Бум — !!!
Этот удар пришелся точно по омерзительной медвежьей морде Чжао Тяньба. Никаких лишних движений — лишь подавляющее превосходство в силе и скорости! Линь Цинъюэ походила на розовую комету, с размаху врезавшуюся в кусок заплесневелого угля. Кровавое давление, еще мгновение назад сковывавшее всё вокруг, лопнуло, словно проткнутый иголкой воздушный шар.
— А-а-а-а-а!!!
Душераздирающий крик, сорвавшийся на ультразвук, прорезал пелену дождливой ночи. Массивное, подобное танку тело Чжао Тяньба даже не успело выставить защиту. Его просто снесло! Это не было простым отступлением — он буквально взмыл в воздух. Туша двухметрового зверя прочертила в небе позорную параболу и, пробив двери тату-салона и снеся по пути фонарный столб, тяжелым мешком рухнула на мусорные баки на противоположной стороне улицы. Железные контейнеры мгновенно смялись, во все стороны полетели нечистоты.
— А-а! Огонь! Помогите! Что это за пламя?! — из груды мусора донесся полный ужаса вопль.
Все присутствующие застыли, медленно поворачивая головы. Тот самый «гениальный» обладатель S-ранга, который только что вел себя как хозяин жизни, теперь катался по земле. Его лицо и тело были охвачены пучками странного розового пламени. В этом огне не было черного дыма или обжигающего жара, заставляющего воздух дрожать. Напротив, от него исходил приторно-сладкий аромат, от которого лицо невольно заливала краска стыда.
Но именно это пламя впилось в него мертвой хваткой. Как бы Чжао Тяньба ни кувыркался в грязных лужах, как бы ни пытался сбить огонь своей духовной энергией — всё было тщетно. Пламя разгоралось лишь ярче.
Шипение... Так горела его кожа. Но страшнее всего было то, что Чжао Тяньба чувствовал, как его духовная энергия стремительно исчезает. Этот огонь пожирал его силу!
— Не... невозможно... Моя защита S-ранга... Моя медвежья шкура... — Чжао Тяньба бился в конвульсиях от боли. Его хваленая броня перед этим розовым пламенем оказалась не прочнее бумажного листа.
У входа в тату-салон воцарилась гробовая тишина. Лишь капли дождя мерно стучали по карнизу. С десяток подручных семьи Чжао, которые еще минуту назад вели себя вызывающе, теперь напоминали уток, которых схватили за горло. Они широко разевали рты, но не могли издать ни звука. Холодный пот градом катился по их лбам, а ноги подкашивались от страха. Что они только что увидели? Второй молодой господин Чжао, активировавший запретную технику и находящийся в состоянии берсерка S-ранга... был отправлен в полет одним ударом Линь Цинъюэ, которая обычно и шагу ступить не могла без одышки?
— Кто еще? — ледяной, но в то же время невероятно притягательный голос нарушил тишину.
Линь Цинъюэ опустила ногу. Она не спешила разбираться с вопящим ничтожеством снаружи. Вместо этого она грациозно развернулась и, подобно верному рыцарю, заслонила собой Цзян Чэня. Подол её школьной юбки был немного разорван, обнажая белоснежную кожу, но это не выглядело жалко — наоборот, придавало ей ореол опасной красоты.
В этот миг она была ослепительна. Её левый глаз был льдисто-голубым, как бескрайний океан, в котором застыло равнодушие вечных снегов. Правый же глаз горел кроваво-красным, в нем плясало демоническое пламя, способное очаровать любого. В ней идеально сочетались две противоположности: половина — ангел, половина — демон. Лед и пламя.
Или, если быть точнее, её ледяная способность соединилась с таинственным Пламенем Суккуба! Она слегка приподняла подбородок, обводя взглядом бойцов семьи Чжао.
— Вон.
Всего одно слово, но оно ударило по сердцам присутствующих, словно тяжелый молот. По залу пронеслась волна розового жара вперемешку с ледяным холодом.
Плюх! Плюх!
