Точка зрения Майи
Это точно не могло происходить со мной.
Так уж получилось, что я распорядилась перенести свои вещи к Нику, потому что была няней, живущей в доме, но я никогда не ожидала, что они прибудут так скоро, и что он переоденет меня и сменит мне аксессуары, как только они едва прибыли
"Серьезно, о чем ты думал?" - я почти закричала на Ника, который стоял рядом со мной и смотрел на меня, как растерянный щенок, который впервые сделал что-то не так и получил нагоняй от родителей
И как же он был мил, этот растерянный щенок
Да ладно, Майя, будем реалистами
"Я так полагаю, что это было не "спасибо", - едва произнес Ник, а я закатила глаза от недоверия.
"По-моему, это совсем на комплимент похоже? Раскрой, ради бога! Ты рылся в моих вещах и все поменял без моего разрешения. Зачем ты это вообще сделал?!" - на этот раз я закричала, и руки у меня летали во все стороны. Я просто не могла его понять, неужели в его словаре нет слова "разрешение"
"Не пойми меня неправильно, Майя, это не личное"
"В каком смысле не личное..."
"Твои вещи были отстой, поэтому я их просто обновил".
В голове у меня зазвенело, и я подумала, будто он что-то сказал, или нет?
"Что?" — каркнула я.
"Здесь не допускается неполноценность. Мои работники одеваются в лучшее, получают лучшее. Роскошь говорит, потому что я никому из них не позволю..."
"Разрушать твою репутацию", — вставила я.
Он на некоторое время замолчал, а затем холодно, как обычно, ответил, в его взгляде застыла какая-то непонятная эмоция: "Если ты так это ставишь, тогда да".
Я ахнула, как я раньше этого не замечала? Потому что его красота затуманила твое чувство благоразумия.
Я истерично рассмеялась и пробормотала: "Значит, мы просто куклы, которых ты выставляешь своим богатым друзьям и миру?"
"Я этого не говорил", — процедил он, схватив меня за плечо и заставив впериться в его напряженный взгляд. Его взгляд был устрашающим, но я не была готова покориться и никогда не покорюсь.
"Но ты это делаешь", — прошипела я, надеясь, что он уже просто сдастся, но вышло наоборот.
Хватка на моем плече ослабла и стала успокаивающей, когда он стал массировать его.
Его огромная мозолистая ладонь посылала мурашки по спине, когда он непрестанно тер мои голые плечи.
«Все, что я делаю, ради тебя, почему бы тебе просто не ценить роскошь», — сказал он, взглядом уставившись на мой гардероб, до отказа наполненный дизайнерской одеждой, обувью, сумками и прочим.
«Нет», — сказала я. «Ты просто демонстрируешь свое богатство».
«Майя?»
«А знаешь что? Я не работаю с богатыми эгоистичными придурками, которые считают, что люди — просто декоративные куклы. Вот почему я ухожу».
«Черт возьми, ты не уйдешь».
«Черт возьми, уйду». Я стояла на своем. Я ошиблась в нем, поэтому собираюсь спасти себя, прежде чем увязну в этом зыбучем песке еще глубже.
«Мы договаривались на шесть месяцев», — прорычал он, схватив меня за руку, когда я повернулась, чтобы уйти от него, и на этот раз он сжал сильнее, чем раньше. Я вздрогнула от его хватки, но он был слишком зол, чтобы заметить это или, скорее, предпочел проигнорировать.
«И я увольняюсь с испытательного срока, это проблема?»
"Ты ничего не делаешь"
"С чего ты взял?"
"С моего!" Он свирепо зарычал, и во мне появилось желание подчиниться, но я просто не могла. Пусть он мужчина с деньгами и властью, но я женщина с правами и принципами.
Я усмехнулась: "Ты теперь диктатор? Ну что ж, угадай, у меня тоже есть права. Поэтому я сдаюсь, я ухожу, я не могу и отказываюсь работать с тобой".
Со всей силой, что была во мне, я вырвала руку из его хватки, и он выгнул бровь в удивлении от моего поведения, но тут же выпрямился и сказал:
"Помни о контракте, Майя. Ты находишься на опасной тропе, ты прекрасно знаешь, что происходит, когда ты нарушаешь контракт". Он напомнил мне об этом, и я на мгновение застыла, почувствовав тошноту из ниоткуда.
Черт! Зачем я подписала эти проклятые документы?
"Ты угрожаешь мне?"
