Глава 5 — Глава 4: «Комиссар Мильтон»

Рев, грохот… Гул мощного двигателя гнал машину вперед. Благодаря преимуществу в скорости, Мильтон настиг пикап еще до того, как тот въехал в город Малакатан. Малакатан был небольшим городком, расположенным неподалеку от КПП. Расстояние между машинами сокращалось, но пикап впереди даже не думал притормаживать. Напротив, он резко вильнул и, прибавив газу, рванул к городским постройкам. — Хочешь оторваться в лабиринтах улиц? Или там тебя ждут свои? В любом случае, промедление смерти подобно, нужно действовать быстро… В городке не только сложный рельеф, но и люди, постройки. Убегающий контрабандист может переть напролом, а Мильтон – нет. Мильтон глянул на рычаг коробки передач, уже стоявший на высшей ступени, и выключил кондиционер. Прибавка к мощности была мизерной, но в такой ситуации и она была не лишней. Резкий поворот руля, визг покрышек о разбитый асфальт – Мильтон уверенно прошел первый крутой вираж вслед за целью. Тут и проявилось преимущество хорошей управляемости: нагруженный лишь наполовину пикап при повороте явно страдал от избыточной поворачиваемости, его едва не вынесло с дороги, а задние колеса даже зацепили обочину! Мильтон же вошел в поворот идеально гладко. — Легкий пикап почти без груза, сцепление задней оси и так слабое… Самое время устроить ему «пит-маневр»… Мильтон не спешил, продолжая хладнокровно преследовать машину и прикидывая варианты. Из-за ошибки водителя дистанция снова сократилась. Мильтон уже видел через заднее стекло пикапа, как мексиканец в ярости косится в зеркало заднего вида и в панике снова давит на газ. Тот метался по дороге, то резко перестраиваясь, то вылетая на встречную, а на одном из поворотов даже притер стоящую на красный свет машину. Но Мильтон висел на хвосте играючи. Когда беглец, виляя, был вынужден выскочить на встречную полосу, чтобы обойти три медленно ползущих авто, Мильтон парой точных движений руля проскользнул в узкий зазор между ними. Разрыв сократился еще сильнее! Водитель, которому чуть не снесло зеркало, от дикого маневра Мильтона чуть не въехал в дерево. Не успел он разразиться проклятиями, как перед глазами остались лишь габаритные огни маслкара. — …Как быстро! — Этот инспектор что, раньше в гонках участвовал? На обочинах уже начали собираться зеваки, наблюдая за азартной погоней. «…» Еще одна перепалка на дороге, и между машинами осталось всего пять метров! С таким темпом Мильтон скоро прижмет контрабандиста и сорвет знатный куш. Однако, как только Мильтон собрался пойти на сближение для перехвата, пикап впереди вильнул и целенаправленно понесся на пешехода, переходившего дорогу! Если бы тот вовремя не отпрыгнул в сторону, его бы превратили в кровавое месиво! У бедняги из рук выпал пузырек, и таблетки рассыпались по всей дороге. На его лице отразились отчаяние и растерянность – видимо, эти лекарства предназначались больному ребенку или старику! К счастью, рассыпанное по земле еще можно было собрать и использовать… Мильтон помрачнел. Он резко крутанул руль, чудом объезжая прохожего. — Твою мать… Этот мекс явно отбитый наглухо! Решил использовать жизни невинных, чтобы выиграть время? Заставить инспектора мешкать?! Надо признать, на Мильтона это возымело некое «сдерживающее действие». Он не был святошей, но это не значило, что он мог с чистой совестью игнорировать чужие смерти. Из-за этого маневра дистанция снова увеличилась метров до десяти. — Ладно. Значит, убиваем невинных и плюем на правила? — Тогда не забывай, у кого здесь настоящий закон в руках! За последнее время у Мильтона и так накопилось немало желчи. Теперь он по-настоящему разозлился. Скосив взгляд на пассажирское сиденье, он подхватил автомат, опустил стекло и направил ствол в небо. Бам-бам-бам! Бам-бам! Бам-бам-бам! Оглушительный грохот пороховых взрывов разнесся над всем городком! Вести прицельный огонь из автоматического оружия одной рукой невозможно, а поливать машину свинцом опасно – можно