Разве могли эти обычные наемники выдержать такое давление? Их колени подогнулись, и они один за другим повалились на землю.
— Госпожа Линь... пощадите! Мы... мы просто выполняли приказ!
— Не убивайте меня! Пожалуйста!
Они были напуганы до смерти. Мощь того удара подсказывала им: если это пламя коснется их хотя бы краем, от них останется лишь горстка пепла. Эта девушка больше не была болезненной слабачкой — перед ними стояла настоящая богиня смерти!
Линь Цинъюэ не удостоила этих мелких сошек даже взглядом. Она медленно повернулась к Цзян Чэню. В то же мгновение жажда убийства и холод в её глазах исчезли, сменившись безграничной нежностью и капелькой робкого желания угодить.
— Господин... — тихо позвала она. Её голос слегка дрожал, словно она боялась, что её недавняя ярость могла напугать его.
— Рука не болит? — Цзян Чэнь стоял, засунув руки в карманы, и с легкой усмешкой смотрел на неё.
Линь Цинъюэ на секунду замерла. Она опустила взгляд на свой покрасневший подъем стопы и покачала головой.
— Нет. Только... туфли испачкала, — она обиженно надула губы. Когда она била этого медведя, на обувь попала его слюна и шерсть. Какая гадость.
Цзян Чэнь рассмеялся. Он протянул руку и слегка погладил Линь Цинъюэ по голове, словно успокаивал котенка после драки.
— Хорошая работа. Но в следующий раз надевай каблуки. Острыми носками бить больнее, да и ноги меньше пачкаются.
Глаза Линь Цинъюэ засияли, будто она получила высшую награду. Она послушно кивнула, а на её щеках проступил легкий румянец.
— Угу! Я буду слушаться господина!
От этой сцены у наемников семьи Чжао едва глаза на лоб не полезли. "Что за чертовщина?! Это та самая демоница, которая только что размазала мастера S-ранга? Да она же ведет себя как влюбленная девчонка! Что этот Цзян Чэнь с ней сделал?!"
На другой стороне улицы Чжао Тяньба, использовав драгоценный защитный талисман, сумел-таки подавить пламя суккуба. Он был весь черный от копоти, шерсть полностью сгорела — теперь он напоминал облезлого пса, только что вылезшего из угольной кучи. Вид у него был жалкий.
— Линь Цинъюэ... Цзян Чэнь... — он с ненавистью уставился на пару в дверях. Он едва не крошил зубы от ярости. Позор! Какой несмываемый позор! Он, второй молодой господин великой семьи, потерпел такое сокрушительное поражение! — Вы еще пожалеете! Это не конец! Тот, кто посмел тронуть человека из семьи Чжао, будет стерт в порошок!
Чжао Тяньба выплевывал угрозы вперемешку с кровью, но его тело действовало куда благоразумнее — он потихоньку отползал назад. Он был грубым, но не идиотом. Тот удар нанес ему тяжелые травмы, и если бой продолжится, этот странный огонь действительно его прикончит. "Нужно уходить! Вернусь в поместье, попрошу отца вмешаться. Мастер пятого ранга раздавит этих щенков, как букашек!"
— Хочешь уйти? — глаза Линь Цинъюэ опасно сузились, и красный блеск в правом зрачке усилился. Она уже была готова броситься в погоню, но чья-то рука мягко перехватила её запястье.
— Не спеши, — раздался спокойный голос Цзян Чэня. — Не стоит гнаться за загнанным зверем. К тому же... — он указал на ливень за окном, и на его губах заиграла многозначительная улыбка. — Пусть идет и передаст весточку. Самое время сообщить некоторым людям, что небо над городом Цзянхай скоро изменится.
Линь Цинъюэ не совсем поняла смысл его слов, но она беспрекословно подчинялась Цзян Чэню. Она тут же остановилась и послушно отступила за его спину, продолжая, впрочем, сверлить холодным взглядом спину убегающего Чжао Тяньба. Казалось, стоит Цзян Чэню отдать приказ, и она мгновенно разорвет врага на куски.
