Глава 35 — Глава 35

Лю Цай Чунь подошла и стала бить его ногами, используя ловкую технику — быструю, точную, жёсткую и устойчивую. Бай Сяо Мань корчился от боли, несколько раз пытался подняться, но никак не мог. Со стороны казалось, что он просто притворяется — слабый и беспомощный, раз уж Лю Цай Чунь, похоже, даже не прикладывает особых усилий, а он предпочитает кататься по земле и вопить, лишь бы не вставать. Неужели хочет привязать к себе людей? Какое бесстыдство. Лю Цай Чунь продолжала бить его, приговаривая: — Вот тебе за непочтение! Вот тебе за строптивость! Вот тебе за непочтение! Вот тебе за строптивость! Бай Сяо Мань кричал, как одержимый: — Больно! Ой, больно! Чёрт, как больно! Отстань! Убирайся! Неизвестно, кто так быстро разнёс вести, но вскоре появились Бай Лао Сань с женой, их сын Бай Сяо Мань и дочь Бай Сяо Хуа, а следом подтянулась и толпа зевак из деревни Байши. — Боже мой! Ты убиваешь моего сына! Где ты взялась, мерзкая девчонка, немедленно прекрати! — завопила жена Бай Лао Саня и бросилась к Лю Цай Чунь с намерением ударить её. Лю Да Гу ринулась вперёд, чтобы остановить её: — Что ты собралась делать? Жена Бай Лао Саня замахнулась, чтобы ударить Лю Да Гу, но две женщины из Лювань тут же вмешались: — Эй, можно решить всё словами, зачем сразу драться? Лю Цай Чунь в последний раз сильно ударила Бай Сяо Маня, отчего он перекатился по земле семь или восемь раз, затем подошла к Лю Да Гу, схватила жену Бай Лао Саня за руку, дёрнула и толкнула её в сторону Бай Сяо Маня. Жена Бай Лао Саня завизжала и, не в силах устоять на ногах, отлетела назад, споткнулась о Бай Сяо Маня и грохнулась на землю. Мать и сын с криками свалились в кучу. Бай Сяо Мань закричал: — Мама! Жена Бай Лао Саня: — Сяо Мань, сынок мой! Она тут же вскочила и бросилась помогать Бай Сяо Маню, полная тревоги: — Сяо Мань, как ты? Ты не ранен? Бай Лао Сань, Бай Сяо Хуа и остальные тоже перепугались, кинулись поднимать их и осыпать вопросами. Жена Бай Лао Саня, красная от злости, вскочила на ноги и, тряся кулаком, набросилась на Лю Да Гу: — Лю, какая же ты жестокая! Ты издеваешься над Сяо Манем! Разве так можно обращаться с сыном? Ты просто чудовище! Я пожалуюсь старосте! Неродная — значит, неродная, даже не жалеет ребёнка... Опять её заезженная пластинка. Лю Да Гу уже сто раз слышала эти слова, но каждый раз они выводили её из себя. Она уже собралась огрызнуться, но Лю Цай Чунь положила ей руку на плечо и встала перед ней: — Какое твоё дело, как моя тётя воспитывает сына? Если её сын — значит, она может его бить, когда захочет! Ты кто такая, чтобы лезть в чужие семейные дела? Совести у тебя нет? Лю Да Гу почувствовала облегчение и громко поддержала: — Верно! Раз уж он мой сын, значит, я могу его бить, если захочу! Что ты на это скажешь? Жена Бай Лао Саня опешила. В этот момент появились староста деревни Байши и ещё несколько человек. Жена Бай Лао Саня тут же сменила гнев на милость и, обращаясь к старосте, начала жаловаться: — Дядя староста, вы же всё видели и слышали! Лю — не человек, она издевается над моим сыном! Дядя староста, вы должны заступиться за Сяо Маня, а то она его замучает до смерти! Бедный мальчик, ещё такой маленький, а попал к такой матери. Что с ним теперь будет? Староста Бай нахмурился: — Лю, что ты можешь сказать в своё оправдание? Как мать, как ты можешь быть такой жестокой? Поскольку в дело вмешался староста их деревни, староста Лю тоже вышел вперёд, откашлялся и сказал: — Брат Бай, ты уж слишком предвзят. Разбираться ещё не