зацепить прохожих. Поэтому лучше стрелять в воздух. Такого яростного и частого грохота было достаточно, чтобы предупредить добрую половину города. Это заставило встречные машины прижаться к обочине и послужило сигналом для пешеходов. И… что самое важное, при последующем списании боеприпасов Мильтон сможет приписать себе лишние патроны. Отстрелял два магазина, в рапорте укажу три. — Если я не возьму, если ты не возьмешь, то что возьмет начальник станции? С этого дня зовите меня Смит, нет… зовите меня комиссар Мильтон… И действительно, под непрерывным треском автомата зеваки на улицах мигом растеряли желание глазеть на шоу. Люди инстинктивно бросились врассыпную, ища ближайшее укрытие, – так быстро, будто им уже было что терять в этой жизни! Машин на дороге тоже поубавилось. Буквально за десять секунд улица совершенно опустела. Мильтон даже не ожидал, что стрельба даст такой эффект – квартал был зачищен максимально эффективно. Случись такое в месте с хорошим правопорядком, стрельба привлекла бы еще больше любопытных… Похоже, в хаосе иногда есть свои плюсы. Что еще важнее, мексиканец впереди, услышав частую стрельбу, явно струхнул. После серии беспорядочных маневров он подпустил Мильтона на критически опасное расстояние. Пять метров… три метра… Впереди ни перекрестков, ни других машин, ни людей. Шанс! Мильтон без колебаний чуть прибавил газу и зашел сбоку к корме пикапа. «Кенгурятник» нацелился в заднюю часть машины. Легкое движение руля. Бам! Раздался резкий звук удара. Задние колеса пикапа мгновенно потеряли сцепление, из-под шин послышался яростный скрежет о дорогу. В облаке белого дыма от перегретой резины зад пикапа развернуло на 180 градусов. После мощного «вобблинга» машина вылетела на тротуар, снесла ряд мусорных баков, пролетела еще метров десять, опрокинула лоток с фруктами и, содрогнувшись всем корпусом… Окончательно заглохла. — Идеальная остановка в американском стиле… Впрочем, дело не в моем мастерстве, а в том, что заднеприводный пустой пикап теряет управление от малейшего тычка. Мильтон развернулся, подкатил к фруктовой лавке и, сменив магазин в автомате, прицелился в водительское место. Нажал на спуск. Бам-бам-бам! Тремя выстрелами выбив стекло, Мильтон подошел, рванул дверь, вытащил мексиканца на землю и принялся остервенело бить его ногами по лицу и почкам. Ошалевший от аварии контрабандист тут же взвыл от нестерпимой боли. Он свернулся калачиком, натужно хрипя и не в силах даже кричать. Вопреки расхожему мнению, при сильной боли большинство людей в первую секунду не могут издать ни звука – на это просто нет сил. С таким подонком Мильтон церемониться не собирался. К тому же ему нужно было выпустить скопившуюся ярость. Дзынь-дзынь… Глухие удары… Звук падающих гильз и ударов по плоти заставлял болеть уши всех невольных свидетелей в округе. «Этот инспектор… он слишком жестокий!» «Сразу начал палить, протаранил машину, теперь избивает?» Когда первая вспышка боли прошла, вопли мексиканца разнеслись по всему кварталу: — Не бейте, офицер! Хватит… а-а-а-а!! — Я тебя не бью, — Мильтон и не думал сбавлять напор, а под конец и вовсе приложил его прикладом. — Я просто гарантирую, что ты скажешь мне правду. Тот едва не плакал: — Офицер, да вы спрашивайте! Спрашивайте же! «Сукин ты сын, дерьмовый инспектор, ты хоть вопрос задай!» Люди в этом бизнесе привыкли к побоям, но мексиканец впервые чувствовал себя таким обиженным – кто же начинает сеанс инквизиции, не задав ни единого вопроса? Спрашивай, я тебе до восемнадцатого колена всех сдам! — Кто такой, откуда, какую контрабанду везешь? — Ледяным тоном произнес Мильтон. — Я искренне советую: ни в коем случае не давай мне повода усомниться в твоих словах. — Офицер, я всё скажу… всё! Я… я правда мексиканец, работаю на банду Фанкан! Я не хотел бежать, но если я потеряю этот товар, они всю мою семью вырежут! Банда Фанкан?! Взгляд Мильтона, который был уверен, что за этим типом никто не стоит, мгновенно застыл.