"Я просто констатирую факт. Ты же понимаешь, что будешь платить в десять раз больше изначальной суммы? За нарушение контракта. Где, черт возьми, ты возьмешь такие деньги?"
"Откуда я достану деньги - не твое дело, переспать ли мне с кем-нибудь за деньги или продать почку - не твоя забота, твое дело - твоя мать-"
"Ты не сделаешь этого!" - низкий звериный звук вырвался у него из глотки, когда я подняла на него взгляд, я увидела, что его глаза сузились и потемнели. Вокруг него вдруг возникла какая-то опасная аура, и у меня замерло сердце. Что я только что сделала?
Я рванулась из его рук, но он был в десять раз сильнее, чем обычно. "Серьезно, отпусти меня! Что, черт возьми, на тебя нашло..."
Что бы я ни собиралась сказать, это было потеряно навсегда, потому что его губы накрыли мои. Мой разум зароился, я быстро оказалась окруженной его запахом, вкусом и прикосновением. В поцелуе не было ничего нежного или страстного, но он был требовательным, властным и быстротечным.
Я отшатнулась от него, словно пораженная электрическим током, а он остался стоять как вкопанный
Спустя мгновение раздался громкий стук, когда мой кулак соединился с лицом Ника. Я моргнула. Я не планировала бить его. Но я и не планировала позволить ему уйти с поцелуями, на которые я не давала разрешения. Серьезно, разрешение! Разрешение! Разрешение! Почему этот парень не может понять этого? «У тебя неплохой удар», — произнес Ник то ли в насмешку, то ли в качестве комплимента. Я не могла сказать наверняка, но мои глаза расширились до размера блюдец, когда я увидела, как алая жидкость потекла из его носа. «О, Боже!» — воскликнула я и бросилась к нему, откидывая его голову назад, чтобы остановить кровотечение. «Что ты делаешь?» — спросил Ник, испуганный и растерянный, пока его голова все еще была откинута назад, в то время как мои глаза искали носовой платок в моей комнате. «Ты истекаешь кровью, вероятно, из-за моего удара», — сказала я, взяв кусок бумажных платков, который я нашла в своих ящиках благодаря его подсказке, сложила его и заткнула им его кровоточащий нос.
Прекрасно, носовое кровотечение. Тебе стоит стать профессиональным боксером, - насмехался Ник, пока я стояла скрестив руки на груди, готовая к спору, витавшему в воздухе.
Что ты ожидал после того, как поцеловал меня? Что я тебя поблагодарю? Буду благоговеть перед тобой?
Я ожидал пощечины, я никогда не думал, что получу удар, и черт, он был сильным.
Несмотря на то, что я была в ярости, я не могла не усмехнуться его попытке сострить в этой ситуации.
Извини, - услышала я чей-то голос.
Что? - слегка нахмурилась я. - Ты что-то сказал?
Ник застонал. "Не нарывайся", - а я хихикала рядом с ним. Мы сидели на полу, прислонившись к моей кровати.
Тебе так сложно сказать "извини"? - спросила я, надеясь, что он окажет мне любезность ответить.
Молчание.
Извини, - выпалил Ник. - Извини за то, что тронул твои вещи без разрешения, и за то, что поцеловал тебя без...
Разрешения?
Да, - он кивнул.
Что ж, извинения приняты, а если это польстит твоему самолюбию, то ты чертовски хорошо целуешься.
Внезапно лицо Ника просияло, как новогодняя елка, прежде чем он самодовольно произнес:
— Раз уж это доставляет мне такое удовольствие, то нам следует попробовать еще раз.
— Тебе не нужен еще один удар?
Ник сдержал усмешку и, выгнув мускулы, поднял руки в знак сдачи:
— Мне и так хорошо.
Видя, что он больше не будет пытаться сделать что-то глупое, я встала:
— Ты можешь идти. Я не собираюсь отказываться. Если я даю обещание, я его исполняю и если я что-то начинаю, я это заканчиваю.
Ник сразу встал напротив меня и протянул руку для рукопожатия:
— По рукам?
Я осторожно посмотрела на его руку и взялась за нее:
— Будь по-твоему.
Ник улыбнулся, и в животе у меня шевельнулось теплое чувство. Что происходит?
Что бы это ни было, я не могу дождаться, когда эти шесть месяцев закончатся, чтобы понять, что со мной, прежде чем это сделает кто-то другой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.02.2026