Глава 27 — Глава 27

"Ну?" Пока голова У Юйху не была отрублена и не упала на землю, бесчисленные люди по всему миру всё ещё не могли прийти в себя. Всё потому, что битва закончилась слишком внезапно. Ещё секунду назад Юйху-хэ всё ещё самодовольно хвастался своей новой формой и способностями, но в следующий момент Касумишира Токито Муитиро отрубил ему голову, завершив охоту. Прошло много времени, прежде чем люди по всему миру окончательно убедились, что тело злобного демона Юйху действительно уничтожено, и битва завершена. В мгновение ока мир огласили ликующие возгласы и празднования. "Всё... конец? Уже всё? И это всё?" "Этот У Юйху, который только и делал, что хвастался, продержался всего пару мгновений?" "Думал, раз он верхний демон, то он особенный, а оказался полным ничтожеством!" "Дело не в том, что Юйху слаб, а в том, что парень из Нижнего яруса слишком силён. После пробуждения узоров его мощь взлетела до небес!" "Воистину гений! В одиночку уничтожил верхнего демона — такого ещё не бывало!" "Ха-ха-ха, У Юйху-гуй из верхних демонов наглядно показал, что значит «злодей, который умер из-за своего болтливого языка»!" "С самого начала битвы он трепался без остановки, будто боялся, что другие не заметят его второй рот. Позор!" "Касумишира Токито Муитиро — настоящий гений среди гениев! Дайте ему время — и, возможно, он сможет убить самого Мудзана!" В тот момент хвалебные речи в адрес Касумишира Муитиро и насмешки над У Юйху, который сам себя погубил, не прекращались. …… **Мир Повелителя Костей** "Как и ожидалось, предвидение владыки Айнза превосходит все возможности его подчинённых! Вероятно, владыка с самого начала предвидел исход!" Демиург с восхищением смотрел на Повелителя Костей. "Ну? А-а, э-э!" Повелитель Костей поспешно использовал магию, чтобы успокоиться. Он просто бросил это небрежно, даже не задумываясь о последствиях. … **Демоны разрушают мир. Безграничный город.** – Я... я бесконечно виноват перед тобой, повелитель Ухань! Голова У Юху с силой ударилась о землю, пока он скручивался, а его тело дрожало от ужаса. Он никак не ожидал, что всё закончится так. Ещё недавно он хвастался своим новым обликом, а уже в следующее мгновенье… оказался обезглавлен и преследуем охотниками на демонов. Какое унижение… Какая неудача… Сейчас Юху отчётливо чувствовал на себе взгляд Короля демонов Уханя, который, казалось, рвал его на части. – Ты слишком много говоришь, Падшая Принцесса. Зашей ему рот! – Как прикажешь, повелитель Ухань! Доджи сдержала усмешку, взмахнула изящной рукой, и лента мгновенно сомкнула оба рта Юху. – Повелитель Ухань! Я… я не подведу вас! Когда явится Ненавистный Потян – это будет конец охотникам на демонов! – дрожащим голосом прошептал Собачий, скручиваясь в клубок. … **Штаб охотников на демонов** – Отлично сработано, Муюро! – Он действительно достоин звания Муюро! – Он в одиночку убил Вансяня – это просто невероятно! Все столпы с восхищением смотрели на Касуматиру Муюро. – Нет, я… Не дав Сидзу закончить, Танджиро, Иноске и Дзеницу подхватили Муюро и подбросили в воздух, празднуя победу. – Ладно, ладно, битва ещё не окончена! – вмешался столп Звука, Юджиро Тэнгуэн. – Если Муюро вернётся на поле боя, с ещё одной нитью он справится без проблем. Терпите ещё немного, парни! – бодро добавил столп Пламени, Кёдзюро Рэнгоку. … **Смена кадра. Возвращение к битве.