Глава 41: На пути на север мы наткнулись на город
Наофуми:
— Что? Плата за вход?
Стража остановила нас у ворот и потребовала пошлину.
Я показал записку, выданную мне феодалом деревни Лесов…
Стражник:
— Такие бумажки у нас не действуют! Плати!
Рафталия:
— Но ведь—
Он даже не дал ей договорить, требуя золото.
Наофуми:
— Упрямый осёл!
Хотя по лицу стражника было видно, что он готов броситься в атаку, он лишь исподлобья смотрел на меня с ненавистью.
Хм… что-то здесь не так.
С тех пор, как я занялся торговлей, я понял: просто так никто не станет вымогать деньги — значит, за ним кто-то стоит.
Похоже, у этого человека есть влиятельный покровитель.
Наофуми:
— Видимо, местный феодал — ещё тот мерзавец…
Я пробормотал это вполголоса, глядя на город.
Выражение лица стражника тут же изменилось.
Стражник:
— Не смей оскорблять господина! Иначе я тебя проучу!
Ага, ясно. Проблема сверху.
В таком случае, угрозы и переговоры бесполезны.
Дорога перекрыта, проход запрещён. Попадёшься — получишь наказание.
Можно, конечно, поднять шум, чтобы сам феодал вышел… но награда за риск слишком мала.
Наофуми:
— Понимаю. Вам, видимо, тоже нелегко…
Я протягиваю требуемую сумму.
Стражник, немного смущённый, шепчет:
— Прости…
Наофуми:
— Не беда.
Похоже, и он не по своей воле здесь стоит.
Неужели это всё ещё владения того самого «мусорного короля»?
Или здесь феодал тоже сгнил до костей?
Я собирался продать еду из своих повозок, но, увидев налоги, передумал.
Даже постоялый двор здесь оказался дорогим — по местным меркам, чуть ли не роскошным.
Всё в этом городе обложено налогом: еда, инструменты, оружие, броня, даже ночлег.
Жить тут, должно быть, ужасно трудно.
Рынок в упадке, улицы пусты, торговцы едва держатся.
Непомерные налоги выжали из города жизнь.
Наофуми:
— Собери информацию о деревнях, где не хватает еды.
Рафталия:
— Поняла.
Фиро:
— А я хочу сувенир~!
Наофуми:
— Ты столько ешь, и ещё что-то хочешь?!
Эта птица ненасытна…
Мы направились в таверну, Фиро приняла человеческий облик.
Для маскировки я сменил Щит на Щит-Книгу.
И именно там я встретил того, кого меньше всего хотел увидеть.
Наофуми (мысленно):
— Только не он…
В углу зала сидел парень с луком.
Хотя он пытался не привлекать внимание — простое оружие, дешёвая экипировка — я узнал его сразу.
Герой Лука. Ицуки.
Рядом с ним — его спутница в кричащем, слишком ярком наряде.
Они явно притворялись «тайными агентами».
Я насторожился и стал слушать.
Местный житель рассказывал им:
— Этот феодал… обдирает людей до нитки, кладёт налоги себе в карман, берёт взятки от купцов, а тех, кто протестует, его наёмники жестоко наказывают…
Наофуми (мысленно):
— Ну да, ещё один кусок дерьма при власти.
Ицуки нахмурился:
— Это возмутительно. Я должен его наказать!
Я едва не выронил кружку.
Наофуми (мысленно):
— Что ты, герой-революционер, решил устроить переворот?!
Кажется, он и вправду играет в самозваного сёгуна.
Теперь ясно, почему я слышал слухи о каком-то «тайном судье» с луком.
С тех пор, как меня зовут «святым птицы», я научился не верить слухам — но этот, похоже, оказался правдой.
Наофуми (мысленно):
— Прячешься, говоришь? Ха, скрытный спаситель, блин.
Ицуки:
— Все готовы? Тогда выдвигаемся.
Он поднялся и вышел.
А на следующее утро феодал… был свергнут.
Местный особняк разгромлен, на улицах — люди из «отряда справедливости», проповедующие «новый порядок».
Когда об этом узнал король, власть передали другому.
Наофуми (мысленно):
— Они что, с ума сошли? Театральная революция ради одной деревни?
Слишком уж хлопотно связываться с этим.
После того как я собрал нужные сведения о голодающих деревнях, мы вернулись в гостиницу.
Фиро, конечно, продолжала ныть про сувенир, но я сделал вид, что не слышу.
Зато изучил новое заклинание.
Похоже, то, что хозяйка лавки магии говорила — «Герой Щита особенно силён в поддержке и лечении» — оказалось правдой.
На следующее утро.
В город тайно прибыли королевские авантюристы — расследовать произошедшее.
