Глава 60 — Глава 60

Увидев, что Куина не собирается останавливаться, оба они остолбенели! – Эй!.. – крикнул кто-то. К счастью, в этот критический момент Зоро, наблюдавший за их схваткой, понял, что что-то не так, и мгновенно среагировал. Он метнул сюрикен, который, словно черная молния, полетел к мечу Куины. Когда сюрикен столкнулся с клинком, он отлетел в сторону, но и меч Куины отклонился на несколько сантиметров. Острый кончик меча в конечном итоге не попал в Зоро, а лишь скользнул мимо его шеи. Все произошло в мгновение ока: от провокации Куины до того, как Зоро был отброшен, и до решающей поддержки Ло Юня. У Ло Юня была самая быстрая реакция. Будь он чуть медленнее, Зоро был бы пронзен шею мечом Куины. – Фух… – выдохнул Ло Юнь, видя, что с Зоро всё в порядке, и только потом осознал, что его спина покрылась холодным потом. Куина и Зоро замерли в своих последних позах, тупо глядя друг на друга, словно ещё не осознав произошедшего. – Тук… Зоро лишь коснулся земли правой ногой, всё ещё стоя на пятке. Он не обратил на себя внимания в этот момент, и его тело рухнуло на землю под действием силы тяжести. Это падение заставило Зоро очнуться. Его первой реакцией была не благодарность за то, что он жив, а осознание того, что он снова проиграл Куине. Он закрыл глаза и заплакал от отчаяния. – Чёрт, это так несправедливо! Увидев эту сцену, Куина, стоящая с мечом в руке, и Ло Юнь, подошедший ближе, замолчали. Особенно Ло Юнь, который проводил с Зоро каждый день. Он прекрасно знал, как усердно Зоро тренировался, чтобы победить Куину, но всегда проигрывал, терпя поражение две тысячи раз подряд. После стольких поражений никто, тем более Зоро, не мог просто смириться с этим. Победа над Куиной стала для него почти навязчивой идеей. Ради этого Зоро даже не побоялся сегодня взять настоящий меч и рискнуть жизнью ради настоящего поединка с Куиной. Но итог всё тот же – поражение! Хотя его навязчивая идея рухнула в момент проигрыша, осознание того, что более года упорных тренировок закончились ничем, вызывало в нём чувство несправедливости. Слушая, как Зоро кричит от отчаяния, и видя, как он плачет из-за поражения, Куина замолчала. Её сердце дрогнуло от его нежелания сдаваться. Вспомнились слова её отца, сказанные ей ночью, и она тоже почувствовала несправедливость. Куина наклонила голову и спокойно произнесла: – Девочки становятся слабее мальчиков, когда вырастают, и скоро ты меня обгонишь. Зоро, ты часто говоришь: "Я стану сильнейшим мечником в мире". Мой отец мне говорил, что девочки не могут быть мечниками. Я всё давно поняла, но… но я не хочу с этим мириться. Зоро перестал плакать и уставился на Куину в недоумении. Ло Юнь, стоящий рядом, слегка моргнул. Куина казалась такой сильной, даже сильнее мужчин, но в душе она была слабее и беспомощнее многих, и ей приходилось молча сносить это. – Зоро, ты такой добрый. Ты мальчик. Я тоже хочу стать сильнейшим мечником в мире! Если бы я… если бы я могла стать мальчиком… К концу фразы у Куины защемило в горле, и она не смогла сдержать слёз. Зоро, увидев это, стиснул зубы и крикнул: – Ты меня победила, так что не жалуйся тут. Это просто подло. Ты моя цель. Ты мужчина или женщина – какая разница? Когда-нибудь я превзойду тебя! Не говори так, будто моя победа ничего не стоит. Я как дурак тренировался изо всех сил. Больше не говори таких вещей. Зоро сделал два шага вперёд, встав перед Куиной, и серьёзно сказал: – Обещай мне, что однажды либо я, либо ты станем сильнейшими мечниками в мире. Посмотрим, кто окажется лучше. Сказав это, Зоро протянул руку Куине. Куина посмотрела на серьёзного Зоро, её глаза сверкали. Слова Зоро заставили её почувствовать себя глупой. Как говорил Ло Юнь, сила зависит от тебя самого, а стать сильнейшим мечником в мире определяется твоим мастерством, а не полом. Закрыв глаза, Куина мягко улыбнулась и покачала головой. – Идиот, ты такой слабый, а говоришь такие наглые слова. Она подняла руку, чтобы вытереть слёзы на лице, затем повернулась и пожала руку Зоро. На их губах появилась улыбка, и они хором сказали: – Договорились! – Эй, эй, вы двое только что решили, кто станет сильнейшим мечником в мире, будто меня тут и нет, – возмутился Ло Юнь. Его речь была другой. Он говорил долго, но Куина всё ещё не могла полностью прийти в себя. Однако слова Зоро, полные злости и решимости, вернули ей уверенность. – Но ради вас обоих я не стану бороться за звание сильнейшего мечника в мире. Я просто буду самым сильным мечником в мире, – добавил Ло Юнь. В отличие от Зоро и Куины, которые полностью посвятили себя кендо, Ло Юнь, обладая Шаринганом, не мог сосредоточить всю свою энергию на этом искусстве. Если говорить только о мастерстве кендо, Зоро был сильнее его, а Куина и вовсе превосходила Ло Юня. У него не было никаких шансов стать сильнейшим мечником в мире, но это не мешало Ло Юню лелеять честолюбивую мечту — достичь вершины. Услышав, как Ло Юнь говорил это с такой уверенностью, Куина и Зоро переглянулись и одновременно выразили своё презрение. – Ну и наглость, – сказал Зоро, скрестив руки на груди. – Амбиции – это одно, а реальность – совсем другое, – добавила Куина, покачивая головой.