Увидев, что за ним не гонятся, Чжао Тяньба с облегчением выдохнул. С помощью своих людей он залез в чудом уцелевшую машину.
— Гони! Быстрее! Назад в семью! Я заставлю отца убить их! Всех до единого!
Машина взревела и скрылась в пелене дождя. В тату-салоне снова стало тихо, лишь шум ливня нарушал безмолвие.
— Это... — Линь Цинъюэ обернулась и с некоторым смущением потянула за край порванной юбки. Во время боя она этого не замечала, но теперь, когда ярость утихла, она поняла, что её наряд выглядит... неподобающе. Юбка порвалась почти до самого бедра, выставляя напоказ слишком многое. А свежая татуировка суккуба всё еще мягко мерцала, делая её кожу еще более притягательной.
Она чувствовала, что узор продолжает излучать тепло. С окончанием битвы адреналин ушел, и странное чувство жара начало распространяться по всему её телу. Это был побочный эффект татуировки. Чем ближе она была к Цзян Чэню, тем сильнее становилось желание прикоснуться к нему.
— Гос... господин... — голос Линь Цинъюэ стал мягким и тягучим. Её ноги слегка подкосились, и она невольно прислонилась к Цзян Чаню. — Мне... мне как-то нехорошо...
Глядя на покрасневшее лицо и затуманенный взор девушки, Цзян Чэнь мысленно выругался на систему. "Что за дурацкие побочные эффекты? Это же проверка на прочность для любого мужчины!"
Цзян Чэнь глубоко вздохнул, подавляя волнение. Он пришел сюда открывать бизнес, а не гарем (по крайней мере, не сейчас). Деньги — вот что важнее всего! А за этот первый заказ еще не заплатили!
Он невозмутимо поддержал Линь Цинъюэ и усадил её на единственный уцелевший стул. Затем достал из кармана телефон, открыл код для оплаты и с самым серьезным видом протянул его девушке.
— Красавица Линь. Врагов побили, силу показали. Не пора ли нам свести счета?
Туман в глазах Линь Цинъюэ на мгновение рассеялся.
— А?
Цзян Чэнь указал на разруху в салоне и на её бедро.
— Смотри сама. Создание божественного узора S-ранга, компенсация за моральный ущерб, плюс расходы на ремонт помещения... Оплатишь наличными или картой?
Линь Цинъюэ ошеломленно смотрела на этого мужчину, в котором внезапно проснулась жадность до денег. Образ всемогущего и загадочного бога, казалось, только что немного пошатнулся. Но почему-то, глядя на него такого, она почувствовала, что её сердце забилось еще быстрее. Это и есть побочный эффект? Нет, не только он. Глядя в его чистые и глубокие глаза, она поняла одно: если это он, она готова отдать всё, что у неё есть.
— Давай... давай картой, — покраснев, она дрожащими руками достала из потайного кармашка золотую карту. — Пароль... это дата твоего рождения.
Цзян Чэнь: «...»
"Ого, как быстро растет уровень симпатии. Она даже пароль сменила?"
В этот момент в его голове раздалась серия четких системных уведомлений.
[Дзинь! Поздравляем хоста с завершением первого «Божественного пробуждения»!]
[Удовлетворенность клиента: Запредельная!]
[Расчет наград...]
[Поздравляем! Вы получили: Стократный возврат характеристик!]
[Текущая конституция хоста повышена до: Пика Первого Ранга!]
[Поздравляем! Получен новый чертеж: Древний свирепый зверь — Таоте (фрагмент)!]
[Предупреждение: Обнаружены серьезные повреждения лавки, пожалуйста, проведите ремонт как можно скорее.]
[Подсказка: Завтра состоится общегородской экзамен пробужденных. Пожалуйста, приготовьтесь, это отличная... рекламная возможность!]
Цзян Чэнь прищурился. Общегородской экзамен? Рекламная возможность? Он покрутил в руках резец, и на его губах заиграла предвкушающая улыбка.
Раз уж семья Чжао хочет играть — что ж, он поиграет с ними. Завтра весь город Цзянхай узнает, что такое настоящее пробуждение!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026