На улицах лишь и разговоров, что о свержении феодала.
И тут я вижу Ицуки — стоит посреди площади и флиртует с красивой девушкой.
Девушка:
— Спасибо вам огромное…
Ицуки:
— Пустяки. Только, пожалуйста, никому не говорите — это секрет.
Наофуми (мысленно):
— «Секрет», ага. Ты же стоишь посреди улицы, идиот.
Всё ясно.
Он специально изображает скромного героя, который «скрывается во тьме», но на деле наслаждается признанием.
Когда его «раскрывают» — он светится от счастья.
Наофуми (мысленно):
— Болван. Глупейший из героев.
Если хочешь оставаться в тени — не красуйся в центре площади.
Хотя девушка, видимо, искренне благодарна:
её чуть не увели в рабство за неуплату налога, а на руках у неё — больной старик.
Мы не стали задерживаться.
После полудня мы добрались до деревни у самой границы.
Оказалось, весь регион страдает от голода.
Еду из моих повозок расхватали мгновенно.
Среди жителей я заметил людей не из этого королевства — по одежде сразу видно.
Наофуми:
— Эй, вы… из соседней страны?
Да, из той самой, где недавно свергли тирана.
Теперь они перекупают еду, чтобы выжить.
Похоже, денег у них мало, но есть травы и древесина для обмена.
Я спрыгнул с повозки и поговорил с одним из них.
Житель:
— Спасибо, что помогли сэкономить.
Пусть даже я получаю взамен верёвки или уголь — всё пригодится.
Особенно лекарства, их всегда не хватает.
Житель (виновато):
— Извините… продавать уже нечего, голод вымотал всех…
Худой, будто высушенный ветром, он еле держится на ногах.
Наофуми:
— Вот, немного еды. Ешьте осторожно, понемногу.
Я занял у них большой котёл, и вся деревня помогала готовить.
Многие продукты уже начинали портиться — через четыре дня стали бы непригодными,
даже несмотря на моё умение «Антикоррупция», замедляющее гниение.
Жители ели, не поднимая головы.
Наофуми (спокойно):
— Так почему всё это происходит?
Житель:
— После смерти нашего короля всё пошло под откос…
По его словам, при прежнем монархе жизнь была терпимой: налоги — умеренные, армия — надёжная.
Но когда власть захватило Сопротивление, всё изменилось.
Наофуми:
— Постой… вы же свергли злого короля, разве нет?
Житель:
— Управлять страной — дорогое удовольствие. Подняли налоги, распустили армию. Теперь нет ни защиты, ни порядка.
Наофуми:
— Значит, не такой уж он был тиран…
Странно, но я ощутил к нему… сочувствие.
Если бы с ним поговорили, а не убили, возможно, всё было бы иначе.
В отличие от здешнего короля-мусора, тот хотя бы не казался изначально гнилым.
Житель:
— Всё то же, только лицо сменилось. Мы ушли сюда, в Мелромарк, чтобы хоть как-то выжить.
Фило:
— Жалко вашего короля~! Но я проголодалась… кто виноват?
Наофуми:
— Замолчи, птица! Подумай хоть раз, где находишься!
Фиро:
— Лааадно~
Рафталия, наблюдая со стороны, тихо пробормотала:
— Интересно, с кого она берёт пример…
Наофуми:
— Ты что-то сказала?
Рафталия:
— Нет, ничего…
Похоже, Ицуки участвовал в восстании. Возможно, всё началось именно с него.
Теперь эти беженцы тайком переходят границу, чтобы покупать еду на чёрном рынке.
Цены на продовольствие здесь взлетели до небес — самое время для торговли.
Если я не ошибаюсь, именно «сегун Ицуки» проводил реформы в этих краях…
Только вот последствий не предусмотрел.
Он удовлетворил своё чувство справедливости — и ушёл дальше.
Житель:
— Теперь наше королевство ослабло, и ваш царь может напасть… но в голод мы всё равно не выживем.
Наофуми:
— Понимаю…
Может, и волны как-то связаны с этим голодом.
Наофуми достал небольшое семя:
— Это модифицированное растение, когда-то причинившее беды на юге. Я изменил его, чтобы оно росло нормально. Но будьте осторожны — если обращаться небрежно, может стать опасным.
Житель:
— П-понял…
Наофуми:
— Я ещё вернусь. Сможете поблагодарить тогда.
Мы распродали все три повозки. В подарок я оставил два семени.
Что будет дальше с деревней — уже не моя история.
Похоже, мою личность всё-таки раскрыли, но жители соседнего государства не стали враждебны:
они знали, что я спас их от голода.
А благодаря огромному количеству лечебных трав, купленных здесь, позже удалось предотвратить эпидемию в восточном районе.
Обновлено: 12.02.2026