начали, а ты уже осуждаешь Лю? Староста Бай не ожидал, что староста Лювань тоже придёт, и на мгновение застыл. Но не все в деревне Байши знали старосту Лювань в лицо — например, жена Бай Лао Саня. Она нагло уставилась на него и набросилась: — Ты что, старый, оглох и ослеп? Ты не видишь, как Лю, эта ядовитая тварь, заставляет людей бить моего сына? Ты не слышал, как она оскорбляет его и говорит, что будет бить, когда захочет? Это деревня Байши, какое право тут имеют чужаки? Жители Лювань пришли в ярость. Лю Цюань и Лю Шэн едва сдержались, чтобы не броситься на неё: — Заткнись! Как ты смеешь оскорблять нашего старосту? — Попробуй ещё раз обозвать моего отца, мерзкая баба! Староста Бай тоже вынужден был одёрнуть её и, вежливо улыбнувшись старосте Лю, сказал: — Жена Бай Лао Саня не знает тебя, брат Лю, не обращай внимания на её слова, ха-ха. Старосте Лю, конечно, было не до этого: — Я великодушен и не стану на неё обижаться. Но вам, брат Бай, стоит научить своих помолчать, а то беды не избежать. А то люди подумают, что все женщины в вашей семье такие. Жители Байши возмутились, и кто-то не выдержал: — По-моему, во всём виновата Лю. Если бы она не била и не оскорбляла, разве жена Бай Лао Саня рассердилась бы? Лю Цай Чунь прямо посмотрела на говорившего: — А с чего бы ей злиться? — Ха, смешно! Разве она не имеет права злиться, когда её сына обижают? Какая мать такое стерпит? Лю Цай Чунь усмехнулась: — Да? Разве Бай Сяо Мань не был усыновлён моей тётей? Разве не проходил обряд в родовом храме? Разве его имя не внесено в семейную книгу? Так кто же тогда его мать? Тот человек смутился, отступил назад и замолчал, понимая, что неправ. Жители Байши тоже задумались. Действительно, разве Бай Сяо Мань не был усыновлён Лю? Хоть это и факт, но все эти годы Бай Лао Сань и его семья были очень близки с Бай Сяо Манем. Жена Бай Лао Саня всегда говорила о нём с заботой и нежностью: «Мой Сяо Мань то, мой Сяо Мань сё». Все подсознательно продолжали считать её его матерью. Благодаря её постоянным пересказам, искажениям и клевете, все считали Лю Да Гу жестокой и злой, будто она не принимает Бай Сяо Маня как родного сына, и относились к ней с презрением. Даже если некоторые знали правду, кто бы стал зря вмешиваться и защищать Лю Да Гу? Мало того, что это того не стоило, разве Бай Лао Сань и его жена — люди, с которыми легко иметь дело? Бай Лао Сань злобно набросился на Лю Цай Чунь: — Когда старшие разговаривают, какое право имеет какая-то девчонка вставлять свои пять копеек? Видно, в вашей семье Лю вообще нет никакого порядка! Лю издевается над Сяо Манем, а мы даже не можем сказать правду? Жена Бай Лао Саня самоуверенно добавила: — Верно! Как бы то ни было, Сяо Мань — это плоть от плоти моей. Если не я, то кто же о нём позаботится? Нельзя же позволить, чтобы его замучили до смерти! Лю Цай Чунь холодно усмехнулась: — Если вам так жалко, зачем тогда отдали его на усыновление? — Откуда нам было знать, что Лю окажется такой жестокой! — Да? В таком случае, моя тётя больше не хочет этого сына. Пусть он возвращается к вам. Староста, пожалуйста, помогите моей тёте. Пусть староста Бай откроет родовой храм, сообщит предкам и изменит семейную книгу, чтобы Бай Сяо Мань снова стал членом семьи Бай Лао Саня. Бай Лао Сань и его жена переглянулись в ужасе: — Что? Этого нельзя! Бай Сяо Мань тоже остолбенел, уставившись на Лю Да Гу. Та даже не взглянула на него и обратилась к старосте Лю: — Староста, пожалуйста, помогите мне. Такого неблагодарного сына я больше не хочу!