг Аотянь постучал костяшками пальцев по столу. Услышав слова Лонг Аотянь, Ван Шуо обернулся и нахмурился: «Это не твое дело, да?». В его прошлой жизни! Лонг Аотянь бросил школу и начал работать в юном возрасте. После многих лет лишений, обмана, борьбы за зарплату... Даже если сейчас ему снова восемнадцать, и он сбросил закаленную оболочку, сформированную обществом, изощренность в его глазах - это то, с чем не могут сравниться эти школьники. «А что, если я сделаю это своим делом?» Лонг Аотянь поднялся со своего места. Его рост 6'1'', широкие плечи, узкая талия, когда он стоял, сразу излучали ауру мужественной властности и силы. (прим: 1.85 метра) Столкнувшись с Лонг Аотянь, который был значительно выше, Ван Шуо не мог не сделать шаг назад. Раньше они уже конфликтовали из-за незначительных разногласий. В школе самое худшее, до чего они доходили, - это угрожали друг другу знакомыми, вызывая их на физическое противостояние у школьных ворот. Но Лонг Аотянь так не играл. Он сразу шел на удар, не утруждая себя сохранением лица только потому, что все они были хулиганами. Будучи избитым раньше, он знал, как сильно бьет Лонг Аотянь. Глаза Ван Шуо мерцали, он был полностью подавлен внушительной аурой Лонг Аотянь. «Лонг, Лонг Аотянь, учитель сказал, что если ты еще раз ударишь кого-то, то получишь серьезное нарушение». Увидев страх, вытравленный на лице Ван Шуо, в уголке рта Лонг Аотянь появилась легкая улыбка. Хулиганы тоже могут бояться, что над ними будут издеваться, ха. «Думаешь, мне не все равно?» Закончив говорить, он резко стукнул по столу. Этот звук испугал Ван Шуо, заставив его отступить еще на два шага, дрожа при этом от страха. Одновременно с этим он привлек к себе все взгляды внутри класса. «Школа - это место для учебы, а не для издевательств. Если у кого-то из вас, хулиганов, хватит смелости попытаться задирать кого-либо, приходите задирать меня первым!» Несмотря на то что все, что он сказал, было правильно, почему-то, когда эта фраза вылетела из уст Лонг Аотянь, все почувствовали, что это было как-то странно. За дверью класса Ху Юйин безучастно смотрела на Лонг Аотянь, который произнес эти слова. Солнечный свет струился по нему, словно он искрился. Непроизвольный след румянца распространился вокруг ее глаз, она поспешно опустила глаза, прислонилась к стене снаружи класса, стараясь выглядеть собранной и переводя взгляд куда-то в сторону...