Глава 16 — 16. Остров морской пыли

Что ж, это плохо.   Я полностью ошибся.   Остров морской пыли.   Также известен как "Остров водяной могилы". [TN: в raw, "のの藻屑島", которое читается как Umi no Mokuzu Shima, это означает остров, где вы можете утонуть в море или быть проглоченным морем… Я не могу придумать лучшего перевода, чем этот]   Монстры на острове имели странную скорость размножения, и это происходило в большом количестве через регулярные промежутки времени.   Поскольку монстры не покидали остров, он казался островом, который не был ни плохим, ни хорошим, и поэтому его обычно оставляли без присмотра. Однако в последнее время похищение людей стало популярным, и, похоже, они решили сформировать поисковую группу, заявив: "Может быть, монстры на Острове морской пыли и есть похитители?"   И я попал на корабль поисковой команды.   Так или иначе, я держал в руке талисман с запечатанной внутри Аш, и пошел в отдельную комнату туалета.   Туалет был прост, как деревянная доска с дырками. Это был тип, где он и так войдет в море.   Теперь я должен была рассказать Аш о ситуации.   Я сказал: - ОТКРЫТЬ, - и повернулся спиной.   - Ммм?   БАМ!   В поле зрения появился белый дым.   Присутствие, которое я чувствую позади себя, похоже, вскрытие прошло успешно.   - Мы уже прибыли? …Это, туалет?   - О, это туалет на корабле… Мне очень жаль, но случилось кое-что неприятное.   Я объяснил Аш ситуацию.   Аш услышала это, не меняя выражения лица.   - Ну, я думаю, все в порядке.   - Прости… В итоге я сделал крюк…   - Все в порядке, к тому же я не могу простить похищение, поэтому я согласна с этим - я думаю, что моя старшая сестра рассердится.   Конечно, верно….   - В настоящее время я еду за плату одного человека, поэтому, пожалуйста, оставайся внутри талисмана, пока мы не прибудем на остров.   - Все в порядке.   - Когда мы прибудем на остров, я вскрою тебя в незаметном месте.   - Хорошо. Я поняла.   Я снова запечатал Аш внутри талисмана.   –––––––   - Это было довольно долго… У тебя запор?   - Не будь вульгарным!… Спрашивать о том, что вы делаете в туалете, - это нарушение этикета!   Серьезная девушка и Каррс ждали на палубе.   Они оба, вероятно, не маги. Я не чувствую давления маны от них.   То же самое верно и для других парней. Я не вижу здесь ни одного человека, который казался бы волшебником.   Могут ли они действительно подчинить монстров с помощью подразделения, полного не-магов, как это? Я немного волнуюсь.   Ах, монстры на пути из Дисталла в Вороний порт были слабыми, если монстры на острове тоже примерно такого уровня, даже не - маг может победить их, я думаю?   - Итак, кто ты?   Я посмотрел на синеволосую девушку и задал ей вопрос.   Синеволосая девушка тряхнула своими великолепными длинными волосами и гордо представилась.   - Я Игнасио Россо! Гордый рыцарь семьи Россо! [TN: Девушка использует ‘ぼく", когда говорит "я", что обычно используется молодым мальчиком]   Это имя похоже на человека.   С тех пор, как она сказала "Гордая"… Она из аристократической семьи?   - Меня зовут Сеал Зетта. Приятно познакомиться.   - Я Каррс Галсион. Приятно познакомиться, Игна.   - Не сокращай мое имя!   - Тогда, Игна-тян.   - Не добавляй странных окончаний! Зови меня просто Игнасио!   - Нет, мне это не нравится. Слишком долго.   - Но Игна-тян - это так же долго!   Игнасио Россо… Это рапира у тебя на поясе?   Это меч, пригодный для колющих ударов, я видел его в книге, но никогда не видел настоящего.   - У вас обоих есть опыт в подчинении монстров?   - Эй, эй, как ты думаешь, как я мог зайти так далеко?   - К тому времени, когда я прибыла в Вороний порт, я победила некоторых из них!   - Ты действительно победила монстра с таким нежным телом?   - Даже если я так выгляжу, я сильнее тебя. Каррс, глава хулиганов.   - Эй, не говори так.   О, они не в хороших отношениях.   Но обычно такие парни держатся вместе после того, как проведут время вместе.   - Сеал, у меня есть предложение.   - Какое?   - Почему бы тебе не объединиться со мной и не охотиться на монстров вместе? Видишь ли, моя цель - материалы, которые я могла бы получить от монстров. Я планирую продать их и использовать для финансирования своей поездки. Два человека более эффективны, чем один.   Ах, значит, мы продаем материалы монстров, чтобы собрать средства, да?   Идея неплохая. Но…   - Нет… У меня есть некоторые обстоятельства.   - Ах, правда? Жаль.   Когда я высажусь на острове, мне помогут Аш или Шура. Силы, которой они обладают, более чем достаточно.   Если я объединюсь с не-магом, она просто будет мешать… да, нет никакой необходимости объединяться.   - Пытаешься с самого начала сформировать фракцию, да? Как и ожидалось, главарь хулиганов. В одиночку ничего не поделаешь.   - Хо-хо, ты хочешь подраться, да? Будь осторожен, когда покинешь остров. Я возьму на себя обязательство, если представится возможность.   - А?… ! Я никогда не видела никого более вульгарного, чем ты!   - Если вы можете стать сильнее, просто будучи элегантным, вы будете счастливы быть элегантным человеком. Вежливость и манеры ни к чему не пригодятся. Это просто дерьмо. Все, что нужно людям, - это стиль и гордость, юная леди.   Ха, они снова начинают ссориться. Кстати, я видел что-то зеленое в синем пейзаже.   А, это остров.   Больше, чем я ожидал. Он размером примерно с город.   Остров, полный деревьев.   - Мы прибыли! А теперь приготовьтесь к выходу!   –––––––   Нас высадили на песчаный берег. Корабль плыл позади.   Люди, выстроившиеся на песчаном берегу, выглядели превосходно, если просто посмотреть на их внешний вид. В основном они были больше и выше меня. Соотношение мужчин и женщин составляло 9:1. Я мог видеть только 5 или 6 женщин. А в общей сложности это было около 50 человек.   Капитан был мужчиной. Он также был лидером этой поисковой группы. Он посмотрел на нас с корабля и громко произнес:   - Поиск разделен на две части, восточную и западную! Ищите с обоих концов по порядку и встречайтесь в центре!   Некоторые люди, которые здесь находятся, хотят найти людей, в то время как другие хотят поехать в Мать-Панк. И я предполагаю, что может быть какие-нибудь парни, которые ищут материалы монстров?   Оглядевшись, я увидел торговцев с пустыми мешками.   Я предполагаю, что монстры будут демонтированы и проданы в Мать-Панк.   Поисковая группа была разделена на восточную и западную, чтобы количество людей было равным. Я бы пошел по восточной стороне.   - Серьезно. Это стало чем-то неприятным, как это…   …Мне очень жаль… Если вы найдете этого ребенка, пожалуйста, свяжитесь со мной.   Вспомнив появление старухи в "Вороньем порту", я напрягся.   Конечно, это неожиданное развитие событий, но ничего не поделаешь.   - Этот Каррс принесет больше всего голов монстров.   - Во имя Россо, я найду пропавшего человека!   Мы ждали стартового сигнала.   - Тогда я начну поиски на Острове морской пыли!!!   Свирепые люди начали двигаться все сразу, но… все, включая меня, сразу остановились.   - … Что?!   - Это…   Позади меня раздался рев.   Оглянувшись назад, я увидел фигуру корабля, который поднял дым и затонул, будучи охваченным пламенем.   В самом начале пути отступления не было.   … "Не делай крюк. Иди прямо в Мать-Панк".   По какой-то причине я вспомнил слова глухого и безголосого барда Сонаты Кэмпбелла.