** Фокус вновь переносится на схватку Танджиро, его товарищей и высшего демона. Сцена продолжается с того самого критического момента. Бессмертный Кавакава Гэня, так и не сумевший убить своё настоящее тело, был настигнут разъярённым призраком и уже готовился к тому, что ему сломают шею. В этот самый момент. Вспыхнуло пламя меча. Танджиро молниеносно бросился вперёд и успешно спас его. Однако сам он оказался в зоне поражения скорбящего призрака. В критический момент. Сюань Ми, пришедший в себя, бросился вперёд и своим телом принял на себя мощную атаку призрака. Он спас Танджиро, хотя сам был изрешечён ударами, словно сито. – Я буду рубить шею этому призраку! Иди вперёд! – крикнул он. Бессмертный Кавакава Гэня наконец перестал пытаться казаться сильным. Увидев, как он закрыл Танджиро, и услышав его слова, люди во всех мирах изменили своё мнение о нём. Теперь он больше не был для них просто упрямым и высокомерным. – Наконец-то этот цундэре сдался! Было бы куда приятнее, если бы он сразу был таким откровенным! – Если бы он раньше признал свои силы и место в команде, всё могло бы быть иначе! С его живучестью ему стоило быть щитом с самого начала! – Танджиро – настоящий ангел! Даже такого замкнутого и искажённого типа, как Фусукава, он смог переубедить! – Не время сейчас об этом говорить! Вперёд, Танджиро, добей эту тварь! Поддержанный людьми со всех миров, Танджиро глубоко вдохнул и поднял меч. Горящее лезвие обрушилось на шею трусливого демона. – Да! Получается! – Теперь, возможно, даже не понадобится помощь Сячжу! – Танджиро и его команда справятся сами! Но как только люди подумали об этом, произошло нечто ужасающее. **Бум!** Без всякого предупреждения. Чудовищная сила взорвалась. На глазах у изумлённых зрителей со всех миров, злобный призрак впитал в себя разъярённые руки, а затем поглотил и трёх других демонов. Радость, гнев, печаль и веселье — четыре призрака сливаются воедино, и рождается новый демон!!! Его имя — Ненависть По Тянь!!! Бум~ Раздаётся высокий барабанный бой. Бум! Земля раскалывается. Огромный деревянный дракон поднимается из-под земли. Он с силой отбрасывает Тандзиро и остальных. Чудовище ревёт. Один за другим исполинские деревянные драконы вырываются из-под земли, кружась и взмывая в небо. Зрелище пугающее. «Эй, эй, вы шутите? У этого демона до сих пор был такой ужасающий козырь? Как, чёрт возьми, мы будем сражаться с таким монстром?» В мире «Гинтамы» Синпати в отчаянии хватается за голову и кричит — ведь очки и есть его истинная сущность. «Я видела, как разгневанный демон поглотил остальных трёх, а демон с барабаном за спиной стал слиянием четырёх призраков. Боюсь, это и есть настоящая сила Шанг Сянь но Ши!» В мире «Fairy Tail» Люси, заклинательница небесных духов, широко раскрывает свои прекрасные глаза и шепчет. «В самом деле, если бы у него не было такой силы, как бы он мог стать струной? До сих пор выступление "Страны Ветра" полностью затмевалось проституткой Таро из "Страны Ветра", но теперь всё изменится!» Бао Эн спокойно бормочет в мире репетиторства. «Деревянный стиль! Неужели это техника Деревянного Дракона Первого Хокаге?» В мире «Наруто» Цунаде, Пятый Хокаге, резко вскакивает. «Неожиданно… Это оказалась техника деревянного стиля, да ещё и с призывом деревянного дракона. Даже я не способен на такое!» Ниндзя деревянного стиля Ямато раскрывает рот от изумления. «Сила управлять лесом? Да вы шутите, я ведь настоящий пользователь способности Лес-Лес из мира природы!» В мире пиратов будущий адмирал Зелёный Бык Арамаки восклицает. «Но даже ничтожный злой дух, кто бы он ни был, осмелился копировать облик барабана этого бога!» Повелитель Луны Энелю с презрением смотрит на происходящее. (Перевод сохраняет динамику оригинала, адаптируя идиомы и культурные отсылки для русскоязычной аудитории.) "Молись, чтобы не встретиться со мной, Божья кара обратит тебя в пепел в мгновение ока!" …… В честь 18-летия Feilu — бренд обновляется! Бонус для читателей: пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков! Успейте пополнить сейчас (акция с 10 по 20 августа). (Перевод адаптирован с сохранением эмоциональной окраски оригинала, а также с учётом формата рекламного сообщения.)