Рассказ Майи
Я подняла подбородок в знак протеста и угрожающе посмотрела на него. «Ты даже не извинился после того, как ударил меня?» — смело спросила я, изо всех сил стараясь показать, как меня разозлило его поведение, но этот мужчина даже не шелохнулся.
«Поправка, — строго сказал он. — Я не бил тебя, это сделал мой водитель. А теперь садись в машину», — приказал он, указывая на автомобиль, но я не сдвинулась с места.
Черт возьми, он такой наглый.
«Я уже сказала, что со мной все в порядке, не надо везти меня в больницу!» — огрызнулась я, раздраженная его настойчивостью.
На мне не было никаких травм, так почему он не мог просто это принять? Хотя я подозревала, что он не согласится смириться с моим отказом. Ну что же, тем хуже для него.
«Нет, милая, — протянул он. — Мне нужно удостовериться, что ты не явишься позже с шантажом и вымышленными травмами».
«Зачем мне это делать? Я даже не знаю тебя», — спросила я, но тут в голове у меня что-то щелкнуло.
Я уставилась на него и, не обращая внимания на его холодный взгляд, тихо спросила: «Тебя обманывали всю твою жизнь?»
Словно вспышка молнии, я различил странное, неясное выражение в его глазах. Но оно угасло так же быстро, как и появилось и оставило меня с мыслью о том, что, может, броня этого человека не так уж непроницаема. Он с блестящим мастерством скрывал свои эмоции, а в глубине себя я аплодировал ему за это, в отличие от меня, которую мои эмоции всегда побеждали всухую.
- Это все равно не отменяет того факта, что мы нанесем специальный визит в больницу, - твердо сказал он, заслужив от меня недовольный стон. Я уже наметила себе полномасштабную ссору с ним, как вдруг я побледнела и ахнула: "О, нет!"
Внезапная перемена в моем настроении, казалось, привлекла его внимание, потому что он спросил:
- Что случилось?
Я не могла разобраться, действительно ли он беспокоился или просто притворялся в попытке угодить мне и заманить в больницу. Хотя на лице его не было тревоги, его голос, казалось, говорил совершенно другое. Кому мне верить?
- Я опаздываю на празднование дня рождения своего парня, - открылась я, понимая, что нет смысла скрывать это от него, поскольку с помощью своих холодных взглядов и пристального взора в конце концов он вытянет правду из моих уст.
Более того, эта информация придала мне новый вид уверенности: он будет осторожен в общении с девушкой кого-то, поскольку он не захочет, чтобы с его девушкой обращались таким же образом. Но я совершенно ошибалась, его отношение было ужасным.
"И что с того?" - спросил он.
"Что с того?" - переспросила я, размахивая руками в полном недоумении. - "Вы причина моей опоздания, и уж поверьте мне", - я пылала гневом, - "вы должны будете взять на себя ответственность".
На нас опустилось короткое молчание, мы погрузились в глубокое раздумье, скрывая свои мысли. Но его пристальный взгляд ни на секунду не отрывался от меня.
В нем было что-то несоответствующее. Очевидно, у него были проблемы с доверием. Это было смело написано на его лице, и я не могла не пожалеть его.
"Так что вы хотите, чтобы я сделал?" - спросил он, глядя на меня так, что по телу пробежали мурашки.
Я отвела взгляд, мне не нравилось влияние, которое его взгляд оказывал на меня. Это определенно было неправильно, особенно когда он смотрит на тебя так, как будто ты что-то съедобное.
"Отвезите меня в отель", — начала я, но выражение на его лице привлекло мое внимание.
О нет.
"Там работает мой парень, я хочу устроить ему сюрприз к дню рождения", — сказала я, застенчиво улыбаясь и отгоняя все извращенные мысли.
"Что мне за это будет?" — спросил он, разрушив мои ожидания, что он сделает хоть одно благое дело, не требуя вознаграждения.
"Серьезно? Разве вы не можете помочь нуждающимся?" — я мило хлопала глазами и немного надула губы, выражая сочувствие.
"Милая, это улица с двусторонним движением", — холодно ответил он, и я разочарованно вздохнула.
В это время ночи будет трудно поймать такси, к тому же этот бессердечный не отпустит меня, пока не убедится, что я не буду угрожать ему фальшивыми травмами.
Как будто он знаменитость, фыркнула я.
Наконец, я сдалась: "Хорошо, я напишу заявление о том, что я здорова и невредима, и вы сможете использовать его против меня в суде. Как вам такое предложение?" — спросила я уверенно, передавая мяч на его сторону поля. Теперь все зависело от него.
Судорожная морщина обозначилась на его лице, когда он пробормотал несколько непонятных слов, прежде чем дать мне ответ.
"Хорошо", — согласился он, неискренне улыбнувшись, и протянул руку для рукопожатия. "Договорились?"
Я смотрела на его протянутую руку, раздумывая, мудро ли заключать сделку с мистером Опасность. Зная, что я не трусиха, я взяла его большую натруженную ладонь в свою для рукопожатия.
"Тогда договорились", — сказала я, одарив его сердечной улыбкой, которая не согрела его ледяное сердце даже наполовину.
Я не могла не восхищаться его длинными тонкими пальцами, украшенными изысканными и явно дорогими кольцами. Он был явно богат, неудивительно, что ему нужны были от меня доказательства, поскольку шантаж обычно приводит к потере денег, а он не собирался их терять.
Вау, ты неплохой экономист.
Я бы пообщался и дальше, но вдруг по моему телу прошел разряд электричества. Я тут же отдернул руку.
Он посмотрел на меня с неловкостью, и я подумал, может он тоже что-то почувствовал. Если он что-то и почувствовал, он прекрасно это скрыл, потому что сразу вернул себе обычное холодное выражение лица.
«Чего ты ждешь?» - спросил он. - «Садись в машину»
Я пошла к его машине, и, к счастью, он открыл мне дверцу. Что ж, он все еще помнит, что значит быть джентльменом.
«Спасибо», - произнесла я с вопросительной интонацией, но он ничего не ответил.
Урок на будущее, Майя: не произноси слов благодарности вслух.
Он сел рядом со мной, и его водитель отвез нас в отель. Мы ехали в тишине, прошло несколько минут, и никто не заводил беседу, пока я не решила, что с меня хватит.
«Так чем ты занимаешься?» - начала я, пытаясь вызвать его на разговор, но его ответ меня совсем не обнадежил.
Ничего подобного! — отрезал он бестрепетным голосом.
Второй урок, извлечённый мной: никаких разговоров с ним.
Не найдя другого выхода, я принялась напевать про себя песенку и заметила его мрачное лицо и сжатый кулак.
— Чёрт бы тебя побрал! — громко и ни с того, ни с сего выругался он.
— И тебя также, — огрызнулась я, решив, что хватит с меня.
Какого чёрта с ним не так? Разве он не понимает и не признает моих прав на свободу слова? Я так разозлилась, что посмотрела на него со всей ненавистью, на которую была способна, — если бы была такая возможность — шестьсот тысяч вольт.
Я сразу поняла, что если мы не разорвём друг друга на части, прежде чем доберёмся до места, то нам точно не избежать столкновения, и поверьте, выжившего не будет. Даже его водитель не спасётся, я притащу их прямиком в ад.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.02.2026